perkutan
Perkutan bedeutet medizinisch durch die Haut hindurch.
Was bedeutet perkutan?
Das Adjektiv kann einen Zugang, eine Aufnahme oder eine Einwirkung durch die Haut bezeichnen. Es beschreibt damit einen Weg. Welche Maßnahme genau gemeint ist, ergibt sich erst aus dem restlichen Ausdruck.
Perkutan bedeutet nicht zwingend, dass die Haut durchstochen wird. Beispielsweise kann auch eine von außen durch die Haut gerichtete Bestrahlung so bezeichnet werden. Deshalb ist es ungenau, das Wort pauschal mit Einstich oder Operation zu übersetzen.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Der Bericht nennt einen perkutanen Zugang.“ Der Zugang erfolgt durch die Haut.
- „Der Sachtext erläutert eine perkutane Bestrahlung.“ Die Einwirkung erfolgt von außen durch die Haut; ein Einstich ist damit nicht ausgesagt.
- „Perkutan beschreibt den Weg, nicht den Erfolg einer Maßnahme.“ Zugangsart und Ergebnis sind unterschiedliche Angaben.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Parenteral bezeichnet eine Zufuhr unter Umgehung des Verdauungstrakts. Perkutan hebt den Weg durch die Haut hervor.
Subkutan bedeutet unter der Haut. Die Bezeichnungen unterscheiden also einen Weg durch eine Schicht von einer Lage unter ihr.
Schreibweise und Grammatik
Die übliche deutsche Schreibung ist perkutan mit k. Gebeugte Formen sind ein perkutaner Zugang und eine perkutane Anwendung. Das Adjektiv steht in Fachausdrücken kleingeschrieben.
Steigerung
Der beschriebene Weg wird nicht gesteigert. Zusätzliche Angaben betreffen die konkrete Methode oder das Ziel, keinen höheren Grad von perkutan.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | perkutaner | perkutane | perkutanes | perkutane |
| Genitiv | perkutanen | perkutaner | perkutanen | perkutaner |
| Dativ | perkutanem | perkutaner | perkutanem | perkutanen |
| Akkusativ | perkutanen | perkutane | perkutanes | perkutane |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | perkutane | perkutane | perkutane | perkutanen |
| Genitiv | perkutanen | perkutanen | perkutanen | perkutanen |
| Dativ | perkutanen | perkutanen | perkutanen | perkutanen |
| Akkusativ | perkutanen | perkutane | perkutane | perkutanen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | perkutaner | perkutane | perkutanes | perkutanen |
| Genitiv | perkutanen | perkutanen | perkutanen | perkutanen |
| Dativ | perkutanen | perkutanen | perkutanen | perkutanen |
| Akkusativ | perkutanen | perkutane | perkutanes | perkutanen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einem erfundenen Lektorat wird das Wort perkutan an zwei Stellen gleich mit „durch einen Einstich“ erklärt. Beim Vergleich fällt auf, dass eine Stelle eine Bestrahlung bezeichnet.
Die Redaktion übersetzt perkutan mit durch die Haut hindurch und erklärt die jeweilige Methode gesondert. So bleibt die gemeinsame Bedeutung erhalten, ohne unterschiedliche Verfahren gleichzusetzen.
Die Überarbeitung dient dem Sprachverständnis. Sie gibt keine Anleitung zur Durchführung eines medizinischen Verfahrens.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.