Smoking

Form & Grammatik

SubstantivAnglizismus

Lemma

Smoking

Wortart

Substantiv

Worttrennung

Smo·king

Artikel / Genus

der · Maskulinum

Genitiv

des Smokings

Plural

die Smokings

Gebrauch

Festlicher Abendanzug; kein Ausdruck für das Rauchen.

Definition · kurz erklärt

Ein Smoking ist ein festlicher Abendanzug, meist in Schwarz, dessen Jackett seidenbesetzte Aufschläge hat. Er wird zu besonderen gesellschaftlichen Anlässen getragen.

Bedeutungen

1. Ein festlicher Abendanzug

Smoking bezeichnet eine bestimmte Form des Abendanzugs. Typisch sind die mit Seide besetzten Aufschläge am Jackett. Das Wort benennt ein Kleidungsstück beziehungsweise die dazugehörige Anzugkombination, nicht den Anlass selbst.

„Für die Abendveranstaltung lieh sich Karim einen schwarzen Smoking.“

Der Satz nennt die Kleidung und ihren Zweck. Er behauptet nicht, dass bei jeder Abendveranstaltung ein Smoking verlangt wird.

Smoking: Synonyme und andere Wörter

Die Kleidung benennen

Abendanzug · festlicher Anzug

Abendanzug ist der weitere Begriff. Ein festlicher Anzug kann für einen besonderen Anlass gewählt sein, ohne die typische Form eines Smokings zu besitzen. Elegant bewertet den Eindruck und ist keine genaue Bezeichnung einer Anzugart.

„Er trägt einen Smoking“ nennt eine bestimmte Kleidung. „Er trägt einen festlichen Anzug“ lässt ihre genaue Form offen.

Smoking und Frack unterscheiden

Frack · Smoking

Ein Frack ist eine andere Anzugform mit einem vorn kurzen und hinten langen Rockteil. Smoking und Frack lassen sich deshalb nicht beliebig als Namen desselben Kleidungsstücks austauschen.

„Im Schrank hängt ein Smoking neben einem Frack“ unterscheidet zwei Kleidungsstücke; es zählt nicht bloß zwei gleichbedeutend benannte Anzüge.

Beispiele und Verwendung

„Die Schneiderei änderte die Ärmel des Smokings.“ Die Form des Smokings bezeichnet den Genitiv Singular. Die Veränderung betrifft hier die Passform, nicht die Bezeichnung der Anzugart.

„Im Fundus hängen drei Smokings in unterschiedlichen Größen.“ Der Plural zählt mehrere Anzüge. Die Größe ist eine zusätzliche Eigenschaft und ergibt sich nicht aus dem Wort.

Grammatik und Beugung

Smoking ist maskulin: der Smoking. Der Genitiv Singular lautet des Smokings, der Plural die Smokings. Auch im Dativ Plural bleibt es bei den Smokings; ein weiteres -n wird nicht angefügt. Die Worttrennung lautet Smo·king.

Herkunft

Das deutsche Wort geht auf die englischen Verbindungen smoking suit und smoking jacket zurück, ursprünglich Bezeichnungen für Kleidung zum Rauchen. Aus dieser Herkunft folgt nicht, dass ein Smoking heute zum Rauchen bestimmt wäre. Die deutsche Kleidungsbezeichnung ist ein Anglizismus.