hinschaukeln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- hinschaukeln
- Worttrennung
- hin·schau·keln
- Präsens
- schaukelt hin
- Präteritum
- schaukelte hin
- Partizip II
- hingeschaukelt
- Hilfsverb
- haben
- Gebrauch
- Sechs Personen mit den finiten Grundformen. Die getrennte Ergänzung steht im Hauptsatz hinter dem gebeugten Verb.
umgangssprachlich
Was bedeutet hinschaukeln?
Wer etwas hinschaukelt, bringt es mit Geschick zustande. Das kann eine Veranstaltung, eine schwierige Abstimmung oder ein praktisches Vorhaben sein. Der Ausdruck ist umgangssprachlich und wirkt häufig gelassen: „Das schaukeln wir hin“ soll Mut machen oder Vertrauen in die eigene Lösungskompetenz ausdrücken.
Das Wort beschreibt dabei nicht schon eine genaue Vorgehensweise. Planen, Verhandeln, Improvisieren oder Nachbessern können zu einem Erfolg beitragen; keines dieser Mittel ist allein durch hinschaukeln festgelegt. Eine zuversichtliche Zusicherung ist außerdem noch kein erreichtes Ergebnis. Bei einem Bericht über eine abgeschlossene Aufgabe sollte deshalb deutlich werden, was tatsächlich gelungen ist.
Hinschaukeln kann leicht oder beiläufig klingen, obwohl eine Sache viel Arbeit verlangt hat. Umgekehrt belegt der lockere Ausdruck weder Nachlässigkeit noch eine Täuschung. Wie verlässlich die Zusage ist, hängt von den Kenntnissen, Möglichkeiten und tatsächlichen Schritten der Beteiligten ab.
Synonyme und Nuancen
| Ausdruck | Bedeutung und Grenze |
|---|---|
| bewältigen | Betont den erfolgreichen Umgang mit einer Schwierigkeit und klingt sachlicher. |
| meistern | Hebt die sichere oder geschickte Bewältigung hervor. |
| zustande bringen | Richtet den Blick auf ein entstandenes Ergebnis. |
| organisieren | Nennt eine Tätigkeit; sie kann zum Gelingen beitragen, behauptet aber nicht für jeden Fall einen Erfolg. |
Ein Ziel zu erreichen ist eine konkretere Ergebnisaussage, wenn das Ziel genannt wird. „Das haben wir hingeschaukelt“ kann dagegen viele verschiedene Erfolge zusammenfassen. Eine Ergänzung macht die Leistung für andere nachvollziehbar.
Zwei Satzvergleiche erklärt
„Wir schaukeln den Umzug bis Samstag hin.“ · „Wir planen den Umzug für Samstag.“
Die erste Aussage verspricht eine gelungene Bewältigung bis zu einer Frist. Die zweite nennt zunächst einen Plan. Der Plan selbst ist noch nicht der vollzogene Umzug.
„Das Team hat die Aufführung hingeschaukelt.“ · „Das Team hat die Aufführung abgesagt.“
Der erste Satz sagt umgangssprachlich, dass das Vorhaben gelungen ist. Der zweite nennt seinen Ausfall. Hinschaukeln ist daher kein bloßes Bemühen unabhängig vom Ergebnis, wenn über die Vergangenheit berichtet wird.
Formen und Sprachstil
Das schwache, trennbare Verb lautet „schaukelt hin“, „schaukelte hin“ und „hat hingeschaukelt“. Mit zu heißt es hinzuschaukeln. In einem formellen Arbeitsbericht ist oft die sachliche Alternative hilfreicher: die Termine abgestimmt, den Aufbau abgeschlossen oder die Aufführung erfolgreich organisiert.
umgangssprachlich
Konjugation von hinschaukelnPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | schaukele hin / schaukle hin | schaukelte hin | schaukele hin / schaukle hin | schaukelte hin |
| du | schaukelst hin | schaukeltest hin | schaukelst hin | schaukeltest hin |
| er / sie / es | schaukelt hin | schaukelte hin | schaukele hin / schaukle hin | schaukelte hin |
| wir | schaukeln hin | schaukelten hin | schaukeln hin | schaukelten hin |
| ihr | schaukelt hin | schaukeltet hin | schaukelt hin | schaukeltet hin |
| sie / Sie | schaukeln hin | schaukelten hin | schaukeln hin | schaukelten hin |