wähnen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- wähnen
- Worttrennung
- wäh·nen
- Präsens
- er/sie/es wähnt
- Präteritum
- er/sie/es wähnte
- Partizip II
- gewähnt
- Perfekt
- hat gewähnt
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- Nicht trennbar.
Gehoben; oft mit der Vorstellung einer irrigen Annahme. Nicht allein aus der Wortwahl eine bestimmte psychische Erkrankung ableiten. Die Tabellen zeigen nichtreflexive aktive Formen.
Ergänzungen: wähnen, dass etwas zutrifft; jemanden an einem Ort oder in einem Zustand wähnen; sich sicher wähnen.
Definition · kurz erklärt
Wähnen bedeutet gehoben, etwas meist irrtümlich für zutreffend zu halten. Man kann eine Person an einem Ort wähnen oder sich selbst in Sicherheit wähnen. Das Wort stellt die Annahme und die tatsächliche Lage häufig einander gegenüber.
Bedeutungen
Etwas für zutreffend halten
Die Person hält einen Sachverhalt für wahr oder bereits eingetreten. Häufig legt die Wortwahl nahe, dass sie sich täuscht oder dass ihre Sicherheit nicht gerechtfertigt ist. Die nachfolgende Darstellung kann diesen Gegensatz ausdrücklich auflösen.
Sie wähnte, alle Unterlagen seien bereits verschickt, doch eine Mappe lag noch auf dem Tisch.
Die anfängliche Annahme wird durch die gefundene Mappe berichtigt. Es handelt sich um einen konkreten Irrtum.
Eine Person an einem Ort oder in einem Zustand vermuten
Jemand wird in einer bestimmten Lage angenommen: etwa auf Reisen oder bereits zu Hause. Reflexiv bezieht sich die Annahme auf die Person selbst, zum Beispiel sich unbeobachtet wähnen. Diese Sicherheit ist keine Bestätigung der tatsächlichen Lage.
Der Erzähler wähnt die Reisenden längst am Ziel, während sie noch auf den Anschluss warten.
Ihre tatsächliche Lage weicht von seiner Vorstellung ab. Das Ziel wird nur vermutet.
Synonyme: andere Wörter für wähnen
Bei einer Vermutung
glauben · annehmen · der Meinung sein
Annehmen kann eine offene Vermutung oder eine vorläufige Voraussetzung bezeichnen. Wähnen klingt gehobener und lässt häufiger einen Irrtum erwarten. Wissen hätte einen stärkeren Wahrheitsanspruch.
„Sie wähnt sich sicher“ ist keine gleichwertige Zusicherung wie „Sie ist nachweislich sicher“.
Bei einem Ort
vermuten · glauben, dass jemand dort ist
Die Umschreibung ist alltäglicher und muss den Satzbau mitändern. Wähnen hat dabei die vermutete Person als Akkusativobjekt.
„Ich wähnte ihn im Nebenraum.“ → „Ich glaubte, er sei im Nebenraum.“
Beispiele und Verwendung
Eine Figurenperspektive markieren
Die Figur wähnt sich unbeobachtet; die Lesenden wissen bereits von der Person hinter dem Vorhang.
Der Text trennt Figurenwissen und Leserwissen. Wähnen passt zu dieser dargestellten Fehleinschätzung.
Einen Irrtum sachlich behandeln
Sie hatte den Schlüssel in ihrer Tasche gewähnt und fand ihn später im Schloss.
Das Beispiel zeigt eine alltägliche falsche Annahme. Das Verb ist kein Diagnosenachweis.
Grammatik und Beugung
Die Stammformen lauten wähnt – wähnte – hat gewähnt. Das regelmäßige Verb enthält ä und h. Die Worttrennung ist wäh·nen. Die erste Person kann ich wähne lauten; die Tabellen führen auch die vorhandene Kurzform auf.
Bei ihn im Haus wähnen steht ihn im Akkusativ. In sich sicher wähnen bezieht sich das Reflexivpronomen auf das Subjekt. Die Tabellen enthalten die nichtreflexiven aktiven Formen; zusätzliche Ergänzungen und Reflexivpronomen stehen in den jeweiligen Beispielsätzen.
Indikativ: Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich wähn / ich wähne | ich wähnte | ich habe gewähnt |
| du | du wähnst | du wähntest | du hast gewähnt |
| er/sie/es | er/sie/es wähnt | er/sie/es wähnte | er/sie/es hat gewähnt |
| wir | wir wähnen | wir wähnten | wir haben gewähnt |
| ihr | ihr wähnt | ihr wähntet | ihr habt gewähnt |
| sie | sie wähnen | sie wähnten | sie haben gewähnt |
Indikativ: Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gewähnt | ich werde wähnen | ich werde gewähnt haben |
| du | du hattest gewähnt | du wirst wähnen | du wirst gewähnt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gewähnt | er/sie/es wird wähnen | er/sie/es wird gewähnt haben |
| wir | wir hatten gewähnt | wir werden wähnen | wir werden gewähnt haben |
| ihr | ihr hattet gewähnt | ihr werdet wähnen | ihr werdet gewähnt haben |
| sie | sie hatten gewähnt | sie werden wähnen | sie werden gewähnt haben |
Konjunktiv: Formen und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich wähne | ich wähnte | ich würde wähnen |
| du | du wähnest | du wähntest | du würdest wähnen |
| er/sie/es | er/sie/es wähne | er/sie/es wähnte | er/sie/es würde wähnen |
| wir | wir wähnen | wir wähnten | wir würden wähnen |
| ihr | ihr wähnet | ihr wähntet | ihr würdet wähnen |
| sie | sie wähnen | sie wähnten | sie würden wähnen |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | wähn! / wähne! |
| ihr | wähnt! |
| Sie | wähnen Sie! |