portofrei

Portofrei bedeutet ohne Berechnung von Porto für die betreffende Postsendung.

Was bedeutet portofrei?

Porto bezeichnet die Gebühr für eine postalische Beförderung. Portofrei bezieht sich darauf, dass diese Gebühr in dem beschriebenen Zusammenhang nicht anfällt beziehungsweise der angesprochenen Person nicht berechnet wird.

Das Wort betrifft den Versand und nicht automatisch den Preis des versendeten Gegenstands. Eine portofreie Lieferung kann also eine kostenpflichtige Bestellung enthalten. Für eine genaue Beschreibung ist wichtig, auf welchen Teil sich frei bezieht.

Auch andere mögliche Kosten werden durch die reine Wortbedeutung nicht vollständig beschrieben. Wer einen konkreten Hinweis liest, sollte den gesamten Satz und die genannten Bedingungen berücksichtigen. Die sprachliche Kerninformation ist die Befreiung vom Porto.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Das bestellte Heft wird portofrei zugeschickt.“ Die Aussage betrifft das Porto, nicht zwingend den Preis des Hefts.
• „Der Hinweis nennt ausdrücklich einen portofreien Rückversand.“ Die Angabe bezieht sich auf eine bestimmte Sendungsrichtung.
• „Portofrei bedeutet in dieser Mitteilung nicht, dass das Buch verschenkt wird.“ Versandgebühr und Warenpreis werden auseinandergehalten.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Kostenlos ist ohne Bezugswort weiter und kann den gesamten Vorgang meinen. Portofrei grenzt die Aussage auf das Porto ein.

Versandkostenfrei wird häufig ähnlich gebraucht. Welche Positionen eine konkrete Mitteilung umfasst, ergibt sich aus deren Inhalt; die Wörter sollten nicht als pauschales Versprechen über alle denkbaren Kosten gelesen werden.

Schreibweise und Grammatik

Portofrei wird zusammengeschrieben: eine portofreie Sendung, portofreier Versand. Nach einem Verb bleibt es unverändert: Das Heft kommt portofrei. Die Bestandteile sind Porto und frei.

Steigerung

In der beschriebenen Bedeutung wird portofrei nicht gesteigert. Porto wird für die betreffende Sendung berechnet oder nicht; ein Vergleich sollte stattdessen die Bedingungen nennen.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Mitteilung kostet ein Arbeitsheft fünf Euro und wird portofrei verschickt. Eine Schülerin fasst den Hinweis als Das Heft ist kostenlos zusammen.

Die passende Zusammenfassung lautet: Das Heft kostet fünf Euro; Porto wird nicht berechnet. So bleiben Preis und Versandgebühr getrennt.

Das Beispiel zeigt eine Bedeutungsgrenze. Portofrei ist keine allgemeine Aussage darüber, dass alle Bestandteile eines Angebots kostenlos sind.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.