rentieren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- rentieren
- Worttrennung
- ren·tie·ren
- Präsens
- es rentiert sich
- Präteritum
- es rentierte sich
- Partizip II
- rentiert
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- untrennbar
Üblicherweise Sachsubjekt in der dritten Person. Die Tabelle zeigt die reflexive Einzahl und Mehrzahl; keine künstlichen Personen- oder Befehlsformen.
Reflexiver Gebrauch: gewöhnlich reflexiv: sich rentieren; besonders schweizerisch auch ohne sich
Definition · kurz erklärt
Sich rentieren bedeutet, einen materiellen oder ideellen Gewinn zu bringen und dadurch den Aufwand wert zu sein. Der Nutzen muss kein Geld sein. Besonders schweizerisch ist auch der Gebrauch ohne sich möglich.
Bedeutungen
Den Aufwand wert sein
Eine Ausgabe, eine Arbeit oder ein Besuch rentiert sich, wenn er gemessen am Einsatz einen lohnenden Nutzen bringt. Der Maßstab hängt vom Ziel ab. Bei einem Ausflug kann das ein besonderes Erlebnis sein, bei einem Geschäft ein Ertrag.
Der aufwendige Aufbau der Schulausstellung rentierte sich: Viele Besucher blieben lange und stellten interessierte Fragen.
Das Beispiel begründet den Aufwand mit dem Interesse des Publikums. Ein finanzieller Überschuss wird nicht behauptet.
Synonyme: andere Wörter für rentieren
Gewinn oder persönlicher Nutzen?
sich lohnen · sich auszahlen · den Aufwand wert sein
Sich lohnen ist die breite, gut verständliche Alternative. Rentabel betont stärker die wirtschaftliche Seite. Rentieren kann dagegen auch einen ideellen Nutzen meinen.
„Die Vorbereitung hat sich rentiert“ braucht keine Geldzahlung. „Sie hat einen Geldgewinn erbracht“ wäre eine engere Aussage.
Ein Ertrag allein genügt noch nicht
Nutzen einbringen · Gewinn bringen
Einbringen kann auch eine negative Folge bezeichnen. Sich rentieren bewertet den Ertrag dagegen als lohnend im Verhältnis zum Einsatz.
„Die Arbeit bringt Kritik ein“ heißt nicht automatisch „die Arbeit rentiert sich“.
Beispiele und Verwendung
Den Maßstab nennen
Die weite Fahrt hat sich für sie rentiert, weil sie das selten gezeigte Bühnenmodell sehen konnte.
Der persönliche Anlass erklärt den Nutzen. Andere Reisende können denselben Aufwand anders bewerten.
Eine Bewertung begrenzen
Für nur zwei Kopien rentiert sich der lange Weg zum anderen Gebäude nicht.
Die Aussage bezieht sich auf diese kleine Aufgabe. Sie sagt nicht, dass der Weg grundsätzlich sinnlos wäre.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb bildet das Perfekt mit haben: hat sich rentiert. Das Partizip erhält wegen der Endung -ieren kein ge. Die Worttrennung lautet ren·tie·ren. Gewöhnlich steht ein Sachsubjekt: der Aufwand rentiert sich, die Besuche rentieren sich.
Die Tabelle führt deshalb die passende dritte Person. Ein Imperativ ist in diesem Gebrauch nicht vorgesehen. Besonders schweizerisch kann das Reflexivpronomen entfallen: das rentiert. Die Grundform lautet rentieren, der zu-Infinitiv zu rentieren, das Partizip I rentierend. Im Satz heißt es beispielsweise um sich zu rentieren.
| Zeit oder Modus | Einzahl: etwa der Aufwand | Mehrzahl: etwa die Besuche |
|---|---|---|
| Präsens | rentiert sich | rentieren sich |
| Präteritum | rentierte sich | rentierten sich |
| Perfekt | hat sich rentiert | haben sich rentiert |
| Plusquamperfekt | hatte sich rentiert | hatten sich rentiert |
| Futur I | wird sich rentieren | werden sich rentieren |
| Futur II | wird sich rentiert haben | werden sich rentiert haben |
| Konjunktiv I: Präsens | rentiere sich | rentieren sich |
| Konjunktiv I: Perfekt | habe sich rentiert | haben sich rentiert |
| Konjunktiv I: Futur I | werde sich rentieren | werden sich rentieren |
| Konjunktiv I: Futur II | werde sich rentiert haben | werden sich rentiert haben |
| Konjunktiv II: Präteritum | rentierte sich | rentierten sich |
| Konjunktiv II: Plusquamperfekt | hätte sich rentiert | hätten sich rentiert |
| Konjunktiv II: Futur I | würde sich rentieren | würden sich rentieren |
| Konjunktiv II: Futur II | würde sich rentiert haben | würden sich rentiert haben |