herausschlagen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- herausschlagen
- Worttrennung
- he·raus·schla·gen
- Präsens
- schlägt heraus
- Präteritum
- schlug heraus
- Partizip II
- herausgeschlagen
- Hilfsverb
- haben beim Entfernen, Hervorbringen oder Gewinnen; sein bei selbst hervorbrechenden Flammen
- Gebrauch
- Sechs Personen mit den finiten Grundformen. Die getrennte Ergänzung steht im Hauptsatz hinter dem gebeugten Verb. Das Hilfsverb richtet sich nach der oben angegebenen Bedeutung beziehungsweise Gebrauchsregion.
Vorteil gewinnen: umgangssprachlich
Herausschlagen bedeutet, etwas durch Schlagen zu entfernen oder hervorzubringen. Flammen können aus einer Öffnung herausschlagen. Umgangssprachlich heißt das Verb außerdem, mit Geschick einen Vorteil zu gewinnen. Diese übertragenen Vorteile haben mit einem tatsächlichen Schlag nichts zu tun.
Kraftwirkung, Bewegung und Vorteil
„Sie schlagen ein Stück aus dem Stein heraus“ beschreibt eine Trennung durch Schläge. Auch Funken lassen sich durch Schlagen hervorbringen. Das Ergebnis kann also ein gelöster Bestandteil oder etwas durch die Schlagwirkung Entstandenes sein. Welche Werkzeuge geeignet sind, erklärt die Wortbedeutung nicht.
„Flammen schlagen aus der Öffnung heraus“ beschreibt dagegen eine nach außen drängende Bewegung. Niemand muss dafür eine Schlagbewegung ausführen. Bei „Der Verein schlägt einen günstigeren Preis heraus“ steht ein erfolgreich ausgehandelter Vorteil im Mittelpunkt. Das kann auf Beharrlichkeit oder Geschick beruhen, beweist aber keine bestimmte Verhandlungsmethode.
Heraustrennen oder erzielen?
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| heraustrennen | Passt zum Entfernen eines Bestandteils, nennt jedoch die Schläge nicht ausdrücklich. |
| hervorbrechen | Passt zu Flammen oder einer stark nach außen drängenden Bewegung. |
| erzielen | Neutraler beim erreichten Vorteil oder Gewinn; der geschickte Einsatz tritt zurück. |
| aushandeln | Passt zu einem Preis oder einer vereinbarten Bedingung. Ein Vorteil kann aber auch ohne Verhandlung herausgeschlagen werden. |
„Beim Umbau schlug das Team die alte Trennwand heraus.“ – „Beim Umbau entfernte das Team die alte Trennwand.“
Der zweite Satz ist allgemeiner. Die erste Fassung benennt die Art des Entfernens deutlicher. Aus keiner Variante folgt, dass das Vorgehen baulich unbedenklich oder fachgerecht war.
„Bei der Absprache schlug der Verein einen weiteren Termin heraus.“ – „Bei der Absprache handelte der Verein einen weiteren Termin aus.“
Beide Sätze können dasselbe Ergebnis meinen. Aushandeln betont den Abstimmungsvorgang; herausschlagen den erzielten Vorteil. Ob alle Seiten damit zufrieden sind, bleibt offen.
Haben und sein unterscheiden
Die Formen lauten schlägt heraus, schlug heraus und herausgeschlagen. Beim Entfernen, Hervorbringen oder Gewinnen steht haben: Sie hat einen Vorteil herausgeschlagen. Bei selbst nach außen dringenden Flammen steht sein: Die Flammen sind herausgeschlagen.
Vorteil gewinnen: umgangssprachlich
Konjugation von herausschlagenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | schlage heraus | schlug heraus | schlage heraus | schlüge heraus |
| du | schlägst heraus | schlugst heraus | schlagest heraus | schlügest heraus |
| er / sie / es | schlägt heraus | schlug heraus | schlage heraus | schlüge heraus |
| wir | schlagen heraus | schlugen heraus | schlagen heraus | schlügen heraus |
| ihr | schlagt heraus | schlugt heraus | schlaget heraus | schlüget heraus |
| sie / Sie | schlagen heraus | schlugen heraus | schlagen heraus | schlügen heraus |
Das allgemeinere entfernen passt nur zur ersten Bedeutungsgruppe. In einem sachlichen Verhandlungsbericht sind Ergebnis und Umfang hilfreicher als ein bloßes Lob des Geschicks: „Der Beitrag sank um zwei Euro“ erklärt, worin der Vorteil liegt. Das bildhafte Verb kann anschließend den Ton beleben, sollte die tatsächliche Vereinbarung aber nicht ersetzen.