Manager
Form & Grammatik
Substantiv- Stichwort
- Manager
- Worttrennung
- Ma·na·ger
- Artikel
- der
- Geschlecht
- Maskulinum
- Genitiv
- des Managers
- Plural
- die Manager
Gebrauch: Führung oder geschäftliche Betreuung; technische Sachbedeutung getrennt. Feminine Personenform Managerin.
Definition · kurz erklärt
Ein Manager übernimmt leitende und organisierende Aufgaben, besonders in einem Unternehmen. Das Wort kann auch eine Person bezeichnen, die geschäftliche Angelegenheiten von Künstlern oder Sportlern betreut. Die feminine Form lautet Managerin.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Eine Person mit Leitungs- und Organisationsaufgaben
In einem Unternehmen bezeichnet Manager eine Person mit Führungs- und Entscheidungsaufgaben. Wie weit ihre Verantwortung reicht, muss der Zusammenhang erklären. Nicht jeder Manager leitet das gesamte Unternehmen, und eine Führungsposition bedeutet nicht automatisch, dass die Person dessen Eigentümer ist.
Für eine genaue Beschreibung helfen konkrete Aufgaben: Wer plant ein Projekt, entscheidet über Mittel oder koordiniert ein Team? Die bloße Bezeichnung Manager erklärt die Zuständigkeit noch nicht vollständig.
„Der Manager koordinierte das Team und entschied über den Zeitplan.“
Die Aufgaben sind ausdrücklich genannt. Daraus folgt nicht, dass ihm das Unternehmen gehört.
Bedeutung 2: Eine Person für geschäftliche Betreuung
Bei Künstlern oder im Berufssport kann ein Manager geschäftliche Interessen und organisatorische Angelegenheiten betreuen. Diese Aufgabe ist von der künstlerischen Arbeit beziehungsweise vom sportlichen Training zu unterscheiden. Ein Manager ist deshalb nicht einfach ein anderes Wort für Trainer.
„Der Manager der Sportlerin verhandelte über ihren nächsten Werbeauftritt.“
Die geschäftliche Betreuung steht im Vordergrund. Eine Tätigkeit als Trainer ist nicht erforderlich.
Bedeutung 3: Ein Programm mit Verwaltungsaufgaben
In der Computersprache kann Manager außerdem ein Programm für bestimmte Verwaltungsaufgaben meinen. Bei einem Dateimanager geht es beispielsweise um die Organisation von Dateien. Diese technische Sachbedeutung ist von den Personenbezeichnungen zu trennen; eine solche Software wird nicht als Managerin bezeichnet.
„Mit dem Dateimanager ordnete sie die Dokumente in verschiedene Ordner ein.“
Der zusammengesetzte Name bezeichnet Software. Eine leitende Person ist nicht gemeint.
Manager: Synonyme und andere Wörter
Eine Führungsaufgabe erklären
Führungskraft · Leiter · Leiterin
Führungskraft hebt die Verantwortung für Leitung und Entscheidungen hervor. Leiter nennt eine konkrete Funktion oft klarer, wenn ein Bereich ergänzt wird. Geschäftsführer ist dagegen eine bestimmte Rolle und kein Ersatz für jeden Manager.
„Die Managerin koordiniert den Bereich.“ → „Die Leiterin der Abteilung koordiniert den Bereich.“ Die zweite Fassung ist genauer, sofern die Person tatsächlich diese Abteilung leitet.
Künstler oder Sportler betreuen
geschäftlicher Betreuer · geschäftliche Betreuerin · Organisator
Diese Umschreibungen machen den Tätigkeitsbereich verständlich. Organisator kann enger sein und nur die Abläufe betreffen. Trainer oder Lehrerin würde andere Aufgaben nennen und ist daher kein allgemeines Synonym.
„Der Manager begleitet die Sängerin auf der Reise.“ → „Ihr geschäftlicher Betreuer begleitet die Sängerin auf der Reise.“ Die Umschreibung erklärt die berufliche Rolle, ohne zu behaupten, er unterrichte sie im Gesang.
Beispiele und Verwendung
„Die Managerin stimmt den Zeitplan mit den drei Projektteams ab.“
Die konkrete Handlung zeigt die organisatorische Verantwortung. Sie belegt noch nicht, dass die Person über das gesamte Unternehmen entscheidet.
„Der Manager klärt die Termine, während die Musikerin mit der Band probt.“
Die Tätigkeiten werden getrennt. Organisation und künstlerische Arbeit liegen in diesem Beispiel bei unterschiedlichen Personen.
„Der Dateimanager zeigt die Ordner in einer Seitenleiste.“
Hier handelt es sich um Software. Der maskuline Artikel des Wortes macht daraus keine männliche Person.
Grammatik und Beugung
Es heißt der Manager, des Managers, die Manager. Der Dativ Plural lautet den Managern. Die Worttrennung ist Ma·na·ger.
Die feminine Personenbezeichnung Managerin wird Ma·na·ge·rin getrennt. Ihr Plural heißt Managerinnen. Beide Personenbezeichnungen haben eigene Tabellen. Die feminine Form wird nicht als Fallform von Manager geführt.
Die deutsche Mehrzahl ist Manager, nicht die englische Form managers. Die Endung s steht im Deutschen hier beim Genitiv Singular: „die Aufgabe des Managers“.
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Manager | die Manager |
| Genitiv | des Managers | der Manager |
| Dativ | dem Manager | den Managern |
| Akkusativ | den Manager | die Manager |
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Managerin | die Managerinnen |
| Genitiv | der Managerin | der Managerinnen |
| Dativ | der Managerin | den Managerinnen |
| Akkusativ | die Managerin | die Managerinnen |
Eine Tätigkeit verständlich beschreiben
Das Verb managen benennt die Tätigkeit. Management kann sowohl das Organisieren als auch die verantwortlichen Leitungspersonen zusammenfassend meinen.
In einem Lebenslauf oder einer Figurenbeschreibung ist ein konkreter Verantwortungsbereich aussagekräftiger als der Titel allein. „Sie leitet ein Team und entscheidet über den Ablauf der Produktion“ erklärt mehr als „Sie arbeitet als Managerin“. Eine solche Beschreibung sollte die tatsächlichen Aufgaben nennen und keine Verantwortung hinzufügen, die aus der Vorlage nicht hervorgeht.