scharlachen

Scharlachen bedeutet gehoben von leuchtend roter, scharlachroter Farbe und wird vor allem vor einem Nomen verwendet.

Was bedeutet scharlachen?

Das seltenere Farbadjektiv begegnet besonders in literarisch oder gehoben gestalteten Beschreibungen. Eine scharlachene Decke oder ein scharlachener Mantel wird als auffallend rot vorgestellt. Im heutigen Alltag ist scharlachrot meist die verständlichere Form.

Das Adjektiv benennt eine Farbe, keine Stoffart. Aus einem scharlachenen Gewand lässt sich deshalb nicht ableiten, dass es aus Seide, Wolle oder einem bestimmten anderen Material besteht. Auch die verwendete Färbemethode ist durch das Wort nicht festgelegt.

Eine auffällige Farbe kann im Text mit einer Wirkung verbunden werden, etwa mit Aufmerksamkeit oder Pracht. Eine feste symbolische Bedeutung ergibt sich daraus aber nicht automatisch. Dafür müssen Szene und Zusammenhang betrachtet werden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Über dem Stuhl liegt ein scharlachener Mantel.“ Die gehobene Form beschreibt die auffallend rote Farbe.
• „Eine scharlachene Schleife hebt sich vom hellen Papier ab.“ Der Farbkontrast macht den Gegenstand sichtbar.
• „Der Erzähler erwähnt die scharlachenen Vorhänge des Saals.“ Die Wortwahl trägt zu einer gehobenen Raumbeschreibung bei.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Scharlachrot bezeichnet denselben Farbbereich in einer heute geläufigeren Wortform. Rot ist allgemeiner und lässt die genauere Farbrichtung offen.

Karminrot ist eine weitere Rotbezeichnung. Die Wörter sollten nicht ohne Weiteres als Namen identischer technischer Farbtöne behandelt werden; die sprachliche Beschreibung legt keinen Farbcode fest.

Schreibweise und Grammatik

Die Grundform lautet scharlachen, nicht scharlachend. Gebeugt wird beispielsweise ein scharlachener Mantel, eine scharlachene Schleife und mit scharlachenen Bändern. Die zusätzlichen Endungen treten an den vollständigen Stamm scharlachen-.

Steigerung

Eine gewöhnliche Steigerungsreihe ist nicht üblich. Für Abstufungen kann man den Eindruck genauer beschreiben, etwa als heller, dunkler oder kräftiger rot.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung betritt eine Figur einen fast völlig weiß eingerichteten Raum. Auf einem Stuhl fällt ihr ein roter Mantel auf.

Der scharlachene Mantel bildet einen deutlichen Farbkontrast zur hellen Einrichtung. Die gehobene Farbbezeichnung lenkt die Aufmerksamkeit auf diesen einzelnen Gegenstand.

Die Erklärung beschreibt die sprachliche Wirkung. Ob der Mantel für Macht, Gefahr oder etwas anderes steht, lässt sich ohne zusätzliche Hinweise nicht bestimmen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.