Vagabundin
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Vagabundin
- Worttrennung
- Va·ga·bun·din
- Artikel
- die
- Geschlecht
- Femininum
- Genitiv
- der Vagabundin
- Plural
- die Vagabundinnen
Veraltende Personenbezeichnung. Wörtlich ist eine umherziehende Frau ohne festen Wohnsitz gemeint; übertragen kann ihre Vorliebe für ein unstetes Leben bezeichnet werden.
Definition · kurz erklärt
Vagabundin ist eine veraltende Bezeichnung für eine umherziehende Frau ohne festen Wohnsitz. Übertragen kann damit auch eine Frau gemeint sein, die ein unstetes, ungebundenes Leben liebt.
Bedeutungen
Ohne festen Wohnsitz umherziehen
Vagabundin bezeichnet veraltend eine Frau, die ohne festen Wohnsitz umherzieht. Das Wort kann eine fremde, abwertende oder literarisch gefärbte Sicht enthalten. Eine Reisende ist nicht schon deshalb Vagabundin, weil sie verschiedene Orte besucht.
„Der historische Erzähler beschreibt die unbekannte Frau als Vagabundin, die von Ort zu Ort zieht.“
Die Bezeichnung gehört zur Darstellung des Erzählers. Sie erklärt für sich genommen weder die Gründe ihrer Lebenslage noch ihre persönlichen Eigenschaften.
Übertragen: ein unstetes Leben lieben
Übertragen kann eine Frau so genannt werden, die nicht lange an einem Ort bleiben mag. Dabei kann die ungebundene Lebensweise im Vordergrund stehen, ohne dass tatsächliche Wohnungslosigkeit behauptet wird.
„Sie nennt sich scherzhaft Vagabundin, weil sie nach wenigen Wochen wieder zu einer neuen Reise aufbricht.“
Die Selbstbeschreibung und der Reisebezug klären die übertragene Verwendung. Aus ihr folgt nicht, dass sie keine Unterkunft besitzt.
Vagabundin: Synonyme und andere Wörter
Bei der wörtlichen Bedeutung
Landstreicherin · umherziehende Frau ohne festen Wohnsitz
Landstreicherin ist ebenfalls eine ältere und häufig wertende Bezeichnung. Die ausführliche Umschreibung kann genauer und sachlicher sein. Wohnungslosigkeit allein sagt noch nicht, ob jemand umherzieht.
„Sie hat keinen festen Wohnsitz“ ist enger als eine vollständige Beschreibung als Vagabundin, die zusätzlich die Bewegung zwischen Orten aufruft.
Bei einer ungebundenen Lebensweise
unstet lebende Reisende · Umherziehende
Diese Umschreibungen können die übertragene Bedeutung erklären. Touristin wäre keine allgemeine Alternative, weil es um eine andere Art der Einordnung geht. Auch Abenteuerlust ist eine mögliche Deutung, keine notwendige Wortbedeutung.
„Sie bleibt ungern lange an einem Ort“ benennt das Verhalten, ohne ihr eine bestimmte soziale Lage zuzuschreiben.
Beispiele und Verwendung
In einer Textanalyse
„Die übrigen Figuren nennen die Fremde Vagabundin, bevor sie etwas über ihre Geschichte erfahren.“
Die frühe Zuschreibung kann mehr über die Urteilenden als über die Fremde sagen. Eine Analyse sollte ihre Perspektive von späteren Informationen trennen.
Den übertragenen Gebrauch erkennen
„Die Erzählerin besitzt ein Zuhause, bezeichnet sich aber wegen ihrer häufigen Aufbrüche als Vagabundin.“
Der scheinbare Widerspruch wird durch den übertragenen Gebrauch aufgelöst. Es geht um Unstetigkeit, nicht um die Behauptung, dass sie obdachlos sei.
Grammatik und Beugung
Vagabundin ist feminin. Im Genitiv heißt es der Vagabundin, im Plural die Vagabundinnen. Beide hier erklärten Verwendungen werden gleich gebeugt.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vagabundin | die Vagabundinnen |
| Genitiv | der Vagabundin | der Vagabundinnen |
| Dativ | der Vagabundin | den Vagabundinnen |
| Akkusativ | die Vagabundin | die Vagabundinnen |
Die maskuline Bezeichnung Vagabund wird schwach gebeugt. Deren Formen auf -en werden nicht auf die feminine Singularform übertragen: richtig ist mit einer Vagabundin.