gewahren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- gewahren
- Worttrennung
- ge·wah·ren
- Präsens
- gewahrt
- Präteritum
- gewahrte
- Partizip II
- gewahrt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
- Ergänzungen
- jemanden oder etwas gewahren (Akkusativ)
Gehoben; nicht mit gewähren verwechseln.
Gewahren bedeutet, jemanden oder etwas wahrzunehmen oder zu bemerken. Das gehobene Wort steht häufig für einen Moment, in dem etwas in den Blick oder ins Bewusstsein tritt.
Etwas wird wahrnehmbar
Wer in einer dunklen Ecke eine Gestalt gewahrt, bemerkt sie. Das Verb kann den Übergang vom bisherigen Nichtbemerken zum Erkennen hervorheben. Es bedeutet nicht automatisch, dass die Person weiß, um wen es sich handelt oder weshalb die Gestalt dort steht.
Gewahren wirkt in heutigen Alltagstexten oft literarisch. In einer Erzählung kann es einen Augenblick der Aufmerksamkeit markieren, ohne selbst zu erklären, welche Gefühle damit verbunden sind. Eine erschrockene Reaktion muss deshalb zusätzlich beschrieben werden.
Bemerken, erblicken oder erkennen?
Bemerken ist meist die unauffälligste Alternative. Erblicken legt den Schwerpunkt auf das Sehen. Wahrnehmen ist weiter und kann auch andere Sinneseindrücke betreffen. Erkennen kann zusätzlich ein Identifizieren oder Verstehen meinen. Dieser zusätzliche Sinn passt nicht zu jeder Verwendung von gewahren.
„Am Fenster gewahrt sie eine Bewegung.“
„Am Fenster bemerkt sie eine Bewegung.“
Der Wahrnehmungsvorgang bleibt erhalten. Bemerkt klingt alltäglicher und nimmt dem Satz etwas von seinem literarischen Ton. In beiden Fassungen bleibt offen, wodurch die Bewegung ausgelöst wird.
„Er gewahrt einen Mann hinter dem Tor.“
„Er erkennt den Mann hinter dem Tor.“
Die zweite Fassung kann bedeuten, dass er die Person wiedererkennt. Gewahren sagt zunächst nur, dass sie ihm auffällt. Wer den Satz umformuliert, sollte diese mögliche zusätzliche Information beachten.
Die Sache steht im Akkusativ
Die Verbindung lautet jemanden oder etwas gewahren: eine Bewegung gewahren, einen Schatten gewahren. Das Perfekt ist hat gewahrt. Im Unterschied zu gewähren wird der Wortstamm mit a geschrieben. Gewähren bedeutet etwas einräumen oder zugestehen und ist kein Ersatz für gewahren.
Gehoben; nicht mit gewähren verwechseln.
Konjugation von gewahrenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | gewahre | gewahrte | gewahre | gewahrte |
| du | gewahrst | gewahrtest | gewahrest | gewahrtest |
| er/sie/es | gewahrt | gewahrte | gewahre | gewahrte |
| wir | gewahren | gewahrten | gewahren | gewahrten |
| ihr | gewahrt | gewahrtet | gewahret | gewahrtet |
| sie/Sie | gewahren | gewahrten | gewahren | gewahrten |
Perspektive in einer Erzählung
In einer erfundenen Szene bemerkt eine Figur erst beim zweiten Blick ein offenes Fenster. Der Satz „Nun gewahrte sie den Spalt“ lenkt die Aufmerksamkeit auf ihre Wahrnehmung. Er belegt noch nicht, dass das Fenster vorher geschlossen war. Für eine Analyse lässt sich daran die begrenzte Sicht einer Figur zeigen.