aufdrehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- aufdrehen
- Worttrennung
- auf·dre·hen
- Präsens
- dreht auf
- Präteritum
- drehte auf
- Partizip II
- aufgedreht
- Hilfsverb
- haben
Das Perfekt lautet hat aufgedreht: „Sie hat den Verschluss aufgedreht“ und „Die Mannschaft hat aufgedreht“. In „Sie ist heute aufgedreht“ steht dagegen sein mit einem zustandsbeschreibenden Adjektiv. Das ist kein Beleg für ein Verbperfekt mit sein.
Aufdrehen bedeutet durch Drehen öffnen, lockern oder eine Einstellung erhöhen. Umgangssprachlich kann jemand aufdrehen, wenn er lebhafter wird, das Tempo steigert oder mehr Leistung zeigt. Ein aufgedrehtes Radio und ein aufgedrehter Mensch sind daher unterschiedlich zu verstehen.
Öffnen, lauter stellen und lebhafter werden
Bei einem Schraubverschluss beschreibt aufdrehen die Bewegung, die ihn öffnet. Bei einer Schraube kann es das Lockern meinen. Die Richtung ergibt sich aus dem jeweiligen Gewinde; das Wort ist keine allgemeine technische Anleitung für jede Vorrichtung.
Wird Musik aufgedreht, steigt ihre Lautstärke. Die Formulierung kann auch verwendet werden, wenn die Einstellung heute über Tasten oder einen Bildschirm erfolgt. Die ursprüngliche Vorstellung des Drehknopfs bleibt im Ausdruck erhalten, ohne eine tatsächliche Drehbewegung zu verlangen.
Eine Mannschaft kann nach der Pause aufdrehen, indem sie ihr Tempo oder ihre Leistung steigert. Menschen können in einer geselligen Situation aufdrehen und sehr lebhaft werden. Mehr Lebhaftigkeit ist keine medizinische Diagnose und nicht automatisch eine dauerhafte Eigenschaft. Anlass und Situation gehören zur Beschreibung.
Passende Synonyme und ihre Grenzen
| Alternative | Passender Gebrauch | Bedeutungsunterschied |
|---|---|---|
| aufschrauben | Einen Schraubverschluss aufdrehen | Passt zum Gewinde, nicht zu jeder Lautstärkeeinstellung. |
| lauter stellen | Musik aufdrehen | Benennt die Veränderung unabhängig vom Bediengerät. |
| das Tempo steigern | Eine Mannschaft dreht auf | Passt zum dynamischeren Spiel; ein Erfolg ist damit nicht garantiert. |
| lebhaft werden | Auf einer Feier aufdrehen | Beschreibt den Stimmungswechsel neutraler; die saloppe Wirkung nimmt ab. |
Die folgenden Sätze sind eigene Sprachbeispiele.
Beispielpaar 1: Die Lautstärke verändern
Ausgangssatz: Lina dreht die Musik auf, damit sie im Nebenraum zu hören ist.
Alternative: Lina stellt die Musik lauter, damit sie im Nebenraum zu hören ist.
Die zweite Fassung nennt das Ergebnis der Einstellung. Ob Lina dafür einen Knopf dreht oder eine Taste drückt, bleibt offen. Aufschrauben wäre hier kein passender Ersatz.
Beispielpaar 2: Im Spiel zulegen
Ausgangssatz: Nach der Pause dreht die Mannschaft auf und spielt deutlich schneller.
Alternative: Nach der Pause steigert die Mannschaft das Tempo und spielt deutlich schneller.
Die alternative Fassung macht eine beobachtbare Veränderung deutlich. Ob das schnellere Spiel auch erfolgreicher ist, wäre an weiteren Ereignissen zu zeigen. Tempo und Qualität sind nicht gleichzusetzen.
Dreht auf, drehte auf, hat aufgedreht
Aufdrehen ist ein schwaches, trennbares Verb. Es kann mit einem Akkusativobjekt stehen oder ohne direktes Objekt verwendet werden. Die Verbformen bleiben dabei gleich.
Konjugation von aufdrehen
Das Perfekt lautet hat aufgedreht: „Sie hat den Verschluss aufgedreht“ und „Die Mannschaft hat aufgedreht“. In „Sie ist heute aufgedreht“ steht dagegen sein mit einem zustandsbeschreibenden Adjektiv. Das ist kein Beleg für ein Verbperfekt mit sein.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | drehe auf | drehte auf | drehe auf | drehte auf |
| du | drehst auf | drehtest auf | drehest auf | drehtest auf |
| er/sie/es | dreht auf | drehte auf | drehe auf | drehte auf |
| wir | drehen auf | drehten auf | drehen auf | drehten auf |
| ihr | dreht auf | drehtet auf | drehet auf | drehtet auf |
| sie/Sie | drehen auf | drehten auf | drehen auf | drehten auf |
Das Perfekt lautet hat aufgedreht: „Sie hat den Verschluss aufgedreht“ und „Die Mannschaft hat aufgedreht“. In „Sie ist heute aufgedreht“ steht dagegen sein mit einem zustandsbeschreibenden Adjektiv. Das ist kein Beleg für ein Verbperfekt mit sein.
Aufzudrehen und aufgedreht
Das h gehört zum Stamm dreh- und bleibt erhalten. Der Infinitiv mit zu lautet aufzudrehen. Im Nebensatz steht „weil sie die Musik aufdreht“. Das Partizip endet auf -t: aufgedreht.
Die Veränderung beobachtbar machen
Bei einer Figur kann „Sie dreht auf“ durch eine konkrete Handlung ergänzt werden: Sie erzählt schneller, beginnt zu tanzen oder beteiligt sich plötzlich lebhaft am Gespräch. Die Beobachtung zeigt, worauf die Formulierung beruht.
Aufgedreht vertieft die Beschreibung einer solchen Stimmung. Aufbrausen betont dagegen eine plötzlich heftige Ärgerreaktion und passt nicht zu jeder lebhaften Freude. Weitere Formen stehen im Verbenwörterbuch.