unbequem
Unbequem: Bei Personen: durch Fragen, Widerstand oder Forderungen andere in ihrer Ruhe oder ihren Vorhaben störend; bei Gegenständen und Umständen wenig angenehm oder komfortabel.
Was bedeutet unbequem?
Ein unbequemer Mensch macht es anderen nicht leicht, in ihren Gewohnheiten fortzufahren. Er fragt nach, legt Widersprüche offen oder weigert sich, eine Entscheidung einfach hinzunehmen. Das kann sachlich nötig und anerkennenswert sein, aber auch ohne guten Grund Schwierigkeiten verursachen.
Der Ausdruck enthält deshalb immer eine Perspektive: Für wen ist die Person unbequem und warum? Ein Kritiker kann für die Verantwortlichen lästig sein und für Betroffene hilfreiche Veränderungen erreichen. Bloße Ablehnung durch andere ist noch kein Maßstab für den Wert seiner Einwände.
Beispiele und Verwendung
Mit ihren genauen Fragen wurde sie für die Leitung unbequem.
So ist es gemeint: Die Kontrolle stört eine andere Personengruppe.
Er war ein unbequemer Kollege, weil er jeden Vorschlag ohne Begründung blockierte.
So ist es gemeint: Die Schwierigkeit kann auch aus unsachlicher Verweigerung entstehen.
Die unbequeme Bank ließ niemanden lange sitzen.
So ist es gemeint: Der körperliche Komfort ist eine andere Bedeutung.
Typische Verbindungen: ein unbequemer Kritiker, unbequeme Fragen stellen, jemandem unbequem werden, eine unbequeme Wahrheit.
Synonyme und Bedeutungsunterschiede
- kritisch
- Betont prüfendes Denken. Dieses muss für die Umgebung nicht immer störend sein.
- schwierig
- Ist allgemeiner und lässt offen, worin die Schwierigkeiten bestehen.
- unangepasst
- Bezieht sich auf die Abweichung von Erwartungen. Unbequem beschreibt stärker die Wirkung auf andere.
Bequem oder pflegeleicht können aus Sicht der Umgebung Gegenbegriffe sein. Solche Wörter sagen noch nichts über die sachliche Qualität einer Haltung.
Unbequem in einer Charakterisierung
Die folgende Szene und die Musterformulierung sind eigens erfunden. Sie stammen aus keinem literarischen Werk.
Beispielsituation
In einer erfundenen Geschichte soll der Vereinsvorstand eine teure Anschaffung beschließen. Dana fragt nach Vergleichsangeboten und den späteren Wartungskosten. Der Vorsitzende nennt sie unbequem und drängt auf sofortige Zustimmung. Als Dana eine bislang übersehene laufende Gebühr zeigt, verschiebt die Gruppe den Beschluss und prüft die Unterlagen.
- Beobachtung: Dana hält die schnelle Zustimmung durch konkrete Nachfragen auf und weist eine relevante Kostenlücke nach.
- Deutung: Sie ist für den Vorsitzenden unbequem, weil ihre Prüfung seinen gewünschten Ablauf stört.
- Grenze der Aussage: Die Störung ist hier sachlich begründet. Die Bezeichnung darf deshalb nicht unbesehen als negativer Charakterzug übernommen werden.
Musterformulierung
Dana erscheint dem Vorsitzenden unbequem, weil sie seine gewünschte schnelle Abstimmung durch Kostenfragen verzögert. Ihr Hinweis auf eine zusätzliche Gebühr erweist die Nachfrage jedoch als begründet. Die Szene zeigt somit einen Konflikt zwischen bequemer Zustimmung und notwendiger Prüfung.
Der Absatz nennt die Perspektive des Urteils und bewertet die störende Handlung anhand ihrer sachlichen Funktion.
Übertrage diese Vorgehensweise auf deine Lektüre: Nenne die konkrete Handlung oder Äußerung und belege sie am vorliegenden Text. Die Anleitung zur Charakterisierung zeigt, wie du solche Einzelbeobachtungen zu einem begründeten Gesamtbild verbindest.
Grammatik und richtige Schreibweise
- Wortart
- Adjektiv (Eigenschaftswort)
- Worttrennung
- un·be·quem
- Verwandtes Nomen
- die Unbequemlichkeit
Unbequem ist ein Adjektiv. Es heißt ein unbequemer Einwand und mit unbequemen Fragen. Die Steigerung gilt sowohl beim Komfort als auch bei der übertragenen Wirkung.
Beugung: Welche Endung passt?
Vor einem Nomen erhält das Wort eine Endung. Sie richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleitwort. Die Endungen sind unten hervorgehoben.
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbequemer | unbequeme | unbequemes | unbequeme |
| Genitiv | unbequemen | unbequemer | unbequemen | unbequemer |
| Dativ | unbequemem | unbequemer | unbequemem | unbequemen |
| Akkusativ | unbequemen | unbequeme | unbequemes | unbequeme |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbequeme | die unbequeme | das unbequeme | die unbequemen |
| Genitiv | des unbequemen | der unbequemen | des unbequemen | der unbequemen |
| Dativ | dem unbequemen | der unbequemen | dem unbequemen | den unbequemen |
| Akkusativ | den unbequemen | die unbequeme | das unbequeme | die unbequemen |
| Fall | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein unbequemer | eine unbequeme | ein unbequemes | keine unbequemen |
| Genitiv | eines unbequemen | einer unbequemen | eines unbequemen | keiner unbequemen |
| Dativ | einem unbequemen | einer unbequemen | einem unbequemen | keinen unbequemen |
| Akkusativ | einen unbequemen | eine unbequeme | ein unbequemes | keine unbequemen |
Die Pluralformen der gemischten Beugung sind mit kein gezeigt, weil ein keinen Plural hat. Nach einem Verb wie sein oder wirken steht das Eigenschaftswort normalerweise ohne diese Endung. Mehr dazu: Adjektive verwenden und beugen.
Wortbildung und Herkunft
Unbequem ist die Verneinung von bequem. Bei einem Sitzplatz betrifft sie den körperlichen Komfort. Auf Menschen und Fragen übertragen, beschreibt sie eine Störung von Ruhe, Gewohnheiten oder Interessen. Gerade diese Störung kann in einem anderen Urteil als hilfreich gelten.