Catwalk

Ein Catwalk ist der Laufsteg, auf dem Models bei einer Modepräsentation Kleidung vorführen. Das Wort bezeichnet zunächst den Präsentationsweg beziehungsweise die entsprechende Fläche, nicht die gesamte Veranstaltung.

Was bedeutet Catwalk?

Auf einem Catwalk wird Mode in Bewegung gezeigt. Der Weg und die Präsentation ermöglichen dem Publikum, die Kleidung an den Models zu betrachten. Wenn in einem Bericht von „den Entwürfen auf dem Catwalk“ die Rede ist, sind die dort vorgeführten Kleidungsstücke gemeint.

Vom Ort lässt sich die Veranstaltung unterscheiden: Die Modenschau ist das Ereignis, der Catwalk ein Ort innerhalb dieser Präsentation. Diese Unterscheidung ist wichtig, wenn du einen Satz genau umformulieren möchtest.

Das Wort kann auch bildlich verwendet werden. „Sie machte den Flur zum Catwalk“ beschreibt beispielsweise, wie jemand Kleidung bewusst vorführt. Der Satz muss nicht bedeuten, dass im Flur tatsächlich ein besonderer Laufsteg aufgebaut wurde. Der Vergleich überträgt vielmehr die Art des Auftretens auf einen anderen Ort.

Catwalk und Laufsteg

Laufsteg ist im Modezusammenhang die naheliegende deutsche Entsprechung. Weitere Ausdrücke müssen genauer geprüft werden: Eine Bühne kann ganz unterschiedlich genutzt werden, und eine Modenschau ist kein bloßer Gegenstand oder Weg.

Zwei eigene Satzvergleiche

Ausgangssatz: „Das Model blieb am Ende des Catwalks kurz stehen.“
Alternative: „Das Model blieb am Ende des Laufstegs kurz stehen.“

Die räumliche Aussage bleibt erhalten. Das deutsche Ersatzwort ist auch für Menschen verständlich, die den englischen Ausdruck nicht kennen. „Am Ende der Modenschau“ wäre dagegen eine Zeitangabe und würde den Sinn verändern.

Ausgangssatz: „Die neue Kollektion wurde auf dem Catwalk vorgestellt.“
Alternative: „Die neue Kollektion wurde bei einer Modenschau vorgestellt.“

Die Alternative benennt das Ereignis, verliert aber die genauere Information über die Präsentation auf dem Laufsteg. Deshalb muss auch die Präposition angepasst werden: auf dem Catwalk, aber bei einer Modenschau.

Anschaulich beschreiben statt nur benennen

Für einen Bericht ist oft interessant, was auf dem Catwalk geschieht: Welche Kleidung wird gezeigt? Wie bewegen sich die Models? Welche Wirkung erzeugen Licht oder Anordnung? „Die Schau war beeindruckend“ bleibt allgemeiner als eine Beschreibung, die solche Beobachtungen nennt.

Der aus dem Englischen übernommene Ausdruck gehört zu den Anglizismen. Ob du Catwalk oder Laufsteg verwendest, hängt auch vom Ton deines Textes ab. Eine Wortwahl, die in einem Modebericht selbstverständlich wirkt, kann in einer Erklärung für jüngere Leser eine kurze Erläuterung benötigen.

Artikel, Plural und Beugung

Es heißt der Catwalk. Das Substantiv wird zusammengeschrieben und großgeschrieben. Der Genitiv und der Plural erhalten -s.