mildern
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- mildern
- Worttrennung
- mil·dern
- Präsens
- er/sie/es mildert
- Präteritum
- milderte
- Partizip II
- gemildert
- Perfekt
- hat gemildert
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Schwach, nicht trennbar. Ich mildere, auch ich milder oder ich mildre. Verringerung bedeutet nicht zwingend vollständige Beseitigung.
Ergänzungen: Etwas mildern (Akkusativ); sich mildern. Jemandes Zorn oder die Wirkung einer Äußerung mildern.
Definition · kurz erklärt
Mildern bedeutet, die Härte, Stärke oder belastende Wirkung von etwas zu verringern. Sich mildern heißt, schwächer oder weniger streng zu werden; beim Wetter ist damit auch ein Nachlassen der Kälte gemeint.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Härte oder Strenge verringern
Ein strenges Urteil, ein schroffer Ton oder ein harter Vorwurf kann gemildert werden. Die Formulierung beschreibt eine Abschwächung im Vergleich zum vorherigen oder sonst erwarteten Zustand.
„Nach dem Gespräch mildert die Lehrerin ihre Kritik und benennt auch die gelungenen Stellen.“
Die Kritik fällt weniger hart aus. Dass alle kritisierten Punkte zurückgenommen werden, sagt der Satz nicht.
Bedeutung 2: Eine Wirkung oder Belastung abschwächen
Mildern kann Gefühle, Eindrücke oder belastende Umstände betreffen. Auch Kummer und Schmerzen können sprachlich als gemildert beschrieben werden. Das Wort nennt eine Veränderung ihrer Stärke, keine vollständige Aufhebung ihrer Ursache.
„Der helle Vorhang mildert das grelle Licht im Raum.“
Das Licht wirkt weniger grell. Der Raum wird dadurch weder unbedingt dunkel noch ändert sich die Stärke der Lichtquelle selbst.
Bedeutung 3: Schwächer oder weniger rau werden
Reflexiv kann sich eine Wirkung, ein Gefühl oder eine Beschwerde mildern. Beim Wetter bezeichnet sich mildern insbesondere einen Übergang zu weniger kalten oder weniger rauen Bedingungen.
„Nach den frostigen Tagen mildert sich das Wetter allmählich.“
Es wird weniger kalt. Sonnenschein, Trockenheit oder bereits sommerliche Wärme werden damit nicht behauptet.
Synonyme: andere Wörter für mildern
Eine Wirkung abschwächen
abschwächen · dämpfen · die Schärfe nehmen
Dämpfen passt etwa zu Licht, Schall oder Erregung. Die Schärfe nehmen macht das Bild bei Worten und Urteilen anschaulich. Beseitigen wäre stärker: Es behauptet, dass etwas nicht mehr besteht.
„Die Erklärung mildert den Vorwurf.“ – „Die Erklärung schwächt den Vorwurf ab.“ Beide Fassungen lassen einen Rest des Vorwurfs bestehen.
Eine Belastung erträglicher machen
lindern · erleichtern · vermindern
Lindern passt besonders zu Leid, Kummer oder einer Notlage. Erleichtern kann den Umgang mit einer Aufgabe betreffen. Nicht jede geringere Menge wird zugleich als weniger belastend empfunden.
„Die Unterstützung mildert ihre Not.“ – „Die Unterstützung lindert ihre Not.“ Beide Sätze beschreiben Entlastung, nicht automatisch die dauerhafte Lösung aller Probleme.
Beispiele und Verwendung
Verändern oder schon mild sein?
„Der Hinweis mildert ihren Ton.“ – „Ihr Ton ist mild.“
Der erste Satz beschreibt eine Veränderung. Der zweite einen Zustand. Das Adjektiv mild allein verrät nicht, wie dieser Zustand entstanden ist.
Reflexiver Gebrauch
„Nach der Erklärung mildert sich sein Ärger.“
Der Ärger wird weniger stark. Ob die Person die Erklärung nun in allen Punkten akzeptiert, bleibt offen.
Grammatik und Beugung
Das Verb wird mit haben gebraucht: mildert – milderte – hat gemildert. Der Infinitiv mit zu lautet zu mildern.
Die erste Person kann ich mildere, ich milder oder ich mildre lauten. In milderte wird der Stamm nicht nach dem Muster starker Verben verändert.
Bei einer bewirkten Abschwächung steht ein Akkusativobjekt: den Eindruck, die Härte, das Licht mildern. In sich mildern steht das Reflexivpronomen im Akkusativ; bei einem Gefühl heißt es etwa der Ärger mildert sich.
Die Tabellen zeigen das Grundparadigma ohne Reflexivpronomen. Für die reflexive Lesart lautet ein ganzer Satz beispielsweise Die Wirkung hat sich gemildert.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | milder / mildere / mildre | milderte |
| du | milderst | mildertest |
| er/sie/es | mildert | milderte |
| wir | mildern | milderten |
| ihr | mildert | mildertet |
| sie/Sie | mildern | milderten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe gemildert | hatte gemildert |
| du | hast gemildert | hattest gemildert |
| er/sie/es | hat gemildert | hatte gemildert |
| wir | haben gemildert | hatten gemildert |
| ihr | habt gemildert | hattet gemildert |
| sie/Sie | haben gemildert | hatten gemildert |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde mildern | werde gemildert haben |
| du | wirst mildern | wirst gemildert haben |
| er/sie/es | wird mildern | wird gemildert haben |
| wir | werden mildern | werden gemildert haben |
| ihr | werdet mildern | werdet gemildert haben |
| sie/Sie | werden mildern | werden gemildert haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | mildere / mildre | milderte |
| du | milderst | mildertest |
| er/sie/es | mildere / mildre | milderte |
| wir | mildern | milderten |
| ihr | mildert | mildertet |
| sie/Sie | mildern | milderten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe gemildert | hätte gemildert |
| du | habest gemildert | hättest gemildert |
| er/sie/es | habe gemildert | hätte gemildert |
| wir | haben gemildert | hätten gemildert |
| ihr | habet gemildert | hättet gemildert |
| sie/Sie | haben gemildert | hätten gemildert |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde mildern | würde mildern |
| du | werdest mildern | würdest mildern |
| er/sie/es | werde mildern | würde mildern |
| wir | werden mildern | würden mildern |
| ihr | werdet mildern | würdet mildern |
| sie/Sie | werden mildern | würden mildern |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde gemildert haben | würde gemildert haben |
| du | werdest gemildert haben | würdest gemildert haben |
| er/sie/es | werde gemildert haben | würde gemildert haben |
| wir | werden gemildert haben | würden gemildert haben |
| ihr | werdet gemildert haben | würdet gemildert haben |
| sie/Sie | werden gemildert haben | würden gemildert haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | milder! / mildere! / mildre! |
| ihr | mildert! |
| Sie | mildern Sie! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | mildern |
| Infinitiv mit zu | zu mildern |
| Infinitiv Perfekt | gemildert haben |
| Partizip I | mildernd |
| Partizip II | gemildert |