hintergehen

Was bedeutet hintergehen?

Wer jemanden hintergeht, handelt unaufrichtig und täuscht die andere Person. Häufig steht ein verletztes Vertrauen im Vordergrund. Verheimlichte Absprachen oder ein bewusst falscher Eindruck können dazu gehören. Eine bloß falsche Auskunft aus Unwissen ist noch kein ausreichender Beleg für diese Absicht.

In einer Beziehung kann hintergehen sexuelle Untreue bezeichnen. Der Zusammenhang muss klären, ob diese Lesart oder eine andere Täuschung gemeint ist. Selten kann man eine Anweisung hintergehen, also sie listig umgehen. Die Bedeutung, auf Hintergründe zurückzugehen, ist veraltet.

Nicht jede gleiche Schreibung bezeichnet dasselbe Verb. Regional, ostmitteldeutsch, süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich, heißt hintergehen auch nach hinten gehen. Diese räumliche Bedeutung hat eine andere Betonung, ist trennbar und bildet andere Vergangenheitsformen. Sie behauptet keine Täuschung.

Synonyme unterscheiden

Der Artikel zu betrügen unterscheidet ebenfalls Täuschung, Benachteiligung und die Beziehungslesart. In einer Analyse sollte zunächst die konkrete Handlung genannt werden, bevor ein solcher Vorwurf übernommen wird.

Zwei Satzpaare erklärt

Zwei unterschiedliche Formenreihen

Beim Täuschen heißt es „sie hintergeht“, „sie hinterging“, „sie hat hintergangen“ und zu hintergehen. Beim regionalen Ortswechsel heißt es „sie geht hinter“, „sie ging hinter“, „sie ist hintergegangen“ und hinterzugehen. Das zusätzliche ge im zweiten Partizip und die Trennung dürfen nicht auf das Täuschungsverb übertragen werden.