sinngemäß

Sinngemäß bedeutet den wesentlichen Inhalt oder Sinn wiedergebend, ohne den genauen Wortlaut beizubehalten.

Was bedeutet sinngemäß?

Eine sinngemäße Wiedergabe formuliert einen Gedanken in eigenen Worten. Die sprachliche Gestalt darf sich ändern, die zentrale Aussage soll erhalten bleiben. Das ist beispielsweise beim Zusammenfassen oder Erklären einer Äußerung wichtig.

Sinngemäß heißt nicht frei erfunden. Bedingungen, Einschränkungen und die Haltung des ursprünglichen Sprechers dürfen nicht unbemerkt verschwinden. Aus einer vorsichtigen Möglichkeit sollte bei der Wiedergabe keine sichere Behauptung werden.

Beim Arbeiten mit Texten muss eine sinngemäße Wiedergabe von einem wörtlichen Zitat erkennbar bleiben. Eigene Wörter werden nicht als angeblich exakter Originalwortlaut ausgegeben. Wo eine Aufgabe Belege verlangt, bleibt auch bei der Wiedergabe in eigenen Worten die Herkunft des Gedankens relevant.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Sie gibt die Bitte sinngemäß wieder: Die Gruppe soll bis zum nächsten Tag warten.“ Die Aussage wird zusammengefasst, nicht als exakter Wortlaut behauptet.
• „Eine sinngemäße Zusammenfassung behält die wichtige Einschränkung bei.“ Nicht nur das Hauptthema, auch seine Begrenzung gehört zum Inhalt.
• „Der Schüler erklärt die schwierige Formulierung sinngemäß in einfacheren Worten.“ Die sprachliche Form wird verständlicher, während der Gedanke erhalten bleiben soll.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Wörtlich hält sich an den genauen Wortlaut. Sinngemäß erhält den Inhalt mit anderer Formulierung. Beides sind unterschiedliche Arten der Wiedergabe.

Sinnbildlich bedeutet symbolisch oder durch ein Sinnbild dargestellt. Ein Gedanke kann sinngemäß wiedergegeben werden, ohne dass dabei irgendein Bild oder Symbol verwendet wird.

Schreibweise und Grammatik

Sinngemäß wird zusammengeschrieben, mit zwei n und ß. In der Schweiz und in Liechtenstein heißt es sinngemäss. Formen sind ein sinngemäßer Bericht, eine sinngemäße Wiedergabe und in sinngemäßen Zusammenfassungen.

Steigerung

Selten sind auch sinngemäßer und am sinngemäßesten möglich. Meist ist genauer: gibt den Sinn besser wieder. Die häufige Verwendung benötigt keine Steigerung.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Situation lautet die ursprüngliche Bitte: Bitte öffne das Fenster nur kurz, falls es im Raum zu warm wird. Die Schülerin fasst sie für eine andere Person zusammen.

Sinngemäß: Wenn der Raum zu warm ist, soll das Fenster kurz geöffnet werden. Bedingung und zeitliche Begrenzung bleiben erhalten, obwohl die Wörter anders angeordnet sind.

Die Fassung Öffne das Fenster würde wichtige Teile weglassen. Das Beispiel zeigt, warum eine kürzere Formulierung nicht automatisch eine zutreffende sinngemäße Wiedergabe ist.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.