zustoßen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- zustoßen
- Worttrennung
- zu·sto·ßen
- Präsens
- stößt zu
- Präteritum
- stieß zu
- Partizip II
- zugestoßen
- Hilfsverb
- haben beim Stoßen und Zuschließen; sein beim Geschehen sowie seltenen umgangssprachlichen Hinzukommen
- Trennbarkeit
- trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht reflexiv
Ergänzungen: etwas zustoßen; mit etwas zustoßen; jemandem stößt etwas zu; selten zu einer Gruppe zustoßen
Definition · kurz erklärt
Zustoßen bedeutet, etwas durch einen Stoß zu schließen oder einen raschen, heftigen Stoß in eine Richtung auszuführen. Wenn jemandem etwas zustößt, geschieht ihm unerwartet etwas meist Unangenehmes. Selten kann das Verb auch ein Hinzukommen bezeichnen.
Bedeutungen
Durch einen Stoß schließen
Ein Gegenstand mit einer schließbaren Öffnung wird durch einen Stoß zugemacht. Der Gegenstand steht als Objekt im Satz. Anders als das allgemeinere schließen nennt zustoßen dabei eine bestimmte Art der Bewegung.
„Nach dem Puppenspiel stößt die Helferin den Deckel der Requisitenkiste zu und hebt die Kiste auf den Wagen.“
Der Stoß schließt den Deckel. Ob die Kiste anschließend auch verriegelt oder für den Transport gesichert ist, sagt der Satz nicht.
Einen raschen Stoß ausführen
Eine Person oder ein Tier führt einen heftigen Stoß in Richtung eines Gegenübers oder Gegenstands aus. Ein verwendeter Gegenstand kann mit mit ergänzt werden. Das Verb allein nennt noch nicht den Erfolg oder die Folgen.
„Im Tiermärchen stößt der Reiher mit dem Schnabel zu und fasst den Fisch, der neben dem Boot schwimmt.“
Zustoßen bezeichnet die rasche gerichtete Bewegung des Schnabels. Dass der Vogel den Fisch tatsächlich fasst, wird erst im zweiten Satzteil ausdrücklich erzählt; das Verb allein würde den Erfolg offenlassen.
Jemandem unerwartet geschehen
Bei etwas stößt jemandem zu geht es häufig um ein unerfreuliches oder schlimmes Ereignis. Die betroffene Person steht im Dativ. Der Satz nennt einen Vorgang, ohne dessen genaue Ursache bereits festzulegen.
„Auf dem Heimweg ist dem Boten ein Missgeschick zugestoßen, über das der Bericht erst später Genaueres erzählt.“
Missgeschick bezeichnet das Ereignis, dem Boten den Betroffenen. Um welche Art von Problem es geht, bleibt an dieser Stelle offen.
Selten zu einer Gruppe hinzukommen
In seltenem umgangssprachlichem Gebrauch kann zustoßen auch heißen, zu bereits Anwesenden hinzuzukommen. Diese Verwendung beschreibt keinen körperlichen Angriff.
„Zur Küchenmannschaft des Nachbarschaftsfests sind nach dem Essen zwei Gäste zugestoßen, die beim Abwasch helfen wollten.“
Die Gäste kommen zu der bereits arbeitenden Gruppe hinzu. Die Küchenmannschaft ist das Ziel des Hinzukommens; es geht weder um einen Angriff noch um ein Missgeschick. Die Umschreibung hinzukommen ist hier eindeutiger.
Synonyme: andere Wörter für zustoßen
Zustoßen oder schließen?
schließen · zudrücken · zumachen
Schließen nennt den entstehenden Zustand allgemeiner. Zudrücken beschreibt Druck, zustoßen einen Stoß. Die Unterschiede betreffen die Art des Handelns. Abschließen wäre darüber hinaus eine Aussage über eine Sicherung mit einem Schloss.
„Sie stößt die Klappe zu.“ → „Sie schließt die Klappe.“
Die zweite Fassung verliert die Information über den Stoß. Sie ist nicht unverständlich, aber weniger genau.
Beim Ereignis anders umschreiben
geschehen · passieren · widerfahren
Geschehen und passieren sind allgemeiner. Widerfahren kann ebenfalls eine betroffene Person nennen und wirkt gehobener. Der oft ungünstige Ereignisbezug von zustoßen sollte beim Austausch erhalten bleiben.
„Ihm ist ein Missgeschick zugestoßen.“ → „Ihm ist ein Missgeschick passiert.“
Beide Sätze nennen das Missgeschick. Keiner erklärt schon, wer dafür verantwortlich ist.
Beispiele und Verwendung
Den Satzbau prüfen
„Sie hat die Tür zugestoßen; ihr ist später ein Missgeschick zugestoßen.“
Im ersten Teil handelt sie und die Tür ist das Akkusativobjekt. Im zweiten Teil ist ihr die betroffene Person im Dativ; ein Missgeschick ist das Subjekt.
Ein Unglück nicht voraussetzen
„Im Brief fragt die Figur, ob dem Boten etwas zugestoßen sei.“
Die Frage nennt eine Sorge oder Ungewissheit. Sie bestätigt noch nicht, dass tatsächlich etwas geschehen ist.
Grammatik und Beugung
Die starken Formen lauten stößt zu – stieß zu – zugestoßen, der Konjunktiv II heißt stieße zu. Beim Stoß und beim Schließen steht haben. Beim Ereignis steht sein: Ihr ist etwas zugestoßen. Das ist nicht einfach ein Satz ohne Subjekt: etwas oder ein Unglück übernimmt diese Funktion. Das Verb ist trennbar; mit zu heißt es zuzustoßen. Die Haupttabellen zeigen das Handeln mit haben. Die sein-Zusatzreihe gehört zum Ereignis oder zum seltenen Hinzukommen; ich- und du-Formen sind beim Ereignis nicht die gewöhnliche Verwendung.
Die Worttrennung lautet zu·sto·ßen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich stoße zu | ich stieß zu |
| du | du stößt zu | du stießest zu |
| er/sie/es | er/sie/es stößt zu | er/sie/es stieß zu |
| wir | wir stoßen zu | wir stießen zu |
| ihr | ihr stoßt zu | ihr stießt zu |
| sie | sie stoßen zu | sie stießen zu |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe zugestoßen | ich hatte zugestoßen |
| du | du hast zugestoßen | du hattest zugestoßen |
| er/sie/es | er/sie/es hat zugestoßen | er/sie/es hatte zugestoßen |
| wir | wir haben zugestoßen | wir hatten zugestoßen |
| ihr | ihr habt zugestoßen | ihr hattet zugestoßen |
| sie | sie haben zugestoßen | sie hatten zugestoßen |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde zustoßen | ich werde zugestoßen haben |
| du | du wirst zustoßen | du wirst zugestoßen haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird zustoßen | er/sie/es wird zugestoßen haben |
| wir | wir werden zustoßen | wir werden zugestoßen haben |
| ihr | ihr werdet zustoßen | ihr werdet zugestoßen haben |
| sie | sie werden zustoßen | sie werden zugestoßen haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | ich stoße zu | ich stieße zu |
| du | du stoßest zu | du stießest zu |
| er/sie/es | er/sie/es stoße zu | er/sie/es stieße zu |
| wir | wir stoßen zu | wir stießen zu |
| ihr | ihr stoßet zu | ihr stießet zu |
| sie | sie stoßen zu | sie stießen zu |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| du | stoß zu! |
| ihr | stoßt zu! |
| Sie | stoßen Sie zu! |
| Form | Vollständige Wortform |
|---|---|
| Infinitiv | zustoßen |
| Infinitiv Perfekt | zugestoßen haben |
| zu-Infinitiv | zuzustoßen |
| zu-Infinitiv Perfekt | zugestoßen zu haben |
| Partizip I | zustoßend |
| Partizip II | zugestoßen |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt | Futur II |
|---|---|---|---|
| ich | ich bin zugestoßen | ich war zugestoßen | ich werde zugestoßen sein |
| du | du bist zugestoßen | du warst zugestoßen | du wirst zugestoßen sein |
| er/sie/es | er/sie/es ist zugestoßen | er/sie/es war zugestoßen | er/sie/es wird zugestoßen sein |
| wir | wir sind zugestoßen | wir waren zugestoßen | wir werden zugestoßen sein |
| ihr | ihr seid zugestoßen | ihr wart zugestoßen | ihr werdet zugestoßen sein |
| sie | sie sind zugestoßen | sie waren zugestoßen | sie werden zugestoßen sein |
Was bedeutet „wenn mir etwas zustößt“?
Die Verbindung kann verhüllend einen möglichen Tod meinen. Ohne einen solchen Zusammenhang kann etwas zustoßen aber auch ein anderes schlimmes Ereignis bezeichnen.
„Im Roman spricht die Figur über ihren möglichen Tod und sagt: »Wenn mir etwas zustößt, sollst du meine Notizen verwahren.«“
Der ausdrücklich genannte Zusammenhang legt hier die Todesbedeutung nahe. Die Wendung allein verrät weder Ursache noch Zeitpunkt.