weich

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort

weich

Worttrennung

weich

Komparativ

weicher

Superlativ

am weichsten

Die Steigerung kann Nachgiebigkeit eines Materials, milden Klang oder empfindsamen Umgang vergleichen. Technische Kategorien brauchen ihren eigenen Maßstab; weich bedeutet nicht in jeder Verwendung harmlos.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Bei Stoffen leicht nachgebend; bei Menschen je nach Zusammenhang empfindsam, mitfühlend oder wenig widerstandsfähig gegen Forderungen.

Was bedeutet weich?

Weich beschreibt zunächst etwas, das unter Druck leicht nachgibt oder sich geschmeidig anfühlt. Bei Menschen wird dieses Bild auf Empfindsamkeit, Mitgefühl oder Nachgiebigkeit übertragen. Ein weiches Herz kann anerkennend eine große Anteilnahme meinen. Die Bemerkung jemand sei zu weich kritisiert dagegen häufig, dass er Forderungen zu rasch nachgibt.

Welche Bewertung vorliegt, hängt somit von der konkreten Verbindung ab. Eine weiche Stimme beschreibt zunächst einen milden Klang und beweist keine mangelnde Entschlossenheit. Ebenso kann ein mitfühlender Mensch klare Grenzen setzen. Das Adjektiv sollte nicht verschiedene Fragen vermischen: wie jemand klingt, was er empfindet und wie er entscheidet.

Eine bestimmte Art weicher Oberfläche: Flauschig und weich unterscheiden

Drei Beispiele für weich

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.

Synonyme für weich: passend zum Zusammenhang

Weich kann eine nachgebende Beschaffenheit, einen milden Klang oder menschliches Mitgefühl und Nachgiebigkeit beschreiben. Diese Bedeutungen brauchen verschiedene Ersatzwörter. Ein weiches Herz ist nicht dasselbe wie eine weiche Unterlage; eine weiche Stimme beweist keine schwache Entschlusskraft.

Welches Wort passt für weich?

Alternative	Passt bei	Unterschied
nachgiebig	Material unter Druck oder Personen bei Forderungen	Ist nahe, muss aber auf den jeweiligen Bedeutungsbereich bezogen werden.
sanft	einen milden Ton oder schonenden Umgang	Passt zur Wirkung, nicht zur Festigkeit jedes Materials.
mitfühlend	Anteilnahme am Erleben anderer	Erklärt die Bedeutung eines weichen Herzens, ohne mangelnde Grenzen zu behaupten.
geschmeidig	ein biegsames oder angenehm anpassungsfähiges Material	Beschreibt eher Beweglichkeit als jede Form von Weichheit.

Im Satz vergleichen: Die folgenden Beispiele sind eigens formuliert.

Ausgangssatz: Mit weicher Stimme erklärt sie, dass die Entscheidung bestehen bleibt.

Alternative: Mit sanfter Stimme erklärt sie, dass die Entscheidung bestehen bleibt.

Der milde Klang bleibt in beiden Sätzen erhalten. Die klare Entscheidung zeigt, dass daraus keine Nachgiebigkeit folgen muss.

Ausgangssatz: Er gilt als weich, weil er jede Regel nach dem ersten Widerspruch zurücknimmt.

Alternative: Er gilt als nachgiebig, weil er jede Regel nach dem ersten Widerspruch zurücknimmt.

Nachgiebig benennt die beschriebene Reaktion genauer. Mitgefühl ist als Grund möglich, wird aber durch das Verhalten allein nicht bewiesen.

Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden

Mitfühlend

Benennt Anteilnahme am Erleben anderer. Diese kann ein weiches Herz ausmachen, verlangt aber kein Nachgeben bei jeder Forderung.

Nachgiebig

Beschreibt das Zurücknehmen von Widerstand oder Ansprüchen. Es trifft nur einen Teil der möglichen Personenbedeutungen von weich.

Warm

Kann bei Stimmen und Begegnungen ebenfalls eine angenehme, zugewandte Wirkung beschreiben. Weich betont eher das Milde und wenig Harte.

Schreibung und Grammatik

Weich wird mit ei und ch geschrieben. Formen sind ein weicher Ton, eine weiche Unterlage und ein weiches Herz. Die Steigerung lautet weicher, am weichsten. In sie spricht weich bleibt die Form unverändert. Weich werden oder weichwerden kann umgangssprachlich das Aufgeben eines Widerstands bedeuten.

Wie sich Eigenschaftswörter beugen lassen, zeigt die Übersicht der Adjektive.

Beugung von weich

Eine weiche Unterlage gibt nach. Ein weiches Herz kann Anteilnahme loben, zu weiches Auftreten Nachgiebigkeit kritisieren. Gleiche Endungen verbinden diese Bewertungen nicht zu einem einzigen Urteil.

Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.

Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	weicher	weiche	weiches	weiche
Genitiv	weichen	weicher	weichen	weicher
Dativ	weichem	weicher	weichem	weichen
Akkusativ	weichen	weiche	weiches	weiche

Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	weiche	weiche	weiche	weichen
Genitiv	weichen	weichen	weichen	weichen
Dativ	weichen	weichen	weichen	weichen
Akkusativ	weichen	weiche	weiche	weichen

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	weicher	weiche	weiches	weichen
Genitiv	weichen	weichen	weichen	weichen
Dativ	weichen	weichen	weichen	weichen
Akkusativ	weichen	weiche	weiches	weichen

Herkunft und Wortbildung

Mittelhochdeutsch weich und althochdeutsch weih sind mit weichen verwandt. Die ältere Bedeutung des Nachgebens ist bei einem Stoff noch anschaulich, der Druck wenig Widerstand entgegensetzt. Die heutigen Übertragungen können Anteilnahme loben oder eine als zu groß empfundene Nachgiebigkeit kritisieren.

Verwendung in einer Charakterisierung

Eigener Charakterisierungsbeleg: Die Figur ist vom Kummer ihres Gegenübers sichtbar berührt, hält aber an einer nötigen Grenze fest. Ihr weiches Herz bedeutet in dieser Szene Mitgefühl. Die Analyse sollte daraus keine allgemeine Willensschwäche machen. Falls sie dagegen jede eigene Entscheidung unter geringem Druck aufgibt, wird die andere Bedeutungsrichtung des Wortes wichtig.

Die Anleitung zur Charakterisierung erklärt, wie sich Beobachtung, Textbeleg und Deutung verbinden lassen.

Weich in der Übersicht der Charaktereigenschaften