abliefern
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abliefern
- Worttrennung
- ab·lie·fern
- Präsens
- ich liefere ab · du lieferst ab · sie liefert ab
- Präteritum
- sie lieferte ab
- Partizip II
- abgeliefert
- Perfekt
- sie hat abgeliefert
- Hilfsverb
- haben
Abliefern ist ein regelmäßiges, trennbares Verb. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Das übergebene Ergebnis steht gewöhnlich im Akkusativ: den Bericht abliefern. Ein Ort oder Empfänger ergänzt den Satz: beim Verlag, im Büro, an der Annahme.
Abliefern bedeutet, etwas an einen vorgesehenen Ort zu bringen und dort zu übergeben. Bei einer Arbeit meint es auch, das fertige Ergebnis einzureichen; übertragen kann jemand eine bestimmte Leistung zeigen.
Bedeutung und Verwendung
Wer ein Paket abliefert, beendet den Transport mit der Übergabe am Ziel. Das Wort richtet den Blick also auf den Abschluss: Die Sendung ist nicht mehr unterwegs. Ein genauer Empfänger, eine Adresse oder eine Annahmestelle kann im Satz genannt werden. Ob die Ware bezahlt, geprüft oder ausdrücklich angenommen wurde, sagt das Verb allein nicht.
Bei Aufgaben verbindet sich diese Vorstellung mit einem Arbeitsergebnis. Einen Bericht, Entwurf oder Aufsatz abzuliefern heißt, ihn der zuständigen Person oder Stelle zu übergeben. Damit ist noch nichts über seine Qualität gesagt. Eine sorgfältige Arbeit lässt sich ebenso abliefern wie ein unvollständiger Text. Auch ob jemand pünktlich liefert, braucht eine zusätzliche Angabe oder einen bekannten Termin.
Daneben bezeichnet das Verb das Hergeben von Dingen, die man zuvor bei sich hatte: beispielsweise Fundstücke bei einer Sammelstelle abliefern. Hier kann eine Pflicht oder Aufforderung im Hintergrund stehen. Das Verb besagt aber nicht grundsätzlich, dass etwas gegen den eigenen Willen geschieht.
In Sätzen wie Die Mannschaft hat eine überzeugende Leistung abgeliefert findet keine tatsächliche Übergabe statt. Gemeint ist ein sichtbares Ergebnis. Umgangssprachlich genügt manchmal Sie hat heute abgeliefert: Im passenden Zusammenhang wird damit eine starke Leistung gelobt. Ohne diesen Zusammenhang bleibt offen, worin sie bestand.
Passende Synonyme und Unterschiede
| Alternative | Passender Zusammenhang | Unterschied |
|---|---|---|
| übergeben | Ein Paket oder Dokument gelangt an jemanden. | Betont den Wechsel zwischen Beteiligten, nicht unbedingt den Transport zum Ziel. |
| einreichen | Eine Bewerbung, Arbeit oder ein Antrag geht an eine zuständige Stelle. | Passt besonders zu geregelten Verfahren; bei einem Einkaufspaket meist unpassend. |
| abgeben | Etwas wird ausgehändigt oder an einem Ort zurückgelassen. | Ist allgemeiner; der Abschluss einer Lieferung muss nicht gemeint sein. |
| erbringen | Jemand zeigt eine Leistung oder erfüllt eine Aufgabe. | Klingt sachlicher und häufig formeller als das übertragene abliefern. |
Zwei erklärte Satzpaare
Eine Arbeit fertigstellen und übergeben
Ausgangssatz: „Mila liefert ihre überarbeitete Skizze am Freitag im Sekretariat ab.“
Alternative: „Mila reicht ihre überarbeitete Skizze am Freitag im Sekretariat ein.“
Beide eigenen Beispielsätze bezeichnen dieselbe Übergabe. Einreichen hebt stärker hervor, dass die Skizze Teil eines geregelten Ablaufs ist. Keiner der Sätze garantiert, dass sie anschließend genehmigt wird.
Eine Leistung sichtbar machen
Ausgangssatz: „Das junge Ensemble liefert beim Konzert eine bemerkenswert geschlossene Leistung ab.“
Alternative: „Das junge Ensemble erbringt beim Konzert eine bemerkenswert geschlossene Leistung.“
Hier lässt sich nichts körperlich überreichen. Erbringen bewahrt die Aussage, klingt aber stärker nach sachlicher Bewertung. Abliefern passt gut in einen lebendigen Konzertbericht.
Grammatik und Konjugation
Abliefern ist ein regelmäßiges, trennbares Verb. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Das übergebene Ergebnis steht gewöhnlich im Akkusativ: den Bericht abliefern. Ein Ort oder Empfänger ergänzt den Satz: beim Verlag, im Büro, an der Annahme.
Abliefern ist ein regelmäßiges, trennbares Verb. Das Perfekt wird mit haben gebildet. Das übergebene Ergebnis steht gewöhnlich im Akkusativ: den Bericht abliefern. Ein Ort oder Empfänger ergänzt den Satz: beim Verlag, im Büro, an der Annahme.
Konjugation von abliefernPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | liefere ab | lieferte ab | liefere ab | lieferte ab |
| du | lieferst ab | liefertest ab | lieferst ab | liefertest ab |
| er/sie/es | liefert ab | lieferte ab | liefere ab | lieferte ab |
| wir | liefern ab | lieferten ab | liefern ab | lieferten ab |
| ihr | liefert ab | liefertet ab | liefert ab | liefertet ab |
| sie/Sie | liefern ab | lieferten ab | liefern ab | lieferten ab |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich liefere ab · du lieferst ab · sie liefert ab |
| Präteritum | sie lieferte ab |
| Perfekt | sie hat abgeliefert |
| Infinitiv mit zu | abzuliefern |
| Imperativ | Liefere ab! · Liefert ab! |
Schreibweise und Ton
Im Hauptsatz trennt sich die Vorsilbe: Sie liefert den Text ab. Im Nebensatz bleibt die gebeugte Form zusammen: weil sie den Text abliefert. Das Partizip schreibt man abgeliefert, die substantivierte Form das Abliefern.
Menschen lassen sich umgangssprachlich ebenfalls irgendwo abliefern, etwa Kinder bei einem Ausflug. Je nach Situation wirkt das scherzhaft oder unpersönlich. In einem neutralen Bericht sind hinbringen oder begleiten oft genauer, weil sie die Person nicht wie eine Sendung behandeln.
In Rückmeldungen hilft ein genauer Zusatz: einen gut gegliederten Bericht abliefern beschreibt die Leistung verständlicher als bloßes abliefern. Besonders in schulischen Beurteilungen sollte das Lob oder die Kritik erkennen lassen, welches Merkmal bewertet wird.