Meine Wörter

cutten

Form & Grammatik

VerbAnglizismus
Lemma
cutten
Wortart
Verb · schwach
Worttrennung
cut·ten
Stammformen
cuttet – cuttete – hat gecuttet
Hilfsverb
haben
Gebrauch
mit Objekt oder ohne genanntes Objekt; nicht reflexiv

Definition · kurz erklärt

Cutten heißt, Bild- oder Tonaufnahmen für eine Fassung zu schneiden und zusammenzustellen. Gemeint ist die Bearbeitung des aufgenommenen Materials, nicht schon das Drehen oder Aufnehmen selbst.

Bedeutungen

Aufnahmen schneiden und zusammensetzen

Beim Cutten werden Ausschnitte ausgewählt, gekürzt und in eine Folge gebracht. Die ursprüngliche Reihenfolge muss dabei nicht erhalten bleiben. Der Ausdruck kommt aus der Film- und Tonbearbeitung; heute kann dieser Schnitt digital geschehen. Ein Materialstück muss also nicht tatsächlich mit einer Schere zerschnitten werden.

„Die Mediengruppe cuttet aus den langen Interviews einen kurzen Beitrag für die Schulhomepage.“

Der Beitrag entsteht aus schon aufgenommenem Material. Welche Aussagen die Gruppe auswählt und in welcher Reihenfolge sie erscheinen, bleibt eine redaktionelle Entscheidung.

cutten: Synonyme und andere Wörter

Bei Film und Ton

schneiden · zusammenschneiden · montieren

Schneiden ist in diesem Zusammenhang der verständlichere deutsche Ausdruck. Zusammenschneiden hebt hervor, dass mehrere Ausschnitte eine neue Fassung bilden. Montieren kann eine ähnliche Bearbeitung meinen, hat außerhalb der Medien aber auch handwerkliche Bedeutungen.

„Sie cuttet das Interview“ lässt sich als „Sie schneidet das Interview“ erklären. „Sie nimmt das Interview auf“ bezeichnet einen vorhergehenden Arbeitsschritt.

Bearbeiten genauer benennen

bearbeiten · kürzen · Ausschnitte zusammenstellen

Bearbeiten ist weiter: Auch eine Änderung der Lautstärke kann eine Bearbeitung sein. Kürzen betont allein die geringere Länge. Cutten kann zusätzlich die Anordnung verändern.

„Sie kürzt den Film um eine Minute“ nennt das Ergebnis in der Länge; „Sie cuttet den Film neu“ kann auch eine andere Reihenfolge bedeuten.

Beispiele und Verwendung

„Für die Szene hat die Gruppe zuerst aufgenommen und anschließend gecuttet.“

Die beiden Verben unterscheiden Herstellung des Rohmaterials und anschließenden Schnitt.

„Ein unpassender Schnitt lässt die Antwort wie eine Reaktion auf eine andere Frage erscheinen.“

Beim Analysieren eines Films lohnt deshalb auch der Blick auf die Anordnung der Ausschnitte. Cutten allein bewertet den Schnitt weder als fair noch als irreführend.

Grammatik und Beugung

Die schwachen Hauptformen lauten cuttet – cuttete – hat gecuttet. Das englische Ausgangswort wird hier deutsch gebeugt. Das Partizip II erhält ge und endet auf t. Die Worttrennung lautet cut·ten.

Zwischen dem Stamm cutt und manchen Endungen steht ein e: du cuttest, er cuttet. Das Präteritum lautet cuttete. Das bearbeitete Material kann als Akkusativobjekt stehen: einen Film, einen Beitrag oder Aufnahmen cutten. Ohne genanntes Objekt ist etwa „Wir cutten noch“ möglich, wenn die Aufgabe aus dem Gespräch bekannt ist.

Eine höfliche Aufforderung lautet cutten Sie!. Das Pronomen bleibt dabei stehen. Die einfache Form des Konjunktivs II stimmt mit dem Präteritum überein; eine würde-Form kann den Möglichkeitscharakter deutlicher machen.

cutten: Indikativ – Präsens und Präteritum
PersonPräsensPräteritum
ichcuttecuttete
ducuttestcuttetest
er/sie/escuttetcuttete
wircuttencutteten
ihrcuttetcuttetet
sie/Siecuttencutteten
cutten: Indikativ – Perfekt und Plusquamperfekt
PersonPerfektPlusquamperfekt
ichhabe gecuttethatte gecuttet
duhast gecuttethattest gecuttet
er/sie/eshat gecuttethatte gecuttet
wirhaben gecuttethatten gecuttet
ihrhabt gecuttethattet gecuttet
sie/Siehaben gecuttethatten gecuttet
cutten: Indikativ – Futur I und Futur II
PersonFutur IFutur II
ichwerde cuttenwerde gecuttet haben
duwirst cuttenwirst gecuttet haben
er/sie/eswird cuttenwird gecuttet haben
wirwerden cuttenwerden gecuttet haben
ihrwerdet cuttenwerdet gecuttet haben
sie/Siewerden cuttenwerden gecuttet haben
cutten: Konjunktiv I – Präsens und Perfekt
PersonPräsensPerfekt
ichcuttehabe gecuttet
ducuttesthabest gecuttet
er/sie/escuttehabe gecuttet
wircuttenhaben gecuttet
ihrcuttethabet gecuttet
sie/Siecuttenhaben gecuttet
cutten: Konjunktiv I – Futur I und Futur II
PersonFutur IFutur II
ichwerde cuttenwerde gecuttet haben
duwerdest cuttenwerdest gecuttet haben
er/sie/eswerde cuttenwerde gecuttet haben
wirwerden cuttenwerden gecuttet haben
ihrwerdet cuttenwerdet gecuttet haben
sie/Siewerden cuttenwerden gecuttet haben
cutten: Konjunktiv II – einfache Form und Vergangenheit
Personeinfache FormVergangenheit
ichcuttetehätte gecuttet
ducuttetesthättest gecuttet
er/sie/escuttetehätte gecuttet
wircuttetenhätten gecuttet
ihrcuttetethättet gecuttet
sie/Siecuttetenhätten gecuttet
cutten: Konjunktiv II – würde + Infinitiv und würde + Perfektinfinitiv
Personwürde + Infinitivwürde + Perfektinfinitiv
ichwürde cuttenwürde gecuttet haben
duwürdest cuttenwürdest gecuttet haben
er/sie/eswürde cuttenwürde gecuttet haben
wirwürden cuttenwürden gecuttet haben
ihrwürdet cuttenwürdet gecuttet haben
sie/Siewürden cuttenwürden gecuttet haben
cutten: Imperativ
PersonAufforderung
ducutt! / cutte!
ihrcuttet!
cutten: Infinite Formen
FormWortform
Infinitivcutten
Infinitiv mit zuzu cutten
Partizip Icuttend
Partizip IIgecuttet

Herkunft

Cutten geht auf englisch to cut zurück, das „schneiden“ bedeutet. Das übernommene Verb erhält im Deutschen die hier gezeigten deutschen Formen.