supranational

Supranational bedeutet überstaatlich: mit eigenständigen, von Staaten übertragenen Befugnissen oberhalb der einzelstaatlichen Ebene ausgestattet.

Was bedeutet supranational?

Supranationale Zusammenarbeit geht über ein bloßes Gespräch zwischen Regierungen hinaus. Gemeinsame Einrichtungen können innerhalb der übertragenen Zuständigkeiten verbindliche Entscheidungen treffen.

Das Wort ist besonders für bestimmte Strukturen und Verfahren der Europäischen Union gebräuchlich. Es bedeutet nicht, dass jede Aufgabe der Mitgliedstaaten auf diese Ebene übertragen wäre.

Supranational darf deshalb nicht einfach mit international gleichgesetzt werden. Internationale Zusammenarbeit kann auch ohne eine gemeinsame überstaatliche Entscheidungsgewalt stattfinden.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Staaten übertragen bestimmte Befugnisse auf eine supranationale Einrichtung.“ Die gemeinsame Ebene erhält eigene Zuständigkeiten.
• „Der Text unterscheidet supranationale Verfahren von bloßen Regierungsabsprachen.“ Die Art der Entscheidungsbefugnis ist entscheidend.
• „Ein Treffen mit Teilnehmenden aus vielen Ländern ist nicht allein deshalb supranational.“ Internationale Zusammensetzung genügt für die Fachbedeutung nicht.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

International heißt zwischen Staaten oder über Ländergrenzen hinweg. Supranational bezeichnet genauer die überstaatliche Ebene mit übertragenen Befugnissen.

Subsidiär betrifft eine nachrangig unterstützende Rolle oder eine Zuständigkeitsordnung. Es beantwortet eine andere Frage als supranational.

Schreibweise und Grammatik

Supranational wird zusammengeschrieben und beginnt mit supra-: eine supranationale Organisation. Nicht mit supernational verwechseln.

Steigerung

Als institutionelle Zuordnung wird das Adjektiv gewöhnlich nicht gesteigert. Ein stärkerer Integrationsgrad muss näher beschrieben werden.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Politikübung beraten mehrere Staaten gemeinsam. In Variante A kann jede Regierung die Empfehlungen frei übernehmen. In Variante B erhält ein gemeinsames Organ ausdrücklich die Befugnis zu verbindlichen Entscheidungen in einem begrenzten Bereich.

Variante B veranschaulicht den supranationalen Gedanken: Die gemeinsame Ebene besitzt übertragene Entscheidungsbefugnisse. Die bloße Beratung aus Variante A zeigt diesen Schritt noch nicht.

Das vereinfachte Beispiel beschreibt kein bestimmtes reales Verfahren. Dessen Kompetenzen und Entscheidungsregeln müssen aus den geltenden Verträgen hervorgehen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.