nachsuchen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- nachsuchen
- Worttrennung
- nach·su·chen
- Präsens
- sucht nach
- Präteritum
- suchte nach
- Partizip II
- nachgesucht
- Perfekt
- hat nachgesucht
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- nachsuchen
- Trennbarkeit
- trennbar: sucht nach; nachzusuchen
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Gebrauch: Schwaches Verb. Der Bitt-/Antragsgebrauch ist gehoben und förmlich; um etwas nachsuchen nicht mit nach etwas suchen verwechseln.
Ergänzungen: an einem Ort nachsuchen; um etwas nachsuchen (um + Akkusativ)
Definition · kurz erklärt
Nachsuchen bedeutet, noch einmal oder besonders genau zu suchen. Gehobener und förmlicher ist die Verbindung um etwas nachsuchen: Sie heißt, um etwas zu bitten oder einen entsprechenden Antrag zu stellen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Genauer oder noch einmal suchen
Wer nachsucht, bemüht sich darum, etwas zu finden, etwa indem er einen Ort erneut oder genauer absucht. Das Wort bezeichnet die Suche, nicht bereits den Fund. Welche Art der Suche stattfindet, zeigt der Zusammenhang.
„Als der Schlüssel weiterhin fehlte, suchten wir im Geräteschuppen noch einmal nach.“
Die erneute Suche wird ausdrücklich genannt. Der Satz sagt nicht, dass der Schlüssel dort gefunden wurde.
Bedeutung 2: Förmlich um etwas bitten
Die Verbindung um etwas nachsuchen ist ein gehobener, förmlicher Ausdruck für eine Bitte oder einen Antrag. Sie kann etwa in älteren Briefen, Verwaltungszusammenhängen oder bewusst feierlicher Sprache vorkommen.
Nachsuchen beschreibt das Vorbringen des Wunsches. Eine Zusage, ein Anspruch oder ein bereits gewährtes Ergebnis ist damit nicht verbunden.
„Die Gruppe suchte um Erlaubnis nach, den Saal für ihre Probe zu nutzen.“
Die Gruppe bittet um eine Genehmigung. Ob die Erlaubnis erteilt wird, bleibt offen.
Synonyme: andere Wörter für nachsuchen
Beim Suchen geht es um das Auffinden. Beim förmlichen Nachsuchen geht es um eine Bitte. Diese Bedeutungen brauchen unterschiedliche Ersatzwörter.
Etwas aufzufinden versuchen
erneut suchen · genauer suchen · absuchen
Erneut suchen macht eine Wiederholung ausdrücklich. Genauer suchen hebt die Sorgfalt hervor. Absuchen verlangt gewöhnlich die Angabe eines Bereichs; der Ausgang bleibt auch dabei offen.
„Sie suchten im Schuppen noch einmal nach.“ → „Sie durchsuchten den Schuppen ein weiteres Mal.“ Die Umschreibung passt, wenn tatsächlich eine Durchsicht des Schuppens gemeint ist.
Einen Wunsch vorbringen
um etwas bitten · etwas beantragen
Bitten ist im Alltag meist klarer. Auch um etwas nachfragen kann eine Bitte ausdrücken; mit nach geht es bei nachfragen dagegen um eine Auskunft. Beantragen passt zu einem dafür vorgesehenen Verfahren. Nachsuchen allein bestätigt nicht, dass ein bestimmtes Formular verwendet oder jede formale Voraussetzung erfüllt wurde.
„Er suchte um einen weiteren Tag Bedenkzeit nach.“ → „Er bat um einen weiteren Tag Bedenkzeit.“ Wunsch und Zeitumfang bleiben erhalten.
Beispiele und Verwendung
Eine Suche ohne Fund beschreiben
„Wir haben im Fundraum nachgesucht, den Schal aber nicht entdeckt.“
Nachsuchen und erfolglos bleiben widersprechen sich nicht. Das Verb benennt die Tätigkeit, nicht deren Erfolg.
Eine Bitte verständlich schreiben
„Ich bitte um einen Gesprächstermin“ statt „Ich suche um einen Gesprächstermin nach“.
Beide Fassungen können denselben Wunsch ausdrücken. Die erste ist für eine gewöhnliche Nachricht meist unmittelbarer und weniger förmlich.
Ähnliche Wortfolgen unterscheiden
„Sie sucht nach einer Erlaubnis“ und „Sie sucht um Erlaubnis nach“.
Im ersten Satz wird nach etwas gesucht, etwa nach einer vorhandenen schriftlichen Erlaubnis. Im zweiten wird förmlich um Erlaubnis gebeten. Die kleine Präposition verändert den Aufbau und die Bedeutung.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten sucht nach – suchte nach – hat nachgesucht. Das Verb wird schwach konjugiert. Der Infinitiv mit zu heißt nachzusuchen; die Worttrennung ist nach·su·chen.
Nach wird im Hauptsatz abgetrennt: Sie sucht um Erlaubnis nach. Im Nebensatz steht das Verb zusammen: weil sie um Erlaubnis nachsucht. Die Aufforderung lautet such nach! oder suche nach!.
Beim Bitten verlangt um den Akkusativ: um einen Termin, um eine Verlängerung. Davon unterscheidet sich nach + Dativ beim einfachen Verb suchen: nach einem Termin suchen. Hier gehört nach zur Präpositionalgruppe und nicht zum trennbaren Verb nachsuchen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | suche nach | suchte nach |
| du | suchst nach | suchtest nach |
| er/sie/es | sucht nach | suchte nach |
| wir | suchen nach | suchten nach |
| ihr | sucht nach | suchtet nach |
| sie | suchen nach | suchten nach |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | suche nach | suchte nach |
| du | suchest nach | suchtest nach |
| er/sie/es | suche nach | suchte nach |
| wir | suchen nach | suchten nach |
| ihr | suchet nach | suchtet nach |
| sie | suchen nach | suchten nach |
| Person | Perfekt |
|---|---|
| ich | habe nachgesucht |
| du | hast nachgesucht |
| er/sie/es | hat nachgesucht |
| wir | haben nachgesucht |
| ihr | habt nachgesucht |
| sie | haben nachgesucht |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | such nach! / suche nach! |
| ihr | sucht nach! |
| Sie | suchen Sie nach! |
Um etwas nachsuchen
In einer förmlichen Bitte sollten Gegenstand und Anlass klar sein: „Wir suchen um eine Verlängerung der Nutzungszeit bis 18 Uhr nach, weil die Probe später beginnt.“ Verständlicher im Alltag wäre: „Wir bitten darum, den Raum wegen des späteren Probenbeginns bis 18 Uhr nutzen zu dürfen.“ Die zweite Fassung erklärt denselben Wunsch ohne die gehobene Wendung.
Ein Antrag ist die Bitte beziehungsweise das Begehren in einem geregelten Zusammenhang. Das Wort nachsuchen allein sagt noch nicht, ob ein solches Verfahren vorgeschrieben ist.