togolesisch
Togolesisch bedeutet Togo betreffend, zu Togo gehörig oder von dort stammend. Die Form togoisch bezeichnet denselben Länderbezug.
Was bedeutet togolesisch?
Das Adjektiv ordnet beispielsweise Einrichtungen, Veröffentlichungen oder Menschen Togo zu. Welcher konkrete Bezug besteht, sollte bei Bedarf erklärt werden: Herkunft, Herstellungsort und Staatsangehörigkeit sind nicht austauschbar.
Eine togolesische Publikation kann in unterschiedlichen Sprachen erscheinen. Die Länderbezeichnung allein ist deshalb kein Sprachname. Auch über Inhalt, Qualität oder die Haltung einer einzelnen Person sagt sie nichts aus.
Eigene Beispiele mit Erklärung
- „Die Bibliothek erwirbt eine togolesische Publikation.“ Die Veröffentlichung wird dem Länderzusammenhang zugeordnet.
- „Das Projekt arbeitet mit einer togoischen Einrichtung zusammen.“ Die alternative Form trägt denselben Bezug.
- „Der Katalog nennt bei der togolesischen Ausgabe zusätzlich Erscheinungsort und Sprache.“ Die allgemeinen und die genaueren Angaben ergänzen sich.
Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse
Togoisch und togolesisch werden hier als gleichbedeutende Wortformen gemeinsam erklärt. Eine doppelte Definition mit scheinbar verschiedenem Inhalt wäre irreführend.
Westafrikanisch ist geografisch weiter und kann die genaue Länderangabe nicht überall ersetzen.
Schreibweise und Grammatik
Togolesisch wird mit g geschrieben. Beugung: eine togolesische Ausgabe, mit togolesischen Partnern. Die kürzere Form erhält dieselben Endungen: ein togoischer Text, eine togoische Einrichtung.
Steigerung
Als sachliche Zuordnung werden beide Formen nicht gesteigert. Konkrete kulturelle oder sprachliche Eigenschaften müssen eigens benannt werden.
Beugung im Überblick
Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | togolesischer | togolesische | togolesisches | togolesische |
| Genitiv | togolesischen | togolesischer | togolesischen | togolesischer |
| Dativ | togolesischem | togolesischer | togolesischem | togolesischen |
| Akkusativ | togolesischen | togolesische | togolesisches | togolesische |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | togolesische | togolesische | togolesische | togolesischen |
| Genitiv | togolesischen | togolesischen | togolesischen | togolesischen |
| Dativ | togolesischen | togolesischen | togolesischen | togolesischen |
| Akkusativ | togolesischen | togolesische | togolesische | togolesischen |
| Fall | Maskulin, Singular | Feminin, Singular | Neutrum, Singular | Plural, alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | togolesischer | togolesische | togolesisches | togolesischen |
| Genitiv | togolesischen | togolesischen | togolesischen | togolesischen |
| Dativ | togolesischen | togolesischen | togolesischen | togolesischen |
| Akkusativ | togolesischen | togolesische | togolesisches | togolesischen |
Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.
Die Verwendung an einem Beispiel verstehen
Erfundenes Beispiel: Eine erfundene Redaktion bemerkt, dass in einem Katalog einmal togoisch und einmal togolesisch steht. Sie vereinheitlicht die Wortwahl, ohne den Bezug zu ändern.
Die togolesische Ausgabe wird durchgängig so bezeichnet. Eine kurze redaktionelle Notiz hält fest, dass togoisch eine entsprechende Nebenform ist.
Die Vereinheitlichung hilft beim Lesen. Sie behauptet nicht, dass die andere Wortform grundsätzlich falsch wäre.
Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.