stolz
Form & Grammatik
Adjektiv- Stichwort
- stolz
- Worttrennung
- stolz
- Komparativ
- stolzer
- Superlativ
- am stolzesten
Auf steht mit Akkusativ und nennt den Anlass berechtigter Freude oder selbstbewussten Auftretens. Die abwertende Bedeutung überheblich ist davon zu unterscheiden; die Steigerung kann beide Bewertungen betreffen.
Von Freude und Selbstbewusstsein über eine Leistung, eine Zugehörigkeit oder etwas Wertgeschätztes erfüllt; auch überheblich und abweisend auftretend.
Was bedeutet stolz?
Stolz beschreibt häufig eine Freude, die mit dem Bewusstsein eines Wertes oder einer Leistung verbunden ist. Man kann stolz auf etwas selbst Erreichtes sein, aber auch auf andere Menschen, eine gemeinsame Arbeit oder eine Zugehörigkeit. Das Adjektiv kann dieses Gefühl und seinen sichtbaren Ausdruck bezeichnen, etwa einen stolzen Blick nach einer bestandenen Herausforderung.
Das Wort hat zugleich eine kritischere Bedeutung: Eine stolze Person kann überheblich, unnahbar oder abweisend auftreten. In einer Wendung wie zu stolz, einen Fehler einzugestehen wird das Selbstbild zum Hindernis für eine angemessene Reaktion. Welche Bewertung gemeint ist, entscheidet der Kontext. Daneben kann stolz etwas Stattliches oder Beeindruckendes beschreiben; bei Preisen und Mengen bedeutet es umgangssprachlich beträchtlich. Ein stolzer Preis hat folglich kein Gefühl und keine Haltung, sondern wird als besonders hoch wahrgenommen.
Drei Beispiele für stolz
Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.
„Nach vielen vergeblichen Versuchen war sie stolz auf das selbst reparierte Fahrrad.“
Die Freude bezieht sich auf eine eigene Leistung und die überwundene Schwierigkeit. Eine Abwertung anderer ist damit nicht verbunden.
„Er war zu stolz, sich für seine falsche Anschuldigung zu entschuldigen.“
Hier erscheint Stolz als problematische Selbstbehauptung. Die Wahrung des eigenen Ansehens steht einer nötigen Korrektur im Weg.
„Für den schmalen Bildband verlangte der Händler einen stolzen Preis.“
Stolz verstärkt hier die Einschätzung der Höhe des Preises. Das Adjektiv bewertet weder die Gefühle des Händlers noch den Charakter des Buchs.
Synonyme für stolz: passend zum Zusammenhang
Stolz kann Freude über etwas Wertgeschätztes oder eine überhebliche Haltung ausdrücken. Bei Preisen und Mengen bezeichnet es außerdem beträchtlichen Umfang. Die Alternative muss die Lesart und Wertung bewahren. Anerkennende Freude an einer gemeinsamen Leistung enthält nicht automatisch eine Abwertung anderer.
| Ersatzwort | Passt bei | Unterschied |
|---|---|---|
| selbstbewusst | sichtbarem Vertrauen in die eigene Leistung | Ist weiter und muss nicht auf einen konkreten Erfolg oder ein freudiges Gefühl bezogen sein. |
| überheblich | herabsehendem Auftreten | Passt nur zur kritischen Personenbedeutung und fügt eine klare Abwertung anderer hinzu. |
| beträchtlich | Preisen und Mengen | Ersetzt die umgangssprachliche Verstärkung, ohne eine menschliche Gefühlslage zu unterstellen. |
Wörter im Satz vergleichen
Die folgenden Satzpaare sind eigene Sprachbeispiele.
Ausgangssatz: „Sie zeigt stolz ihre selbst gebaute Bühne.“
Alternative: „Sie zeigt selbstbewusst ihre selbst gebaute Bühne.“
Selbstbewusst betont die Sicherheit des Auftretens. Die freudige Bindung an das Erreichte tritt zurück. Ein sachlicher, sicherer Auftritt muss nicht dieselbe persönliche Freude ausdrücken.
Ausgangssatz: „Für die Reparatur wird ein stolzer Preis verlangt.“
Alternative: „Für die Reparatur wird ein beträchtlicher Preis verlangt.“
Die zweite Fassung bezeichnet den hohen Betrag nüchterner. Ob er angemessen ist, lässt sich erst mit Umfang und Bedingungen der Arbeit beurteilen.
Hier passt der Austausch nicht: Überheblich ist kein neutraler Ersatz für stolz auf die Tochter. Die Freude an einem anderen Menschen muss keinerlei Herabsehen enthalten. Der Austausch würde einen moralischen Vorwurf einführen, den der ursprüngliche Satz nicht trägt.
Die Ergänzung stolz auf nennt einen wichtigen Bezug und verlangt den Akkusativ. Zu stolz, einen Fehler zuzugeben zeigt dagegen ein problematisches Selbstbild. Für eine Charakterisierung sollte erkennbar sein, worauf sich der Stolz richtet und ob er Anerkennung anderer zulässt oder nötige Korrekturen verhindert.
Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden
- Selbstbewusst
- Selbstbewusstsein betrifft das Bewusstsein des eigenen Wertes und Könnens. Stolz ist häufig konkreter auf etwas Wertgeschätztes oder Erreichtes gerichtet und mit Freude verbunden.
- Überheblich
- Überheblichkeit stellt die eigene Person über andere. Stolz kann so gebraucht werden, muss diese Geringschätzung aber nicht enthalten.
- Selbstzufrieden
- Selbstzufriedenheit beschreibt das Genügen am eigenen Zustand oder Tun, oft mit kritischem Unterton. Ein stolzer Augenblick kann dagegen aus einer einzelnen gelungenen Anstrengung entstehen.
Schreibung und Grammatik
Die Steigerung lautet stolz, stolzer, am stolzesten. Die häufige Verbindung stolz auf verlangt den Akkusativ: auf seinen Fortschritt, auf die gemeinsame Arbeit. Auch ein dass-Satz ist möglich: Sie ist stolz, dass sie durchgehalten hat. Eine stolze Mutter ist attributiv, Die Mutter ist stolz prädikativ und Sie erzählt stolz von ihrer Tochter adverbial. Das Substantiv wird großgeschrieben: der Stolz.
Weitere Hinweise zur Beugung bietet die Übersicht der Adjektive.
Beugung von stolz
Ein stolzer Blick kann Freude über eine Leistung zeigen oder überheblich wirken. Stolz auf etwas nennt ausdrücklich den Bezug; ein stolzer Preis bedeutet umgangssprachlich einen sehr hohen Betrag.
Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.
Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | stolzer | stolze | stolzes | stolze |
| Genitiv | stolzen | stolzer | stolzen | stolzer |
| Dativ | stolzem | stolzer | stolzem | stolzen |
| Akkusativ | stolzen | stolze | stolzes | stolze |
Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | stolze | stolze | stolze | stolzen |
| Genitiv | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Dativ | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Akkusativ | stolzen | stolze | stolze | stolzen |
Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.
| Fall | Maskulin Singular | Feminin Singular | Neutrum Singular | Plural alle Genera |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | stolzer | stolze | stolzes | stolzen |
| Genitiv | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Dativ | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Akkusativ | stolzen | stolze | stolzes | stolzen |
Herkunft und Wortbildung
Spätalthochdeutsch stolz konnte hochmütig bedeuten; im Mittelhochdeutschen wurden damit auch Pracht und eine hochgestimmte Haltung beschrieben. Ein älterer Bezug auf steifes Aufgerichtetsein wird vermutet. Diese unsichere Deutung ist keine feststehende wörtliche Übersetzung des heutigen Adjektivs.
Verwendung in einer Charakterisierung
Ein eigener Beleg könnte lauten: Als die Werkstatt eröffnet wird, nennt Leni die Namen aller Beteiligten und zeigt ihnen stolz die fertigen Räume. Ihre Freude gilt hier einer gemeinsam erreichten Leistung. Bei einem anderen Verhalten könnte das Urteil kritischer ausfallen: Eine Figur, die jede Hilfe als Kränkung zurückweist, zeigt möglicherweise einen abweisenden Stolz. Die Analyse sollte deshalb stets nennen, worauf sich das Gefühl richtet und wie es den Umgang mit anderen beeinflusst.
Die Anleitung zur Charakterisierung erläutert das Zusammenspiel von Beobachtung, Beleg und Deutung.