wegziehen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- wegziehen
- Worttrennung
- weg·zie·hen
- Präsens
- zieht weg
- Präteritum
- zog weg
- Partizip II
- weggezogen
- Hilfsverb
- haben beim Entfernen durch Ziehen; sein beim eigenen Orts- oder Wohnortwechsel
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: hier nicht reflexiv
Ergänzungen: etwas von einer Stelle wegziehen; aus einem Ort wegziehen; Tiere ziehen weg
Definition · kurz erklärt
Wegziehen heißt, jemanden oder etwas durch Ziehen von einer Stelle zu entfernen. Ohne ein solches Objekt kann es einen Wohnortwechsel oder das Fortziehen von Tieren bezeichnen. Diese Verwendungen unterscheiden sich im Perfekt: hat etwas weggezogen, aber ist weggezogen.
Bedeutungen
Durch Ziehen entfernen
Ein Gegenstand oder eine Person wird ziehend von einer Stelle wegbewegt. Eine Ortsangabe kann erklären, wovon oder wohin die Bewegung führt. Ein neuer Wohnort ist dabei nicht gemeint.
„Beim Theatertrick zieht die Helferin den Papierstreifen unter der Münze weg.“
Der Papierstreifen wird durch Ziehen entfernt. Der Satz allein behauptet nicht, ob der Trick wie beabsichtigt gelingt.
Den Wohnort verlassen
Eine Person verlässt ihren bisherigen Wohnort, um anderswo zu wohnen. Wegziehen betrachtet den Wechsel vom verlassenen Ort aus. Der neue Wohnort kann genannt werden, muss es aber nicht.
„Nach dem Ende des Mietvertrags ist der Instrumentenbauer aus dem Dorf weggezogen.“
Er wohnt nicht mehr an diesem bisherigen Ort. Ob er später zurückkehrt oder die Werkstatt andernorts weiterführt, bleibt offen.
Von Tieren: einen Ort verlassen
Tiere können von einem Ort in ein anderes Gebiet ziehen. Bei Zugtieren kann dies eine wiederkehrende Wanderung sein. Das Wort allein nennt jedoch weder eine vollständige Route noch die Ursache der Bewegung.
„Die im Sommer am Teich beobachteten Vögel sind inzwischen in ein anderes Gebiet weggezogen.“
Die Aussage beschreibt das Verlassen des Gebiets. Ein genauer Zeitpunkt, eine bestimmte Zugroute oder eine Erklärung des Verhaltens müsste zusätzlich belegt werden.
Synonyme: andere Wörter für wegziehen
Wegziehen oder fortziehen?
fortziehen · beiseiteziehen · umziehen
Fortziehen kann wie wegziehen sowohl den Wohnortwechsel als auch die ziehende Entfernung bezeichnen. Beiseiteziehen passt zur begrenzten räumlichen Bewegung. Umziehen hebt beim Wohnen den Wechsel hervor, ohne dieselbe Perspektive auf den verlassenen Ort zu verlangen.
„Die Person ist weggezogen“ und „Die Person hat den Streifen weggezogen“ gehören zu verschiedenen Satzbauten.
Im ersten Satz bewegt sich die Person selbst an einen anderen Wohnort. Im zweiten bewegt sie einen Gegenstand durch Ziehen.
Bei wandernden Tieren
fortziehen · weiterziehen · das Gebiet verlassen
Das Gebiet verlassen ist eine sachliche Umschreibung. Weiterziehen betont die Fortsetzung der Wanderung. Keines dieser Wörter nennt schon das genaue Ziel oder eine ökologische Ursache.
„Die Tiere ziehen weg.“ → „Die Tiere verlassen das Gebiet.“
Die zweite Fassung erklärt das Fortgehen. Sie darf nicht ohne zusätzliche Angaben zu „Die Tiere sterben aus“ verstärkt werden.
Beispiele und Verwendung
Das Hilfsverb richtig wählen
„Sie hat den Requisitenvorhang vom Podest weggezogen; wenige Wochen später ist sie selbst aus dem Ort weggezogen.“
Die erste Handlung hat ein Akkusativobjekt und steht mit haben. Der zweite Teil nennt ihren eigenen Wohnortwechsel und steht mit sein.
Den Zielort nicht hinzufügen
„Er ist aus der Straße weggezogen, doch die neue Anschrift ist den Erzählenden unbekannt.“
Der Ausgangsort kann bekannt sein, während das Ziel offenbleibt. Weggezogen bedeutet nicht automatisch ins Ausland gezogen.
Grammatik und Beugung
Die starken Formen heißen zieht weg – zog weg – weggezogen. Beim ziehenden Entfernen steht haben: hat den Streifen weggezogen. Beim eigenen Orts- oder Wohnortwechsel steht sein: ist weggezogen. Das Verb ist trennbar: sie zieht weg, aber weil sie wegzieht. Der zu-Infinitiv heißt wegzuziehen. Die Haupttabellen zeigen die haben-Reihe; die Zusatzreihe zeigt die drei zusammengesetzten Zeiten mit sein. Im Konjunktiv II sind zögest und zögst sowie zöget und zögt belegt; die Tabellen wählen die Formen mit e.
Die Worttrennung lautet weg·zie·hen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich ziehe weg | ich zog weg |
| du | du ziehst weg | du zogst weg |
| er/sie/es | er/sie/es zieht weg | er/sie/es zog weg |
| wir | wir ziehen weg | wir zogen weg |
| ihr | ihr zieht weg | ihr zogt weg |
| sie | sie ziehen weg | sie zogen weg |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe weggezogen | ich hatte weggezogen |
| du | du hast weggezogen | du hattest weggezogen |
| er/sie/es | er/sie/es hat weggezogen | er/sie/es hatte weggezogen |
| wir | wir haben weggezogen | wir hatten weggezogen |
| ihr | ihr habt weggezogen | ihr hattet weggezogen |
| sie | sie haben weggezogen | sie hatten weggezogen |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde wegziehen | ich werde weggezogen haben |
| du | du wirst wegziehen | du wirst weggezogen haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird wegziehen | er/sie/es wird weggezogen haben |
| wir | wir werden wegziehen | wir werden weggezogen haben |
| ihr | ihr werdet wegziehen | ihr werdet weggezogen haben |
| sie | sie werden wegziehen | sie werden weggezogen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich ziehe weg | ich zöge weg |
| du | du ziehest weg | du zögest weg |
| er/sie/es | er/sie/es ziehe weg | er/sie/es zöge weg |
| wir | wir ziehen weg | wir zögen weg |
| ihr | ihr ziehet weg | ihr zöget weg |
| sie | sie ziehen weg | sie zögen weg |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| du | zieh weg! |
| ihr | zieht weg! |
| Sie | ziehen Sie weg! |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | wegziehen |
| Infinitiv Perfekt | weggezogen haben |
| zu-Infinitiv | wegzuziehen |
| zu-Infinitiv Perfekt | weggezogen zu haben |
| Partizip I | wegziehend |
| Partizip II | weggezogen |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich bin weggezogen | ich war weggezogen | ich werde weggezogen sein |
| du | du bist weggezogen | du warst weggezogen | du wirst weggezogen sein |
| er/sie/es | er/sie/es ist weggezogen | er/sie/es war weggezogen | er/sie/es wird weggezogen sein |
| wir | wir sind weggezogen | wir waren weggezogen | wir werden weggezogen sein |
| ihr | ihr seid weggezogen | ihr wart weggezogen | ihr werdet weggezogen sein |
| sie | sie sind weggezogen | sie waren weggezogen | sie werden weggezogen sein |