todschick
Form & Grammatik
- Stichwort
- todschick
- Worttrennung
- tod·schick
Eine Steigerung ist normalerweise nicht üblich, weil die Grundform bereits stark verstärkt. „Noch schicker“ ist die geläufigere Vergleichsform.
Todschick bedeutet umgangssprachlich äußerst schick oder sehr modisch. Es ist eine begeisterte, gefühlsbetonte Wertung.
Was bedeutet todschick?
Ein todschickes Kleidungsstück oder Zimmer gefällt der sprechenden Person besonders durch seine Gestaltung. Der Bestandteil tod- hat hier nur verstärkende Funktion. Mit Tod oder Gefahr hat die Aussage nichts zu tun.
Das Wort passt vor allem in lockere Gespräche, persönliche Beschreibungen oder Figurenrede. In einer sachlichen Beschreibung hilft es mehr, Schnitt, Material, Farbe oder Gestaltung zu benennen. So wird erkennbar, worauf das Lob beruht.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Jacke sieht todschick aus.“ Die Sprecherin äußert starke Begeisterung für das Aussehen.
- „Das todschicke Café ist ganz in Blau und Gold gestaltet.“ Die konkrete Farbangabe ergänzt das persönliche Urteil.
- „Im Bericht ersetzt sie todschick durch eine Beschreibung der klaren Linien.“ Die Wertung wird in beobachtbare Gestaltung übersetzt.
Synonyme für todschick: passend zum Zusammenhang
Todschick ist ein begeistertes, umgangssprachliches Urteil über das Aussehen oder die Gestaltung. Ein Ersatzwort kann die starke Zustimmung bewahren oder eine bestimmte Stilwirkung genauer benennen. Dabei bleibt Geschmack perspektivabhängig. Ein schlichtes Möbelstück kann jemandem ebenso todschick erscheinen wie ein auffälliges Kleidungsstück.
| Ersatzwort | Passt bei | Unterschied |
|---|---|---|
| sehr schick | starker Zustimmung zum Aussehen | Ist die unmittelbare, etwas weniger bildhafte Umschreibung. |
| elegant | harmonischer und geschmackvoller Wirkung | Bezeichnet einen bestimmten Eindruck, nicht jede Art begeisterten Gefallens. |
| modisch | Übereinstimmung mit aktuellen Trends | Führt einen Zeitbezug ein, den todschick allein nicht voraussetzt. |
Wörter im Satz vergleichen
Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.
Ausgangssatz: „Die alte Schreibtischlampe sieht todschick aus.“
Alternative: „Die alte Schreibtischlampe sieht sehr schick aus.“
Die Begeisterung bleibt erhalten, nur der Ton wird weniger überschwänglich. Das Alter der Lampe widerspricht dem Lob nicht; ein aktueller Modetrend ist für beide Sätze unerheblich.
Ausgangssatz: „Mit dem schlichten Schnitt wirkt der Mantel todschick.“
Alternative: „Mit dem schlichten Schnitt wirkt der Mantel elegant.“
Elegant benennt genauer, welche Stilwirkung gemeint sein kann. Die Alternative wäre weniger passend, wenn gerade eine wilde, absichtlich unharmonische Gestaltung begeistert. Sie ist daher kein universeller Ersatz.
Hier passt der Austausch nicht: Teuer beschreibt einen Preis. Ein preiswertes Stück kann todschick aussehen, ein kostspieliges dagegen den Geschmack der sprechenden Person verfehlen. Ebenso wenig belegt das Wort hochwertige Verarbeitung oder praktische Eignung.
Für einen sachlichen Text sind Schnitt, Farbzusammenstellung oder Proportionen oft hilfreicher als ein pauschales Lob. In Figurenrede vermittelt todschick hingegen auch die Begeisterung der Figur. Wer es ersetzt, verändert möglicherweise deren Stimme. Das verstärkende tod- meint hier keinen Tod und keine Gefahr. Bei einem Vergleich ist noch schicker meist verständlicher als eine weitere Steigerung des bereits verstärkten Ausdrucks.
Weitere Abgrenzungen: Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Modisch verweist stärker auf gegenwärtige Stilvorstellungen. Etwas kann für jemanden todschick sein, obwohl es bewusst altmodisch gestaltet ist.
Elegant benennt eher eine bestimmte anmutige oder geschmackvolle Wirkung; todschick ist vor allem eine starke positive Wertung.
Schreibweise und Grammatik
Geschrieben wird todschick mit d; auch todchic ist eine Variante. Formen: ein todschickes Kleid, mit todschicken Accessoires.
Steigerung
Eine Steigerung ist normalerweise nicht üblich, weil die Grundform bereits stark verstärkt. „Noch schicker“ ist die geläufigere Vergleichsform.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
BeugungstabellenDie Formen nach Fall, Geschlecht und Artikel vergleichen.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | todschicker | todschicke | todschickes | todschicke |
| Genitiv | todschicken | todschicker | todschicken | todschicker |
| Dativ | todschickem | todschicker | todschickem | todschicken |
| Akkusativ | todschicken | todschicke | todschickes | todschicke |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | todschicke | todschicke | todschicke | todschicken |
| Genitiv | todschicken | todschicken | todschicken | todschicken |
| Dativ | todschicken | todschicken | todschicken | todschicken |
| Akkusativ | todschicken | todschicke | todschicke | todschicken |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | todschicker | todschicke | todschickes | todschicken |
| Genitiv | todschicken | todschicken | todschicken | todschicken |
| Dativ | todschicken | todschicken | todschicken | todschicken |
| Akkusativ | todschicken | todschicke | todschickes | todschicken |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Geschichte zeigt eine Figur ihre neue Jacke. Ihre Freundin nennt sie todschick und zeigt dabei auf den ungewöhnlichen Kragen.
Das Wort todschick vermittelt die spontane Begeisterung der Freundin. Der Hinweis auf den Kragen zeigt, welches Detail ihr besonders gefällt.
Die Analyse unterscheidet das persönliche Lob von der konkreten Gestaltung. Sie behandelt Geschmack nicht als objektiven Maßstab.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.
