ölen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- ölen
- Worttrennung
- ölen
- Präsens
- er/sie/es ölt
- Präteritum
- er/sie/es ölte
- Partizip II
- geölt
- Perfekt
- er/sie/es hat geölt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Gebrauch: Mit Öl versehen oder behandeln; regional umgangssprachlich stark schwitzen. In der Schweiz auch Öl durch Pressen gewinnen.
Ergänzungen: etwas ölen; regional auch ohne Objekt
Definition · kurz erklärt
Ölen bedeutet, etwas mit Öl zu versehen oder zu behandeln. Regional umgangssprachlich kann es auch starkes Schwitzen meinen. Im schweizerischen Gebrauch ist außerdem das Gewinnen von Öl durch Pressen belegt.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Öl zuführen oder auftragen
Ölen kann das Schmieren eines beweglichen Teils oder die Behandlung einer Oberfläche mit Öl bezeichnen. Welche Art Öl geeignet ist und wie sie verwendet wird, folgt nicht aus dem Verb allein.
„Die Beschreibung nennt das Ölen der Holzoberfläche als einen Arbeitsschritt.“
Gemeint ist eine Ölbehandlung. Der Satz ist keine vollständige Arbeitsanleitung und legt kein bestimmtes Produkt fest.
Bedeutung 2: Regional stark schwitzen
In landschaftlicher Umgangssprache kann ölen starkes Schwitzen beschreiben. In diesem Gebrauch wird kein Öl auf eine Oberfläche aufgetragen.
„Im regionalen Dialog ölt der Wanderer beim steilen Anstieg.“
Die Formulierung beschreibt den Schweiß bildhaft. Sie ist keine medizinische Erklärung seiner körperlichen Verfassung.
Bedeutung 3: Schweizerisch Öl pressen
Im schweizerischen Gebrauch kann ölen das Gewinnen von Öl durch Pressen bezeichnen. Der Blick liegt dann auf der Herstellung, nicht auf dem Auftragen des fertigen Stoffes.
„Der ältere Schweizer Bericht beschreibt, wie in der Mühle geölt wurde.“
Mühle und Herstellungszusammenhang helfen, die regionale Bedeutung zu erkennen.
ölen: Synonyme und andere Wörter
Beim Auftragen
mit Öl versehen · einölen · schmieren
Mit Öl versehen ist die allgemeine Umschreibung. Schmieren betont die Gleitfähigkeit. Eincremen oder fetten bezeichnet andere Mittel und darf in einer sachlich genauen Anleitung nicht beliebig gleichgesetzt werden.
„Er ölt das Gelenk.“ → „Er versieht das Gelenk mit Schmieröl.“ Die zweite Fassung macht den Stoffbezug deutlicher.
Bei den regionalen Verwendungen
schwitzen · Öl pressen
Diese Umschreibungen gehören zu verschiedenen Bedeutungen. Der Zusammenhang entscheidet, ob ein Mensch schwitzt oder ein Rohstoff verarbeitet wird.
„Beim Aufstieg ölt er.“ → „Beim Aufstieg schwitzt er stark.“ Die Fassung passt zum regionalen Körpergebrauch.
Beispiele und Verwendung
Die Bedeutung am Umfeld erkennen
„Der Text erwähnt Öl, Holz und eine Oberfläche.“
Diese Angaben sprechen für eine Materialbehandlung und gegen die regionale Schwitzbedeutung.
Die Aussage nicht überdehnen
„Das Scharnier wurde geölt, quietscht aber weiterhin.“
Die Behandlung und ihr gewünschter Erfolg sind nicht dasselbe. Das Partizip geölt garantiert keine Geräuschfreiheit.
Grammatik und Beugung
Die Hauptformen lauten ölt, ölte, hat geölt. Das Verb ist schwach und bildet das Perfekt mit haben. Das Wort wird nicht getrennt.
Die Tabelle verwendet die üblichen kurzen Formen wie du ölst und ihr ölt. Der Konjunktiv I zeigt die zugehörigen e-Formen.
Beim Behandeln steht häufig ein Akkusativobjekt. Beim regionalen Schwitzen kann das Verb ohne Objekt stehen. Die gleiche Konjugation erklärt daher nicht allein die jeweilige Bedeutung.
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich öle | ich ölte | ich habe geölt |
| du | du ölst | du öltest | du hast geölt |
| er/sie/es | er/sie/es ölt | er/sie/es ölte | er/sie/es hat geölt |
| wir | wir ölen | wir ölten | wir haben geölt |
| ihr | ihr ölt | ihr öltet | ihr habt geölt |
| sie | sie ölen | sie ölten | sie haben geölt |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich öle | ich ölte |
| du | du ölest | du öltest |
| er/sie/es | er/sie/es öle | er/sie/es ölte |
| wir | wir ölen | wir ölten |
| ihr | ihr ölet | ihr öltet |
| sie | sie ölen | sie ölten |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | öl! / öle! |
| ihr | ölt! |
| Sie | ölen Sie! |