Regisseur
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Regisseur
- Worttrennung
- Re·gis·seur
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Regisseurs
- Plural
- die Regisseure
Weibliche Bezeichnung: Regisseurin; getrennte Tabelle und Worttrennung im Artikel.
Definition · kurz erklärt
Ein Regisseur übernimmt die künstlerische Leitung einer Aufführung, eines Films oder einer Sendung. Er gestaltet, wie ein Werk umgesetzt wird. Die weibliche Bezeichnung lautet Regisseurin. Die Regie ist eine andere Aufgabe als das Verfassen des Textes oder das Spielen einer Rolle.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Aufführung oder Produktion gestalten
Ein Regisseur führt Regie: Er entscheidet, wie die verschiedenen Elemente einer Produktion zusammenwirken. Dazu können Spielweise, Bild, Ton, Raum und Szenenablauf gehören. Die Aufgaben hängen davon ab, ob es etwa um Theater oder Film geht.
Die Regisseurin lässt die beiden Figuren einander den Rücken zukehren, obwohl sie miteinander sprechen.
Die Anordnung ist eine Entscheidung der Inszenierung. Der Satz sagt nicht, dass die Regisseurin auch den Dialog geschrieben hat.
Regisseur: Synonyme und andere Wörter
Bei der künstlerischen Leitung
Spielleiter · künstlerischer Leiter
Spielleiter passt besonders zum Theater. Künstlerischer Leiter ist eine verständliche Umschreibung, kann aber auch andere Aufgaben bezeichnen. Ein Dramaturg arbeitet an der konzeptionellen oder textlichen Gestaltung mit; dadurch führt er nicht notwendig selbst Regie.
„Er ist Regisseur der Aufführung“ benennt die Leitungsfunktion. „Er spielt in der Aufführung mit“ beschreibt dagegen eine darstellerische Aufgabe.
Beispiele und Verwendung
Aufgaben voneinander trennen
Die Autorin schrieb das Stück; ein anderer Regisseur inszenierte die erste Aufführung.
Der Satz unterscheidet den geschriebenen Ausgangstext von seiner konkreten Bühnenfassung. Eine Person kann zwar beide Aufgaben übernehmen, doch die Wörter bedeuten nicht dasselbe.
Eine bildliche Verwendung erkennen
Im Bericht gilt die erfahrene Organisatorin als Regisseurin des gesamten Festes.
Hier ist die planvolle Leitung bildlich gemeint. Aus dieser Formulierung folgt kein Film- oder Theaterberuf.
Grammatik und Beugung
Regisseur ist ein männliches Nomen: der Regisseur, des Regisseurs. Im Plural heißt es die Regisseure und im Dativ den Regisseuren. Die Worttrennung lautet Re·gis·seur.
Die weibliche Bezeichnung wird Re·gis·seu·rin getrennt. Ihr Plural lautet Regisseurinnen. Diese Formen gehören zur gesonderten Personenbezeichnung, nicht zur Beugung von Regisseur. Die im Wort enthaltene Buchstabenfolge ss bleibt auch vor dem französischstämmigen Ende erhalten.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regisseur | die Regisseure |
| Genitiv | des Regisseurs | der Regisseure |
| Dativ | dem Regisseur | den Regisseuren |
| Akkusativ | den Regisseur | die Regisseure |
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regisseurin | die Regisseurinnen |
| Genitiv | der Regisseurin | der Regisseurinnen |
| Dativ | der Regisseurin | den Regisseurinnen |
| Akkusativ | die Regisseurin | die Regisseurinnen |