respektiv

Respektiv bedeutet als heute seltenes, veraltendes Adjektiv jeweilig oder zu dem betreffenden Einzelnen gehörend.

Was bedeutet respektiv?

Respektiv ordnet mehreren Personen oder Dingen jeweils das zu, was zu ihnen gehört. Die respektiven Aufgaben sind die Aufgaben der jeweiligen Beteiligten. Der Ausdruck begegnet eher in älteren oder stark formellen Texten.

Im heutigen allgemeinen Schreiben ist jeweilig meist leichter verständlich. Wer respektiv in einem älteren Text liest, sollte es nicht wegen des Wortanfangs automatisch mit Achtung oder Respekt verbinden. Das wäre in dieser Verwendung eine falsche Bedeutungszuordnung.

Daneben gibt es die verbindende Form respektive. Sie kann je nach Satz beziehungsweise oder genauer gesagt bedeuten. Diese Verwendung ist von dem gebeugten Adjektiv zu unterscheiden; die gleiche Buchstabenfolge kann grammatisch verschiedene Aufgaben erfüllen.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Beteiligten kehren an ihre respektiven Arbeitsplätze zurück.“ Gemeint sind ihre jeweiligen Arbeitsplätze; die Formulierung klingt heute sehr formell.
• „Der Bericht nennt die respektiven Aufgaben der beiden Gruppen.“ Die Aufgaben werden den Gruppen jeweils zugeordnet.
• „Die heutige Fassung ersetzt respektive Zuständigkeiten durch jeweilige Zuständigkeiten.“ Die Bedeutung bleibt erhalten, der Ausdruck wird leichter zugänglich.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Jeweilig ist die im Alltag naheliegende Entsprechung. Zugehörig hebt stärker die Zuordnung hervor.

Respektabel bedeutet Anerkennung verdienend. Respektvoll bezeichnet achtungsvollen Umgang. Beide haben eine andere Bedeutung als respektiv.

Schreibweise und Grammatik

Das Adjektiv lautet respektiv und erhält vor einem Nomen Endungen: respektive Aufgaben, der respektive Anteil, mit den respektiven Vertretungen. Ob respektive eine gebeugte Form oder eine Verknüpfung ist, lässt sich nur am Satz erkennen.

Steigerung

In der Bedeutung jeweilig wird respektiv nicht gesteigert. Eine Zuordnung wird nicht durch respektiver oder am respektivsten genauer.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einem erfundenen, bewusst altertümlich formulierten Bericht heißt es, die Mitglieder hätten ihre respektiven Plätze eingenommen. Eine Schülerin überträgt den Satz in heutige Alltagssprache.

Sie schreibt: Die Mitglieder nahmen ihre jeweiligen Plätze ein. Damit wird die Zuordnung verständlich, ohne einen neuen Inhalt hinzuzufügen.

Das Beispiel ist eigens formuliert und kein historischer Beleg. Es zeigt, wie der seltene Ausdruck beim Lesen erschlossen werden kann.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.