unterhalten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- unterhalten
- Worttrennung
- un·ter·hal·ten
- Präsens
- unterhält; trennbar hält unter
- Präteritum
- unterhielt; trennbar hielt unter
- Partizip II
- unterhalten; trennbar untergehalten
- Perfekt
- hat unterhalten; trennbar hat untergehalten
- Hilfsverb
- haben in beiden Verben
- Infinitiv
- unterhalten
- Trennbarkeit
- nicht trennbar bei Versorgung, Erhaltung, Gespräch und Zeitvertreib; trennbar bei Darunterhalten
- Kasus
- jemanden/etwas (Akkusativ) unterhalten; sich mit jemandem (Dativ) über etwas (Akkusativ) unterhalten
Das trennbare räumliche Verb ist umgangssprachlich. Unterhält gegenüber hält unter und zu unterhalten gegenüber unterzuhalten unterscheiden.
Reflexiver Gebrauch: sich (Akkusativ) unterhalten: miteinander sprechen oder sich amüsieren
Definition · kurz erklärt
Unterhalten kann versorgen, erhalten oder angenehm beschäftigen bedeuten. Sich unterhalten heißt miteinander sprechen oder sich amüsieren. Daneben gibt es ein umgangssprachliches, anders betontes Verb für etwas darunterhalten: hält unter – hat untergehalten.
Bedeutungen
1 Für den Lebensunterhalt sorgen
Wer eine Person oder Familie unterhält, kommt für ihren Lebensunterhalt auf. Das ist ein Versorgen und nicht notwendig das Erzählen von Geschichten.
„Mit ihrer Arbeit unterhält die Figur die ganze Familie.“
Die Arbeit sichert den Lebensunterhalt. Ob sie ihre Angehörigen zugleich unterhaltsam beschäftigt, wird nicht gesagt.
2 Eine Einrichtung erhalten
Straßen, Gebäude oder andere Anlagen werden unterhalten, indem für ihren laufenden Erhalt gesorgt wird. Welche Arbeiten nötig sind, hängt vom Gegenstand ab.
„Der Verein unterhält das alte Haus und lässt beschädigte Fenster reparieren.“
Die Reparatur konkretisiert die Erhaltung. Der Verein muss im Haus nicht gleichzeitig ein Bühnenprogramm veranstalten.
3 Etwas betreiben und dafür aufkommen
Als Besitzer oder verantwortliche Einrichtung kann man beispielsweise eine Pension oder Niederlassung unterhalten. Der Betrieb und das Aufkommen dafür stehen im Mittelpunkt.
„Die Stiftung unterhält eine kleine Bibliothek im Nachbarort.“
Die Bibliothek besteht als betreute Einrichtung. Welche einzelnen Aufgaben dort angeboten werden, bleibt offen.
4 Etwas aufrechterhalten
Ein Zustand oder Vorgang kann am Bestehen beziehungsweise Weiterlaufen gehalten werden. Das kann etwa ein Feuer betreffen.
„Im historischen Roman unterhält die Gruppe das Feuer im Kamin.“
Das Feuer wird nicht ausgehen gelassen. Von einem Gespräch mit dem Feuer ist keine Rede.
5 Beziehungen pflegen
Kontakte oder Beziehungen werden unterhalten, wenn man sie aufrechterhält und pflegt. Das Verb kann private, berufliche oder diplomatische Beziehungen betreffen.
„Die beiden Schulen unterhalten seit Jahren einen regelmäßigen Austausch.“
Die Beziehung besteht durch wiederkehrenden Kontakt. Eine völlige Übereinstimmung in allen Fragen wird nicht behauptet.
6 Sich miteinander besprechen
Sich unterhalten heißt, mit jemandem über etwas zu sprechen. Mit nennt die Gesprächsperson, über das Thema. Der Austausch kann zwanglos sein, muss aber nicht belanglos sein.
„Nach der Lesung unterhalten wir uns mit der Autorin über den Schluss des Romans.“
Autorin und Romanende haben verschiedene grammatische Rollen. Die Aussage nennt weder eine Debatte noch einen Streit.
7 Angenehm beschäftigen oder sich amüsieren
Wer andere unterhält, beschäftigt sie auf eine anregende, entspannende oder vergnügliche Weise. Sich gut unterhalten kann das eigene angenehme Erleben bezeichnen.
„Mit einer kurzen Vorleseszene unterhält die Gruppe die wartenden Gäste.“
Die Vorleseszene ist das Mittel des Zeitvertreibs. Die allgemeine Aussage erklärt nicht, dass jeder einzelne Gast dasselbe Vergnügen erlebt.
8 Trennbar und umgangssprachlich: darunterhalten
Ein Gegenstand oder Körperteil wird unter etwas gehalten. Dieses anders betonte Verb wird im Hauptsatz getrennt und hat das Partizip untergehalten.
„Unter den tropfenden Hahn hält sie einen Becher unter.“
Der Becher befindet sich unter der Tropfstelle. Er wird nicht finanziell versorgt oder zum Vergnügen beschäftigt.
unterhalten: Synonyme und andere Wörter
Sich unterhalten oder plaudern?
Plaudern hebt ein lockeres und ungezwungenes Gespräch hervor. Sich unterhalten ist weiter und kann auch ein sachliches Gespräch bezeichnen. Plaudern hat zusätzlich eine eigene Bedeutung für unbedachtes Weitererzählen vertraulicher Dinge.
„Wir unterhalten uns über die Planung“ kann sachbezogen sein. „Wir plaudern über den Urlaub“ klingt ungezwungener.
Ein bestimmter Gesprächston sollte beim Ersetzen erhalten bleiben. Nicht jedes Unterhalten ist ein Ausplaudern.
Unterhalten oder pflegen?
Pflegen passt zur bewussten Erhaltung von Beziehungen oder zum Zustand von Sachen. Beim Lebensunterhalt ist finanziell versorgen genauer. Beim Publikum ist dagegen angenehm beschäftigen gemeint.
„Sie unterhält die Kontakte“ lässt sich als „sie pflegt die Kontakte“ erklären. „Sie unterhält das Publikum“ braucht einen anderen Ersatz.
Die unterschiedlichen Objekte grenzen die Aussagen ein. Eine einheitliche Synonymliste ohne Zusammenhang wäre missverständlich.
Unterhalten oder darunterhalten?
Darunterhalten macht die räumliche Bedeutung deutlicher, die zum trennbaren unterhalten gehört. Beim untrennbaren Verb verändert ein solcher Austausch den Sinn vollständig.
„Sie hat den Becher untergehalten“ kann heißen „sie hat ihn daruntergehalten“. „Sie hat die Gäste unterhalten“ meint etwas anderes.
Das ge im Partizip ist hier ein hilfreicher Hinweis auf die verschiedenen Verbidentitäten.
Beispiele und Verwendung
„Während wir uns über das Stück unterhalten, unterhält die Theatergruppe die übrigen Gäste mit Musik.“
Das erste Verb bezeichnet ein Gespräch und ist reflexiv. Das zweite hat ein Publikum als Akkusativobjekt und bezeichnet dessen Beschäftigung.
„Der Träger unterhält das Gebäude; die Lesung darin unterhält das Publikum.“
Einmal ist die Erhaltung des Hauses gemeint, einmal eine angenehme Wirkung auf Menschen. Die gleiche Verbform legt die Bedeutung nicht allein fest.
„Unterhalte dich mit ihr“ und „halte den Becher unter“ sind unterschiedliche Aufforderungen.
Die erste gehört zum untrennbaren Gesprächsverb mit Reflexivpronomen. Die zweite gehört zum trennbaren räumlichen Verb.
Grammatik und Beugung
Das gewöhnliche untrennbare Verb hat die starken Formen unterhält – unterhielt – hat unterhalten. Der Konjunktiv II lautet unterhielte. Das Partizip bekommt kein zusätzliches ge, der zu-Infinitiv heißt zu unterhalten.
Das räumliche trennbare Verb wird mit hält unter – hielt unter – hat untergehalten gebeugt. Sein zu-Infinitiv lautet unterzuhalten. Die Worttrennung beider gleich geschriebenen Grundformen lautet un·ter·hal·ten.
Für Gespräch und eigenes Amüsement gehört das Akkusativpronomen dazu: ich unterhalte mich, wir haben uns unterhalten. Bei sich mit jemandem über etwas unterhalten folgt nach mit der Dativ und nach über der Akkusativ. Die nichtreflexiven Tafeln nennen das reine Verbparadigma; das passende Pronomen gehört nur zur jeweiligen reflexiven Konstruktion.
Beide Verben bilden das Perfekt mit haben. Die tatsächlichen Formen sind nach Trennbarkeit getrennt dargestellt. Die Gemeinsamkeit des Hilfsverbs hebt den Unterschied zwischen unterhalten und untergehalten nicht auf.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich unterhalte | ich unterhielt |
| du | du unterhältst | du unterhieltest / du unterhieltst |
| er/sie/es | er/sie/es unterhält | er/sie/es unterhielt |
| wir | wir unterhalten | wir unterhielten |
| ihr | ihr unterhaltet | ihr unterhieltet |
| sie | sie unterhalten | sie unterhielten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe unterhalten | ich hatte unterhalten |
| du | du hast unterhalten | du hattest unterhalten |
| er/sie/es | er/sie/es hat unterhalten | er/sie/es hatte unterhalten |
| wir | wir haben unterhalten | wir hatten unterhalten |
| ihr | ihr habt unterhalten | ihr hattet unterhalten |
| sie | sie haben unterhalten | sie hatten unterhalten |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde unterhalten | ich werde unterhalten haben |
| du | du wirst unterhalten | du wirst unterhalten haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird unterhalten | er/sie/es wird unterhalten haben |
| wir | wir werden unterhalten | wir werden unterhalten haben |
| ihr | ihr werdet unterhalten | ihr werdet unterhalten haben |
| sie | sie werden unterhalten | sie werden unterhalten haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich unterhalte | ich unterhielte |
| du | du unterhaltest | du unterhieltest |
| er/sie/es | er/sie/es unterhalte | er/sie/es unterhielte |
| wir | wir unterhalten | wir unterhielten |
| ihr | ihr unterhaltet | ihr unterhieltet |
| sie | sie unterhalten | sie unterhielten |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe unterhalten | ich hätte unterhalten |
| du | du habest unterhalten | du hättest unterhalten |
| er/sie/es | er/sie/es habe unterhalten | er/sie/es hätte unterhalten |
| wir | wir haben unterhalten | wir hätten unterhalten |
| ihr | ihr habet unterhalten | ihr hättet unterhalten |
| sie | sie haben unterhalten | sie hätten unterhalten |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde unterhalten | ich würde unterhalten |
| du | du werdest unterhalten | du würdest unterhalten |
| er/sie/es | er/sie/es werde unterhalten | er/sie/es würde unterhalten |
| wir | wir werden unterhalten | wir würden unterhalten |
| ihr | ihr werdet unterhalten | ihr würdet unterhalten |
| sie | sie werden unterhalten | sie würden unterhalten |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde unterhalten haben | ich würde unterhalten haben |
| du | du werdest unterhalten haben | du würdest unterhalten haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde unterhalten haben | er/sie/es würde unterhalten haben |
| wir | wir werden unterhalten haben | wir würden unterhalten haben |
| ihr | ihr werdet unterhalten haben | ihr würdet unterhalten haben |
| sie | sie werden unterhalten haben | sie würden unterhalten haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | unterhalt! / unterhalte! |
| ihr | unterhaltet! |
| Sie | unterhalten Sie! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | unterhalten |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | zu unterhalten / unterhalten zu haben |
| Infinitiv Perfekt | unterhalten haben |
| Partizip I | unterhaltend |
| Partizip II | unterhalten |
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich halte unter | ich hielt unter |
| du | du hältst unter | du hieltest unter / du hieltst unter |
| er/sie/es | er/sie/es hält unter | er/sie/es hielt unter |
| wir | wir halten unter | wir hielten unter |
| ihr | ihr haltet unter | ihr hieltet unter |
| sie | sie halten unter | sie hielten unter |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe untergehalten | ich hatte untergehalten |
| du | du hast untergehalten | du hattest untergehalten |
| er/sie/es | er/sie/es hat untergehalten | er/sie/es hatte untergehalten |
| wir | wir haben untergehalten | wir hatten untergehalten |
| ihr | ihr habt untergehalten | ihr hattet untergehalten |
| sie | sie haben untergehalten | sie hatten untergehalten |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde unterhalten | ich werde untergehalten haben |
| du | du wirst unterhalten | du wirst untergehalten haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird unterhalten | er/sie/es wird untergehalten haben |
| wir | wir werden unterhalten | wir werden untergehalten haben |
| ihr | ihr werdet unterhalten | ihr werdet untergehalten haben |
| sie | sie werden unterhalten | sie werden untergehalten haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich halte unter | ich hielte unter |
| du | du haltest unter | du hieltest unter |
| er/sie/es | er/sie/es halte unter | er/sie/es hielte unter |
| wir | wir halten unter | wir hielten unter |
| ihr | ihr haltet unter | ihr hieltet unter |
| sie | sie halten unter | sie hielten unter |
| Person | Konjunktiv I Perfekt | Konjunktiv II Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich habe untergehalten | ich hätte untergehalten |
| du | du habest untergehalten | du hättest untergehalten |
| er/sie/es | er/sie/es habe untergehalten | er/sie/es hätte untergehalten |
| wir | wir haben untergehalten | wir hätten untergehalten |
| ihr | ihr habet untergehalten | ihr hättet untergehalten |
| sie | sie haben untergehalten | sie hätten untergehalten |
| Person | Konjunktiv I Futur I | würde + Infinitiv |
|---|---|---|
| ich | ich werde unterhalten | ich würde unterhalten |
| du | du werdest unterhalten | du würdest unterhalten |
| er/sie/es | er/sie/es werde unterhalten | er/sie/es würde unterhalten |
| wir | wir werden unterhalten | wir würden unterhalten |
| ihr | ihr werdet unterhalten | ihr würdet unterhalten |
| sie | sie werden unterhalten | sie würden unterhalten |
| Person | Konjunktiv I Futur II | würde + Infinitiv Perfekt |
|---|---|---|
| ich | ich werde untergehalten haben | ich würde untergehalten haben |
| du | du werdest untergehalten haben | du würdest untergehalten haben |
| er/sie/es | er/sie/es werde untergehalten haben | er/sie/es würde untergehalten haben |
| wir | wir werden untergehalten haben | wir würden untergehalten haben |
| ihr | ihr werdet untergehalten haben | ihr würdet untergehalten haben |
| sie | sie werden untergehalten haben | sie würden untergehalten haben |
| Anrede | Form |
|---|---|
| du | halt unter! / halte unter! |
| ihr | haltet unter! |
| Sie | halten Sie unter! |
| Formtyp | Form |
|---|---|
| Infinitiv | unterhalten |
| Infinitive mit zu (Präsens / Perfekt) | unterzuhalten / untergehalten zu haben |
| Infinitiv Perfekt | untergehalten haben |
| Partizip I | unterhaltend |
| Partizip II | untergehalten |