schmeicheln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- schmeicheln
- Worttrennung
- schmei·cheln
- Präsens
- er schmeichelt
- Präteritum
- er schmeichelte
- Partizip II
- geschmeichelt
- Hilfsverb
- haben
Ergänzungen: jemandem schmeicheln: Dativ; auch reflexiv
Definition · kurz erklärt
Schmeicheln bedeutet, jemanden mit besonders guten oder übertriebenen Worten für sich einzunehmen. Auch etwas, das das Selbstgefühl hebt oder äußere Vorzüge günstig zeigt, kann jemandem schmeicheln.
Bedeutungen
Mit Lob gefallen wollen
Wer jemandem schmeichelt, sagt besonders Vorteilhaftes über diese Person. Häufig liegt darin der Versuch, sich beliebt zu machen. Das Lob muss nicht vollständig gelogen sein; es kann auch einseitig oder übertrieben ausfallen.
„Der Besucher schmeichelt der Gastgeberin mit überschwänglichem Lob.“
Der Gastgeberin ist ein Dativobjekt. Überschwänglich macht deutlich, weshalb das Lob als Schmeicheln erscheint.
Das Selbstgefühl heben oder günstig wirken
Ein Lob, eine Einladung oder ein Kleidungsstück kann jemandem schmeicheln. Dann hebt es das Selbstgefühl oder lässt die Person vorteilhaft erscheinen. Der Gegenstand muss selbst keine Absicht haben.
„Die warme Beleuchtung schmeichelt den Farben des Porträts.“
Gemeint ist eine günstige Wirkung, keine sprechende Beleuchtung.
Sich etwas zugutehalten
Veraltet bedeutet sich schmeicheln, auf etwas stolz zu sein oder sich etwas einzubilden. In dieser Verbindung kann etwa mir stehen; sie ist nicht mit sich geschmeichelt fühlen gleichzusetzen.
„Im alten Brief schreibt die Figur: Ich schmeichle mir, den Fehler bemerkt zu haben.“
Der Ich-Sprecher schreibt sich eine Leistung zu; er lobt nicht eine andere Person.
Sanft und angenehm ansprechen
In älterem Gebrauch kann schmeicheln auch liebkosen heißen. Bildlich können sich Klänge ins Ohr schmeicheln, also sanft und angenehm wahrgenommen werden.
„Die leisen Klänge schmeicheln sich ins Ohr.“
Die reflexive Wendung beschreibt einen Höreindruck, keine tatsächlich wandernden Töne.
schmeicheln: Synonyme und andere Wörter
Beim Lob
loben · Komplimente machen · umwerben
Loben kann sachlich begründet sein und braucht keine Nebenabsicht. Schmeicheln rückt das Gefallenwollen oder den angenehmen Eindruck stärker in den Vordergrund. Umwerben umfasst auch andere Handlungen als Worte.
„Sie lobt die sorgfältige Arbeit“ klingt sachlicher als „Sie schmeichelt dem Verfasser“.
Bei einer günstigen Wirkung
vorteilhaft wirken · das Selbstgefühl heben
Diese Umschreibungen passen zu Licht, Kleidung oder Anerkennung. Sie ersetzen nicht ohne Weiteres die veraltete Bedeutung liebkosen.
„Die Farbe steht ihr gut“ kann erklären, warum eine Farbe ihr schmeichelt.
Beispiele und Verwendung
„Ich schmeichele ihr nicht, ich nenne einen konkreten Vorzug.“
Ich schmeichele und ich schmeichle sind belegte Formen. Die Aussage bestreitet eine mögliche Absicht; ob sie glaubwürdig ist, zeigt der Zusammenhang.
„Sie fühlt sich durch die Einladung geschmeichelt.“
Hier erlebt sie die Einladung als Anerkennung. Das beweist nicht, dass die einladende Person sie absichtlich beeinflussen will.
Grammatik und Beugung
Das Verb wird schwach gebeugt: schmeichelt, schmeichelte, hat geschmeichelt. Der gewöhnliche Personenanschluss steht im Dativ: jemandem schmeicheln. In der ersten Person sind ich schmeichele und ich schmeichle möglich. Die Tabellen zeigen die nichtreflexive Grundverwendung; besondere reflexive Verbindungen sind bei den Bedeutungen erklärt.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | schmeichele | schmeichelte |
| du | schmeichelst | schmeicheltest |
| er/sie/es | schmeichelt | schmeichelte |
| wir | schmeicheln | schmeichelten |
| ihr | schmeichelt | schmeicheltet |
| sie | schmeicheln | schmeichelten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe geschmeichelt | hatte geschmeichelt |
| du | hast geschmeichelt | hattest geschmeichelt |
| er/sie/es | hat geschmeichelt | hatte geschmeichelt |
| wir | haben geschmeichelt | hatten geschmeichelt |
| ihr | habt geschmeichelt | hattet geschmeichelt |
| sie | haben geschmeichelt | hatten geschmeichelt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde schmeicheln | werde geschmeichelt haben |
| du | wirst schmeicheln | wirst geschmeichelt haben |
| er/sie/es | wird schmeicheln | wird geschmeichelt haben |
| wir | werden schmeicheln | werden geschmeichelt haben |
| ihr | werdet schmeicheln | werdet geschmeichelt haben |
| sie | werden schmeicheln | werden geschmeichelt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | schmeichele | schmeichelte |
| du | schmeichlest | schmeicheltest |
| er/sie/es | schmeichele | schmeichelte |
| wir | schmeicheln | schmeichelten |
| ihr | schmeichlet | schmeicheltet |
| sie | schmeicheln | schmeichelten |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe geschmeichelt | hätte geschmeichelt |
| du | habest geschmeichelt | hättest geschmeichelt |
| er/sie/es | habe geschmeichelt | hätte geschmeichelt |
| wir | haben geschmeichelt | hätten geschmeichelt |
| ihr | habet geschmeichelt | hättet geschmeichelt |
| sie | haben geschmeichelt | hätten geschmeichelt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | schmeichle! / schmeichel! / schmeichele! |
| ihr | schmeichelt! |
| Sie | schmeicheln Sie! |