umkrempeln
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- umkrempeln
- Worttrennung
- um·krem·peln
- Präsens
- er krempelt um
- Präteritum
- er krempelte um
- Partizip II
- umgekrempelt
- Hilfsverb
- haben
Trennbar. Ich krempele um oder ich kremple um. Grundlegende Veränderung umgangssprachlich; gründliches Durchsuchen bildlich.
Definition · kurz erklärt
Umkrempeln kann heißen, Ärmel oder Hosenbeine umzuschlagen oder etwas von innen nach außen zu kehren. Umgangssprachlich bedeutet es auch, etwas grundlegend zu verändern. Eine Wohnung umkrempeln kann bildlich ein gründliches Durchsuchen meinen.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Ärmel oder Hosenbeine umschlagen
Umkrempeln kann ein Umschlagen von Kleidungsrändern bezeichnen, besonders bei Ärmeln oder Hosenbeinen. Der Rand wird dadurch anders gelegt; die Länge des Kleidungsstücks selbst wird nicht durch Abschneiden verändert.
Vor dem Händewaschen krempelt sie die Ärmel um.
Die Ärmel werden hochgelegt. Ein Zuschneiden oder Kürzen des Stoffes wird nicht berichtet.
Bedeutung 2: Die Innenseite nach außen kehren
Umkrempeln kann auch bedeuten, einen weichen oder elastischen Gegenstand so zu wenden, dass das Innere außen liegt. Welche Seite vorher außen war, erklärt der Gegenstand.
Zum Ausleeren krempelt er die Stofftasche vollständig um.
Die Innenseite wird sichtbar. Das ist ein anderer Vorgang als das bloße Hochlegen eines Ärmelrands.
Bedeutung 3: Etwas grundlegend verändern
Umgangssprachlich kann umkrempeln eine tiefgreifende Veränderung einer Organisation, Gewohnheit oder Gestaltung bezeichnen. Das Wort klingt anschaulicher und kräftiger als ein neutrales ändern.
Die neue Leitung krempelt den gesamten Ablauf der Ausstellungsvorbereitung um.
Die Aussage kündigt einen weitreichenden Eingriff an. Ob alle Veränderungen nützlich sind, müsste an den einzelnen Schritten gezeigt werden.
umkrempeln: Synonyme und andere Wörter
Bei Kleidung und weichen Gegenständen
umschlagen · aufkrempeln · von innen nach außen kehren
Umschlagen und aufkrempeln passen zu Ärmeln oder Hosenbeinen. Von innen nach außen kehren erklärt den vollständigen Seitenwechsel. Ein einheitliches Ersatzwort würde diese Vorgänge vermischen.
„Sie schlägt den Ärmel um“ muss nicht bedeuten, dass sie das ganze Hemd wendet.
Bei einer starken Veränderung
grundlegend verändern · neu ordnen · erneuern
Grundlegend verändern erklärt den starken Eingriff. Neu ordnen betont den Aufbau, erneuern kann das Ersetzen alter Teile meinen. Umkrempeln ist umgangssprachlicher und kann einen besonders kräftigen Eingriff nahelegen.
„Sie ordnet drei Termine neu“ beschreibt einen begrenzten Schritt. „Sie krempelt den Betrieb um“ behauptet eine weiterreichende Veränderung.
Beispiele und Verwendung
Die Ich-Form verstehen
Ich krempele die Ärmel um; danach lautet die kürzere Fassung: Ich kremple die Ärmel um.
Beide Ich-Formen gehören zum selben Verb. Die e-Auslassung erzeugt keine andere Bedeutung.
Umfang und Urteil unterscheiden
Die Figur begrüßt das Umkrempeln des Ablaufs, während ihre Kollegin einzelne Änderungen kritisiert.
Der Ausdruck benennt die starke Veränderung. Unterschiedliche Bewertungen bleiben möglich.
Grammatik und Beugung
Umkrempeln wird um·krem·peln getrennt. Die Stammformen heißen krempelt um, krempelte um, hat umgekrempelt. Neben ich krempele um kommt ich kremple um vor.
Im Hauptsatz wird getrennt: sie krempelt die Ärmel um. Im Nebensatz steht weil sie die Ärmel umkrempelt. Der bearbeitete Gegenstand ist Akkusativobjekt. Bei sich die Ärmel umkrempeln ist sich Dativ; die Ärmel stehen im Akkusativ.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | krempele um | krempelte um |
| du | krempelst um | krempeltest um |
| er/sie/es | krempelt um | krempelte um |
| wir | krempeln um | krempelten um |
| ihr | krempelt um | krempeltet um |
| sie | krempeln um | krempelten um |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe umgekrempelt | hatte umgekrempelt |
| du | hast umgekrempelt | hattest umgekrempelt |
| er/sie/es | hat umgekrempelt | hatte umgekrempelt |
| wir | haben umgekrempelt | hatten umgekrempelt |
| ihr | habt umgekrempelt | hattet umgekrempelt |
| sie | haben umgekrempelt | hatten umgekrempelt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde umkrempeln | werde umgekrempelt haben |
| du | wirst umkrempeln | wirst umgekrempelt haben |
| er/sie/es | wird umkrempeln | wird umgekrempelt haben |
| wir | werden umkrempeln | werden umgekrempelt haben |
| ihr | werdet umkrempeln | werdet umgekrempelt haben |
| sie | werden umkrempeln | werden umgekrempelt haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | krempele um | krempelte um |
| du | kremplest um | krempeltest um |
| er/sie/es | krempele um | krempelte um |
| wir | krempeln um | krempelten um |
| ihr | kremplet um | krempeltet um |
| sie | krempeln um | krempelten um |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe umgekrempelt | hätte umgekrempelt |
| du | habest umgekrempelt | hättest umgekrempelt |
| er/sie/es | habe umgekrempelt | hätte umgekrempelt |
| wir | haben umgekrempelt | hätten umgekrempelt |
| ihr | habet umgekrempelt | hättet umgekrempelt |
| sie | haben umgekrempelt | hätten umgekrempelt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | kremple um! / krempel um! / krempele um! |
| ihr | krempelt um! |
| Sie | krempeln Sie um! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Ein Haus oder eine Wohnung umkrempeln
Bildlich kann dies bedeuten, überall gründlich nach etwas zu suchen und dabei vieles durcheinanderzubringen. Eine wirkliche Umkehrung des Gebäudes ist nicht gemeint.
Auf der Suche nach dem verlegten Heft krempelt die Figur die ganze Wohnung um.
Die gesuchte Sache erklärt den Zusammenhang. Der Satz beschreibt keinen Umbau der Wohnung.