Nachbarschaft
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Nachbarschaft
- Worttrennung
- Nach·bar·schaft
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Nachbarschaft
- Plural
- die Nachbarschaften
Gebrauch: Meist Singular; der seltenere Plural kann verschiedene Wohnumfelder oder Nachbarschaftsverhältnisse bezeichnen.
Definition · kurz erklärt
Nachbarschaft kann die Menschen in der näheren Wohnumgebung, ihr Verhältnis zueinander oder räumliche Nähe bezeichnen. Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt der Satz.
Bedeutungen
Menschen und ihr Zusammenleben
Die Nachbarschaft hilft beim Fest bezeichnet die Menschen in der Umgebung. Das Verhältnis in der Nachbarschaft ist angespannt spricht dagegen ihr Zusammenleben an. Menschen können nahe beieinander wohnen, ohne gut miteinander auszukommen.
„Die Nachbarschaft organisiert einen gemeinsamen Büchertisch.“
Hier bezeichnet das Wort Menschen in der Umgebung, die gemeinsam handeln.
Räumliche Nähe
In Das Haus liegt in der Nachbarschaft des Bahnhofs geht es nur um räumliche Nähe. Der Satz schreibt dem Bahnhof keine soziale Beziehung zu. Wie weit ein Ort noch zur Nachbarschaft zählt, hängt vom betrachteten Umfeld ab; eine feste Metergrenze enthält das Wort nicht.
„Die Werkstatt liegt in der Nachbarschaft des Bahnhofs.“
Eine Lagebeziehung wird beschrieben, keine persönliche Freundschaft mit einem Gebäude.
Übertragen eine sachliche Nähe
Übertragen kann auch zwischen Themen oder Begriffen Nachbarschaft bestehen: etwa wenn mehrere Ausdrücke einen eng verwandten Bedeutungsbereich betreffen. Gemeint ist dann sachliche Nähe, nicht eine gemeinsame Adresse. Ein Fachtext sollte die betreffende Beziehung genauer nennen.
„Die Worterklärung zeigt die inhaltliche Nachbarschaft der beiden Begriffe.“
Die Beziehung liegt im Bedeutungsbereich und hat nichts mit einer gemeinsamen Adresse zu tun.
Nachbarschaft: Synonyme und andere Wörter
Menschen in der Umgebung
Nachbarn · Anwohnerschaft
Nachbarn sind einzelne oder zusammen betrachtete benachbarte Menschen. Anwohnerschaft bezeichnet die dort wohnende Gruppe und klingt eher verwaltend. Umgebung kann Menschen einschließen, bezeichnet aber oft den Raum.
„Die Nachbarschaft organisierte ein Straßenfest.“ → „Die Nachbarn organisierten ein Straßenfest.“
Der zweite Satz macht die handelnden Personen direkt erkennbar.
Nähe und Zusammenleben unterscheiden
Nähe · nähere Umgebung · nachbarliches Verhältnis
Nähe und nähere Umgebung passen zum Ort. Nachbarliches Verhältnis passt zu Beziehungen. Eine freundliche Nachbarschaft lässt sich deshalb nicht einfach durch eine freundliche Nähe ersetzen.
„Die Werkstatt liegt in unserer Nachbarschaft.“ → „Die Werkstatt liegt in unserer näheren Umgebung.“
Hier bleibt die räumliche Aussage erhalten; über das Verhältnis zum Betreiber ist nichts gesagt.
Beispiele und Verwendung
„Obwohl die beiden Familien eng benachbart wohnen, pflegen sie kaum Kontakt.“
Räumliche Nachbarschaft und soziale Nähe sind nicht dasselbe.
„Die Initiative untersucht, wie sich drei Nachbarschaften seit dem Bau der Straße verändert haben.“
Der seltenere Plural grenzt hier verschiedene Wohnumfelder voneinander ab.
Grammatik und Beugung
Das Wort ist feminin und wird meist im Singular verwendet. Der seltenere Plural Nachbarschaften ist möglich, wenn mehrere Wohnumfelder oder Verhältnisse unterschieden werden. Die Trennung lautet Nach·bar·schaft. Nachbar und Nachbarschaft sind verschiedene Substantive, keine unterschiedlichen Fälle desselben Wortes.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachbarschaft | die Nachbarschaften |
| Genitiv | der Nachbarschaft | der Nachbarschaften |
| Dativ | der Nachbarschaft | den Nachbarschaften |
| Akkusativ | die Nachbarschaft | die Nachbarschaften |
Was bedeutet gute Nachbarschaft?
Gute Nachbarschaft bezeichnet ein als positiv empfundenes Zusammenleben benachbarter Menschen. Dazu können Rücksichtnahme, Verlässlichkeit und gelegentliche Hilfe gehören; enge Freundschaft setzt die Wendung nicht voraus.
„Sie grüßen einander, treffen Absprachen zur Nutzung des Hofes und helfen bei Bedarf: So verstehen sie gute Nachbarschaft.“ Das Beispiel beschreibt konkrete Handlungen. Ein bloßer gemeinsamer Wohnort würde diese Bewertung noch nicht begründen.
Verwandte Wörter und Unterschiede
Nachbar: Nachbar ist eine Personenbezeichnung. Das Substantiv Nachbarschaft kann sich dagegen auch auf den räumlichen Bereich oder das Verhältnis der Personen beziehen.