vernichten
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- vernichten
- Worttrennung
- ver·nich·ten
- Präsens
- er/sie/es vernichtet
- Präteritum
- er/sie/es vernichtete
- Partizip II
- vernichtet
- Perfekt
- hat vernichtet
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- Nicht trennbar; zu vernichten.
Starker Ausdruck für völlige Zerstörung oder tiefgreifendes Zunichtemachen. In übertragener Verwendung können Ausmaß und Bewertung vom Blickwinkel der sprechenden Person abhängen.
Ergänzungen: etwas oder jemanden vernichten: Akkusativobjekt.
Definition · kurz erklärt
Vernichten bedeutet, etwas völlig zu zerstören oder gänzlich zunichtezumachen. Übertragen können etwa Hoffnungen oder das Ansehen eines Menschen vernichtet werden. Der Ausdruck ist stärker als bloß beschädigen oder beeinträchtigen.
Bedeutungen
Etwas vollständig unbrauchbar machen
Ein Gegenstand, Bestand oder eine Lebensgrundlage wird so zerstört, dass das Gemeinte nicht mehr als solches erhalten bleibt oder nutzbar ist. Das muss nicht vorsätzlich geschehen: Auch Feuer oder Unwetter können vernichten. Der Umfang sollte genau benannt werden.
Der Brand vernichtete die Originalzeichnungen, während die gesondert gelagerten Kopien erhalten blieben.
Vernichtet wurden die Originale. Die Aussage wird nicht ohne Beleg auf sämtliche Unterlagen ausgedehnt.
Hoffnungen oder Ansehen zunichtemachen
Bei Hoffnungen, Aussichten oder Ansehen wird das Bild der Zerstörung übertragen. Die Formulierung hebt eine besonders schwere Wirkung hervor und kann zugespitzt sein. Eine sachliche Erklärung sollte benennen, welche Erwartungen oder welches Urteil gemeint sind.
Die Absage vernichtete seine Hoffnung auf eine Teilnahme in diesem Jahr.
Die konkrete Hoffnung wird beendet. Daraus folgt nicht, dass er nie wieder an einer solchen Veranstaltung teilnehmen könnte.
Synonyme: andere Wörter für vernichten
Bei Dingen
völlig zerstören · unbrauchbar machen · zunichtemachen
Beschädigen ist schwächer: Ein beschädigter Gegenstand kann noch nutzbar oder reparierbar sein. Beseitigen kann auch bedeuten, etwas lediglich von einem Ort zu entfernen.
„Sie beseitigt die Kisten aus dem Flur“ bedeutet nicht, dass sie die Kisten vernichtet.
Bei Erwartungen und Ansehen
zunichtemachen · zerstören · schwer schädigen
Schwer schädigen lässt eher einen Rest bestehen. Vernichten ist die stärkere Wortwahl und sollte nicht ohne Anlass für jede Enttäuschung gebraucht werden.
„Die Nachricht enttäuscht seine Erwartungen“ ist weniger weitgehend als „Die Nachricht vernichtet seine Hoffnung“.
Beispiele und Verwendung
Absicht nicht voraussetzen
Ein plötzlicher Hagelschauer vernichtete die Ernte auf dem kleinen Feld.
Ein Naturereignis handelt nicht absichtlich. Das Verb beschreibt hier das Ergebnis.
Ein Urteil zuordnen
Die Rezensentin empfindet die Kritik als vernichtend, während ein anderer Leser darin hilfreiche Einwände sieht.
Die starke Bewertung gehört zu einer Perspektive. Welcher einzelne Einwand berechtigt ist, muss am Inhalt geprüft werden.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten vernichtet – vernichtete – hat vernichtet. Das regelmäßige Verb ist untrennbar. Die Worttrennung lautet ver·nich·ten. Im gewöhnlichen Imperativ steht vernichte!.
Das betroffene Objekt steht im Akkusativ. In Die Unterlagen wurden vernichtet liegt Passiv vor; in Der Brand hat die Unterlagen vernichtet dagegen aktives Perfekt mit haben. Die Tabellen zeigen die aktiven Formen.
Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich vernichte | ich vernichtete | ich habe vernichtet |
| du | du vernichtest | du vernichtetest | du hast vernichtet |
| er/sie/es | er/sie/es vernichtet | er/sie/es vernichtete | er/sie/es hat vernichtet |
| wir | wir vernichten | wir vernichteten | wir haben vernichtet |
| ihr | ihr vernichtet | ihr vernichtetet | ihr habt vernichtet |
| sie | sie vernichten | sie vernichteten | sie haben vernichtet |
Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte vernichtet | ich werde vernichten | ich werde vernichtet haben |
| du | du hattest vernichtet | du wirst vernichten | du wirst vernichtet haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte vernichtet | er/sie/es wird vernichten | er/sie/es wird vernichtet haben |
| wir | wir hatten vernichtet | wir werden vernichten | wir werden vernichtet haben |
| ihr | ihr hattet vernichtet | ihr werdet vernichten | ihr werdet vernichtet haben |
| sie | sie hatten vernichtet | sie werden vernichten | sie werden vernichtet haben |
Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich vernichte | ich vernichtete | ich würde vernichten |
| du | du vernichtest | du vernichtetest | du würdest vernichten |
| er/sie/es | er/sie/es vernichte | er/sie/es vernichtete | er/sie/es würde vernichten |
| wir | wir vernichten | wir vernichteten | wir würden vernichten |
| ihr | ihr vernichtet | ihr vernichtetet | ihr würdet vernichten |
| sie | sie vernichten | sie vernichteten | sie würden vernichten |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | vernichte! |
| ihr | vernichtet! |
| Sie | vernichten Sie! |