unwirsch

Unwirsch beschreibt eine grobe, unwillige oder schroff abweisende Art des Reagierens.

Was bedeutet unwirsch?

Eine unwirsche Antwort lässt erkennen, dass eine Person auf eine Frage oder Bitte gereizt und wenig entgegenkommend reagiert. Das Wort betrifft besonders Ton, Miene oder Verhalten in einer Situation.

Es bezeichnet nicht zwingend einen dauerhaften Charakterzug. Eine sonst freundliche Figur kann unter Druck unwirsch antworten. Selten wird unwirsch auch übertragen für unangenehme Witterung gebraucht; die heutige alltägliche Verwendung bezieht sich vor allem auf Verhalten.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Er antwortet unwirsch und unterbricht die Frage mit einer knappen Handbewegung.“ Ton und Geste zeigen eine schroffe Abwehr.
• „Nach der unwirschen Reaktion entschuldigt sie sich für ihren Ton.“ Ein einzelnes Verhalten wird als korrigierbar dargestellt.
• „Die unwirsche Miene lässt die Besucherin zunächst zögern.“ Der Gesichtsausdruck beeinflusst den Fortgang der Begegnung.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Verdrießlich bezeichnet Missmut oder schlechte Laune. Unwirsch hebt deren groben, abweisenden Ausdruck stärker hervor.

Unverblümt bedeutet direkt und ohne Beschönigung. Eine direkte Antwort muss nicht unwirsch klingen.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt unwirsch mit einem r und sch. Formen sind eine unwirsche Antwort und mit unwirschem Ton. Die alten Schreibungen unwirrsch und unwirrisch sind heute nicht üblich.

Steigerung

Die Steigerung lautet unwirsch – unwirscher – am unwirschesten; auch am unwirschsten kommt vor. Verglichen wird die Stärke der groben oder unwilligen Reaktion.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Szene fragt eine Besucherin nach dem Weg. Die angesprochene Figur fährt sie zunächst knapp an, bemerkt dann das Missverständnis und erklärt den Weg ruhig.

Die erste Antwort wirkt unwirsch, weil die Figur die harmlose Frage schroff zurückweist. Die spätere ruhige Erklärung zeigt jedoch, dass der Ton nicht während der ganzen Begegnung gleich bleibt.

Die Analyse verfolgt den Verlauf statt einen einzigen Satz zu einer dauerhaften Eigenschaft zu machen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.