vermaledeit

Vermaledeit bedeutet äußerst ärgerlich, unerfreulich oder verflucht und wird meist als nachdrückliche, auffällige Beschimpfung gebraucht.

Was bedeutet vermaledeit?

Ein vermaledeiter Schlüssel, ein vermaledeiter Fehler oder ein vermaledeiter Zufall wird mit deutlichem Ärger bedacht. Das Wort klingt heute häufig altertümlich, scherzhaft oder bewusst theatralisch.

Die Bezeichnung erklärt nicht, worin das Problem genau besteht. Sie zeigt zunächst die Haltung des Sprechenden. In einer nüchternen Beschreibung ist daher eine konkrete Erklärung meist hilfreicher; in Figurenrede kann gerade der auffällige Ton charakterisierend wirken.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Wo ist dieser vermaledeite Schlüssel schon wieder?“ Die Suche wird durch eine ärgerliche, zugleich auffällig klingende Wortwahl begleitet.
• „Der vermaledeite Druckfehler taucht in jeder neuen Fassung wieder auf.“ Der wiederholte Fehler wird emotional bewertet.
• „Sie nennt den kleinen Zwischenfall mit gespieltem Pathos vermaledeit.“ Das starke Wort kann bewusst komisch übertrieben wirken.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Verflucht ist eine nahe Entsprechung und besitzt zusätzlich einen häufigen wörtlichen Gebrauch in fantastischen Erzählungen. Vermaledeit fällt heute besonders durch seinen altertümlich-expressiven Klang auf.

Unangenehm bewertet deutlich zurückhaltender. Wer vermaledeit durch unangenehm ersetzt, nimmt der Äußerung einen großen Teil ihrer emotionalen Färbung.

Schreibweise und Grammatik

Man schreibt vermaledeit mit ei in der letzten Silbe. Formen sind ein vermaledeiter Zufall und mit diesem vermaledeiten Fehler. Häufig begegnet auch die verstärkende Verbindung verflucht und vermaledeit.

Steigerung

Die seltenen Steigerungsformen lauten vermaledeiter und am vermaledeitesten. Schon die Grundform ist eine starke Wertung; eine Steigerung wirkt entsprechend besonders expressiv.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Komödienszene sucht eine Figur ihre Brille. Sie schimpft theatralisch über das vermaledeite Ding, während die Brille sichtbar auf ihrem Kopf sitzt.

Die Bezeichnung vermaledeit verstärkt die komische Übertreibung. Der große sprachliche Ärger steht in einem deutlichen Missverhältnis zum kleinen und für die Zuschauer längst erkennbaren Problem.

Die Analyse verbindet Wortwahl und Situation. Sie deutet den Ausruf nicht vorschnell als ernsthaften Glauben an einen Fluch, sondern erklärt seine theatralische Wirkung.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.