wahren
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- wahren
- Worttrennung
- wah·ren
- Präsens
- er/sie/es wahrt
- Präteritum
- er/sie/es wahrte
- Partizip II
- gewahrt
- Perfekt
- hat gewahrt
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- wahren
- Trennbarkeit
- untrennbar
Gehobener Sprachgebrauch. Wahren und währen sind unterschiedliche Verben.
Ergänzungen: etwas wahren: Akkusativ
Definition · kurz erklärt
Wahren bedeutet in gehobener Sprache, einen Zustand oder ein Verhalten aufrechtzuerhalten. Man kann etwa Abstand, Neutralität oder Stillschweigen wahren. Außerdem kann das Verb ausdrücken, dass jemand Rechte oder Interessen schützt und nicht antasten lässt.
Bedeutungen
Etwas aufrechterhalten
Ein Zustand oder eine Verhaltensweise kann gewahrt werden, indem er oder sie bestehen bleibt. Was erhalten wird, nennt das Objekt: etwa Distanz, Ruhe oder Neutralität.
„Trotz der hitzigen Debatte wahrt die Gesprächsleiterin einen sachlichen Ton.“
Der sachliche Ton bleibt bestehen. Das bedeutet nicht, dass die Leiterin keine eigene Meinung hat.
Rechte oder Interessen schützen
Wer seine Rechte oder Interessen wahrt, setzt sich dafür ein, dass sie nicht verletzt oder beeinträchtigt werden. Das Wort kann ebenso eine Schutzaufgabe zugunsten anderer bezeichnen.
„Die Sprecherin soll bei der gemeinsamen Entscheidung die Interessen der kleinen Gruppe wahren.“
Die Aufgabe ist benannt. Welche Interessen das sind und wie sie gewichtet werden, muss die Darstellung erläutern.
Synonyme: andere Wörter für wahren
Beibehalten, erhalten oder schützen
beibehalten · aufrechterhalten · erhalten · schützen
Beibehalten und aufrechterhalten passen zu einem Zustand. Schützen passt besonders zu Rechten oder Interessen. Nicht jedes wahren lässt sich dagegen als bloßes Aufbewahren eines Gegenstands verstehen.
„Sie wahrt Abstand.“ → „Sie hält den Abstand aufrecht.“ Dagegen: „Sie wahrt die Interessen der Gruppe.“ → „Sie schützt die Interessen der Gruppe.“
Das Objekt bestimmt die passende Alternative. Bei einem Austausch muss außerdem der Satzbau natürlich bleiben.
Beispiele und Verwendung
Eine Haltung nicht mit Gefühlen verwechseln
„Er wahrt nach außen Ruhe, obwohl ihn die Nachricht sehr beschäftigt.“
Das sichtbare Verhalten bleibt ruhig. Der Satz schließt innere Unruhe ausdrücklich nicht aus.
Gleich klingende Wörter unterscheiden
„Sie wahren die Ordnung; die Pause wird zehn Minuten währen.“
Wahren bedeutet hier erhalten. Währen mit Umlaut bedeutet dauern. Es sind unterschiedliche Verben, keine Schreibvarianten derselben Bedeutung.
Grammatik und Beugung
Wahren ist schwach und bildet das Perfekt mit haben: wahrt, wahrte, hat gewahrt. Das Partizip heißt gewahrt. Die genannte Sache steht im Akkusativ: den Abstand wahren.
In einen wahren Bericht lesen kann die gleich geschriebene Form wahren dagegen zum Adjektiv wahr gehören. Dort bezeichnet sie keine Tätigkeit. Der Artikel und die Stellung beim Nomen helfen beim Unterscheiden.
Gegenwart und Vergangenheit
| Person | Präsens | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | ich wahre | ich wahrte | ich habe gewahrt |
| du | du wahrst | du wahrtest | du hast gewahrt |
| er/sie/es | er/sie/es wahrt | er/sie/es wahrte | er/sie/es hat gewahrt |
| wir | wir wahren | wir wahrten | wir haben gewahrt |
| ihr | ihr wahrt | ihr wahrtet | ihr habt gewahrt |
| sie | sie wahren | sie wahrten | sie haben gewahrt |
Vorvergangenheit und Zukunft
| Person | Plusquamperfekt | Futur I | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich hatte gewahrt | ich werde wahren | ich werde gewahrt haben |
| du | du hattest gewahrt | du wirst wahren | du wirst gewahrt haben |
| er/sie/es | er/sie/es hatte gewahrt | er/sie/es wird wahren | er/sie/es wird gewahrt haben |
| wir | wir hatten gewahrt | wir werden wahren | wir werden gewahrt haben |
| ihr | ihr hattet gewahrt | ihr werdet wahren | ihr werdet gewahrt haben |
| sie | sie hatten gewahrt | sie werden wahren | sie werden gewahrt haben |
Konjunktiv und würde-Verbindung
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II | würde-Verbindung |
|---|---|---|---|
| ich | ich wahre | ich wahrte | ich würde wahren |
| du | du wahrest | du wahrtest | du würdest wahren |
| er/sie/es | er/sie/es wahre | er/sie/es wahrte | er/sie/es würde wahren |
| wir | wir wahren | wir wahrten | wir würden wahren |
| ihr | ihr wahret | ihr wahrtet | ihr würdet wahren |
| sie | sie wahren | sie wahrten | sie würden wahren |
Aufforderungen
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | wahr! / wahre! |
| ihr | wahrt! |
| Sie | wahren Sie! |
Schreibweise und Worttrennung
Die Worttrennung lautet wah·ren. Im Verb steht ein h nach dem a. Das ähnlich klingende waren kann dagegen eine Vergangenheitsform von sein sein.
Redewendungen und feste Verbindungen
Stillschweigen wahren
Die Verbindung bedeutet, über eine Sache nicht zu sprechen oder keine Auskunft darüber zu geben.
„Über den noch offenen Vorschlag wahren die Beteiligten zunächst Stillschweigen.“
Der Satz beschreibt das Nichtäußern. Eine Zustimmung, ein Verbot oder ein bestimmter Beweggrund folgt daraus nicht.
Den Schein wahren
Die Verbindung bezeichnet das Aufrechterhalten eines äußeren Eindrucks, der nicht die ganze tatsächliche Lage zeigen muss.
„Trotz des Streits begrüßen sich die Figuren freundlich, um den Schein zu wahren.“
Der sichtbare freundliche Umgang beweist hier keine Versöhnung. Der Zusammenhang erklärt, welchen Eindruck sie erhalten möchten.