mithören
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- mithören
- Worttrennung
- mit·hö·ren
- Präsens
- er/sie/es hört mit
- Präteritum
- hörte mit
- Partizip II
- mitgehört
- Perfekt
- hat mitgehört
- Hilfsverb
- haben
Gebrauch: Schwach und trennbar. Heimlichkeit ist nur eine mögliche Lesart; nicht jedes Mithören ist absichtliches Lauschen.
Ergänzungen: Etwas mithören (Akkusativ); auch ohne Objekt: am Telefon mithören.
Definition · kurz erklärt
Mithören bedeutet, etwas zu hören, das vor allem an andere gerichtet ist, oder ein Gespräch gemeinsam mit anderen zu verfolgen. Das kann zufällig, absichtlich heimlich oder offen über einen Lautsprecher geschehen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Etwas zufällig mit anhören
Eine Person hört Worte oder einen Gesprächsteil, obwohl diese nicht an sie gerichtet sind. Dafür muss sie nicht absichtlich gelauscht haben. Der Zusammenhang kann ausdrücklich zeigen, dass die Wahrnehmung zufällig war.
„Beim Vorbeigehen hört Sara zufällig mit, dass die Probe in einen anderen Raum verlegt wurde.“
Die Information war Teil eines fremden Gesprächs. Der Satz beschreibt keine geplante Beobachtung.
Bedeutung 2: Ein Gespräch absichtlich heimlich verfolgen
Mithören kann auch ein bewusstes Anhören zum Zweck der Kontrolle oder Informationsgewinnung meinen. Ob dies heimlich geschieht, muss aus dem Gebrauch oder aus einer Ergänzung hervorgehen.
„Die Figur bleibt hinter der angelehnten Tür stehen, um das Gespräch unbemerkt mitzuhören.“
Die Absicht und die Heimlichkeit stehen ausdrücklich im Satz. Sie werden nicht allein aus dem Verb erschlossen.
Bedeutung 3: Ein Gespräch offen gemeinsam anhören
Beim Telefonieren können weitere Personen über einen Lautsprecher mithören. Sie verfolgen dann eine zunächst zwischen anderen geführte Unterhaltung. Das Wort allein sagt nicht, ob sie auch selbst sprechen.
„Mit Zustimmung der Gesprächspartner schaltet die Betreuerin den Lautsprecher ein, damit die ganze Gruppe mithören kann.“
Hier ist die zusätzliche Zuhörerschaft angekündigt. Ein heimliches Vorgehen wäre eine andere Situation.
Synonyme: andere Wörter für mithören
Eine Äußerung zufällig erfassen
mitbekommen · aufschnappen · zufällig hören
Mitbekommen kann auch eine visuelle Wahrnehmung oder das Verstehen eines Vorgangs meinen. Aufschnappen klingt umgangssprachlich und passt häufig zu einzelnen Informationen.
„Er hört im Vorbeigehen einen Namen mit.“ – „Er schnappt im Vorbeigehen einen Namen auf.“ Beide Fassungen lassen offen, ob er das ganze Gespräch verstanden hat.
Bewusst zuhören oder lauschen
mit anhören · zuhören · lauschen
Lauschen kann heimliches oder besonders aufmerksames Hören bezeichnen. Zuhören allein setzt keine zusätzliche Person am Rand eines Gesprächs voraus.
„Sie hört über den Lautsprecher mit.“ – „Sie lauscht heimlich.“ Die zweite Fassung ergänzt eine Heimlichkeit, die aus dem ersten Satz nicht hervorgeht.
Beispiele und Verwendung
Hören ist noch nicht Verstehen
„Er hat den letzten Satz mitgehört, kennt aber den Anlass des Gesprächs nicht.“
Eine einzelne gehörte Äußerung kann ohne Zusammenhang missverständlich bleiben. Das Wahrnehmen von Worten und ihre richtige Deutung sind verschiedene Schritte.
Den Umfang benennen
„Die offene Tür ließ sie nur einige Wörter mithören.“
Der Satz begrenzt die Information. Eine Zusammenfassung als „Sie kannte das ganze Gespräch“ wäre zu weitgehend.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen sind hört mit – hörte mit – hat mitgehört. Das schwache Verb bildet das Perfekt mit haben.
Im Hauptsatz wird getrennt: Sie hört das Gespräch mit. Im Nebensatz heißt es weil sie das Gespräch mithört. Der Infinitiv mit zu lautet mitzuhören.
Was gehört wird, kann im Akkusativ stehen: einen Satz, ein Gespräch, jedes Wort mithören. Es ist auch ein Gebrauch ohne genanntes Objekt möglich: Die anderen hörten mit.
Bei der Worttrennung mit·hö·ren bleibt der Umlaut ö erhalten. Er steht ebenso in hörte und mitgehört.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | höre mit | hörte mit |
| du | hörst mit | hörtest mit |
| er/sie/es | hört mit | hörte mit |
| wir | hören mit | hörten mit |
| ihr | hört mit | hörtet mit |
| sie/Sie | hören mit | hörten mit |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe mitgehört | hatte mitgehört |
| du | hast mitgehört | hattest mitgehört |
| er/sie/es | hat mitgehört | hatte mitgehört |
| wir | haben mitgehört | hatten mitgehört |
| ihr | habt mitgehört | hattet mitgehört |
| sie/Sie | haben mitgehört | hatten mitgehört |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde mithören | werde mitgehört haben |
| du | wirst mithören | wirst mitgehört haben |
| er/sie/es | wird mithören | wird mitgehört haben |
| wir | werden mithören | werden mitgehört haben |
| ihr | werdet mithören | werdet mitgehört haben |
| sie/Sie | werden mithören | werden mitgehört haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | höre mit | hörte mit |
| du | hörest mit | hörtest mit |
| er/sie/es | höre mit | hörte mit |
| wir | hören mit | hörten mit |
| ihr | höret mit | hörtet mit |
| sie/Sie | hören mit | hörten mit |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe mitgehört | hätte mitgehört |
| du | habest mitgehört | hättest mitgehört |
| er/sie/es | habe mitgehört | hätte mitgehört |
| wir | haben mitgehört | hätten mitgehört |
| ihr | habet mitgehört | hättet mitgehört |
| sie/Sie | haben mitgehört | hätten mitgehört |
| Person | Konjunktiv I: Futur I | würde-Form |
|---|---|---|
| ich | werde mithören | würde mithören |
| du | werdest mithören | würdest mithören |
| er/sie/es | werde mithören | würde mithören |
| wir | werden mithören | würden mithören |
| ihr | werdet mithören | würdet mithören |
| sie/Sie | werden mithören | würden mithören |
| Person | Konjunktiv I: Futur II | würde-Form mit Partizip II |
|---|---|---|
| ich | werde mitgehört haben | würde mitgehört haben |
| du | werdest mitgehört haben | würdest mitgehört haben |
| er/sie/es | werde mitgehört haben | würde mitgehört haben |
| wir | werden mitgehört haben | würden mitgehört haben |
| ihr | werdet mitgehört haben | würdet mitgehört haben |
| sie/Sie | werden mitgehört haben | würden mitgehört haben |
| Form | Wortform |
|---|---|
| du | hör mit! / höre mit! |
| ihr | hört mit! |
| Sie | hören Sie mit! |
| Form | Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | mithören |
| Infinitiv mit zu | mitzuhören |
| Infinitiv Perfekt | mitgehört haben |
| Partizip I | mithörend |
| Partizip II | mitgehört |
Redewendungen und feste Verbindungen
Vorsicht, Feind hört mit!
Die feste Verbindung wird heute auch scherzhaft benutzt, wenn jemand eine vertrauliche Bemerkung besser nicht hören soll.
„Vorsicht, Feind hört mit!“, flüstert die Schwester, als das Geburtstagskind während der Überraschungsplanung hereinkommt.
Im Beispiel ist kein wirklicher Feind gemeint. Die scherzhafte Bezeichnung muss aus der freundlichen Situation verständlich werden.