managen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- managen
- Worttrennung
- ma·na·gen
- Präsens
- er/sie/es managt
- Präteritum
- er/sie/es managte
- Partizip II
- gemanagt / gemanaged
- Perfekt
- hat gemanagt / hat gemanaged
- Hilfsverb
- haben
- Infinitiv
- managen
- Trennbarkeit
- nicht trennbar
Reflexiver Gebrauch: nicht obligatorisch reflexiv
Gebrauch: Ungebeugtes Partizip auch gemanaged; attributiv nur gemanagt mit Endung. Tabellen zeigen die Reihe gemanagt.
Definition · kurz erklärt
Managen bedeutet, etwas zu organisieren, zu leiten oder erfolgreich zu bewältigen. Das Verb bezeichnet außerdem die geschäftliche Betreuung einer Person, etwa einer Künstlerin oder eines Berufssportlers.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Abläufe organisieren und Aufgaben bewältigen
Wer ein Projekt managt, koordiniert beispielsweise Termine, Zuständigkeiten und verfügbare Mittel. Umgangssprachlich kann man auch den Familienalltag oder einen komplizierten Umzug managen. Der Ausdruck lässt meist an mehrere zusammenhängende Anforderungen denken.
Das Wort allein erklärt nicht, welche Aufgaben tatsächlich übernommen werden. In einem Bericht ist deshalb oft genauer, ob jemand einen Ablauf plant, Entscheidungen trifft oder andere Beteiligte miteinander abstimmt.
„Sie managte den Umzug, indem sie Termine und Helfer koordinierte.“
Die konkreten Aufgaben erklären den weiten Ausdruck. Nicht jede einzelne Arbeit muss von ihr selbst erledigt worden sein.
Bedeutung 2: Geschäftliche Interessen betreuen
Eine Sängerin oder ein Sportler kann von einer anderen Person gemanagt werden. Hier geht es um geschäftliche und organisatorische Angelegenheiten. Diese Betreuung ist von künstlerischem Unterricht, sportlichem Training oder persönlicher Fürsorge zu unterscheiden.
Managen ist damit ein weiter Ausdruck. Wer eine Aufgabe „gut managt“, beurteilt ihren Umgang damit positiv. Worin der Erfolg besteht, sollte eine ergänzende Erklärung zeigen.
„Eine Agentin managte die Sängerin und stimmte ihre Auftrittstermine ab.“
Die organisatorische Betreuung wird greifbar. Gesangsunterricht oder persönliche Fürsorge sind nicht mitgemeint.
managen: Synonyme und andere Wörter
Abläufe ordnen
organisieren · koordinieren · leiten
Organisieren betont die Vorbereitung und Ordnung. Koordinieren beschreibt das Abstimmen mehrerer Beteiligter oder Schritte. Leiten hebt die Führung hervor. Nicht jede Person, die Termine koordiniert, besitzt deshalb die gesamte Entscheidungsbefugnis.
„Sie managt den Umzug“ kann etwa durch „Sie stimmt die Termine ab, verteilt die Aufgaben und organisiert den Transport“ konkretisiert werden, sofern sie diese Aufgaben tatsächlich übernimmt. Das sind mögliche Tätigkeiten; das Verb allein behauptet nicht jede davon.
Eine Anforderung bewältigen
bewältigen · handhaben · zurechtkommen
Bewältigen betont, dass eine Aufgabe erfolgreich angegangen wird. Handhaben beschreibt den Umgang damit. Zurechtkommen braucht einen anderen Satzbau: mit einer Situation zurechtkommen.
„Er managt die vielen Aufgaben inzwischen gut.“ → „Er kommt mit den vielen Aufgaben inzwischen gut zurecht.“ Die zweite Formulierung wirkt weniger nach Unternehmenssprache.
Eine Person geschäftlich vertreten
geschäftlich betreuen · organisatorisch unterstützen
Geschäftlich betreuen trifft den entsprechenden Personenbezug. Organisatorisch unterstützen kann einen kleineren Aufgabenbereich meinen. Trainieren oder unterrichten würde eine andere Tätigkeit nennen.
„Ihre Schwester managt die Musikerin.“ → „Ihre Schwester betreut die geschäftlichen Angelegenheiten der Musikerin.“ So bleibt der Aufgabenbereich klar.
Beispiele und Verwendung
„Die Projektleiterin managte den kurzfristigen Wechsel des Veranstaltungsorts.“
Der Satz beschreibt die Bewältigung mehrerer organisatorischer Aufgaben. Welche Entscheidungen sie selbst traf, ist noch offen.
„Er managt den Alltag, indem er Termine bündelt und Aufgaben mit seiner Mitbewohnerin abstimmt.“
Die eigene Beispielsituation erklärt den weiten Ausdruck durch konkrete Handlungen.
„Die Band wird von einer erfahrenen Agentin gemanagt, probt aber ohne sie.“
Geschäftliche Betreuung und musikalische Arbeit werden getrennt. Das Verb bedeutet hier nicht, dass die Agentin die Band unterrichtet.
Grammatik und Beugung
Das schwache Verb hat die Formen managt – managte – hat gemanagt. Die Worttrennung lautet ma·na·gen. Im Präsens heißt es ich manage, aber du managst und er managt.
Beim ungebeugten Partizip II ist neben gemanagt auch gemanaged zulässig: „Sie hat das Projekt gemanagt“ oder „Sie hat das Projekt gemanaged“. Vor einem Substantiv wird dagegen die Form auf t verwendet: ein gut gemanagtes Projekt. Die Tabellen zeigen einheitlich die Reihe mit gemanagt.
Managen steht gewöhnlich mit einem Akkusativobjekt: ein Projekt managen oder eine Sportlerin managen. Die gleiche Satzform kann also eine Aufgabe oder eine geschäftlich betreute Person betreffen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich manage | ich managte |
| du | du managst | du managtest |
| er/sie/es | er/sie/es managt | er/sie/es managte |
| wir | wir managen | wir managten |
| ihr | ihr managt | ihr managtet |
| sie | sie managen | sie managten |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | ich habe gemanagt | ich hatte gemanagt |
| du | du hast gemanagt | du hattest gemanagt |
| er/sie/es | er/sie/es hat gemanagt | er/sie/es hatte gemanagt |
| wir | wir haben gemanagt | wir hatten gemanagt |
| ihr | ihr habt gemanagt | ihr hattet gemanagt |
| sie | sie haben gemanagt | sie hatten gemanagt |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | ich werde managen | ich werde gemanagt haben |
| du | du wirst managen | du wirst gemanagt haben |
| er/sie/es | er/sie/es wird managen | er/sie/es wird gemanagt haben |
| wir | wir werden managen | wir werden gemanagt haben |
| ihr | ihr werdet managen | ihr werdet gemanagt haben |
| sie | sie werden managen | sie werden gemanagt haben |
| Person | Gegenwart | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich manage | ich habe gemanagt |
| du | du managest | du habest gemanagt |
| er/sie/es | er/sie/es manage | er/sie/es habe gemanagt |
| wir | wir managen | wir haben gemanagt |
| ihr | ihr managet | ihr habet gemanagt |
| sie | sie managen | sie haben gemanagt |
| Person | Einfache Form | Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | ich managte | ich hätte gemanagt |
| du | du managtest | du hättest gemanagt |
| er/sie/es | er/sie/es managte | er/sie/es hätte gemanagt |
| wir | wir managten | wir hätten gemanagt |
| ihr | ihr managtet | ihr hättet gemanagt |
| sie | sie managten | sie hätten gemanagt |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | manag! / manage! |
| ihr | managt! |
| Sie | managen Sie! |
Wann ist ein genaueres Verb besser?
Das Substantiv Management kann die Tätigkeit oder die Leitungspersonen bezeichnen. Manager beziehungsweise Managerin nennt eine Person mit entsprechenden Aufgaben.
In einer Bewerbung oder Projektbeschreibung wirkt eine konkrete Tätigkeit oft aussagekräftiger als managen allein. „Ich koordinierte die Proben und vereinbarte die Auftrittstermine“ zeigt einen nachvollziehbaren Beitrag. Das allgemeine „Ich habe alles gemanagt“ lässt dagegen den Umfang offen.
Die Präzisierung sollte bei den tatsächlichen Aufgaben bleiben. Selbstständig beschreibt zum Beispiel eine Art zu arbeiten, nicht automatisch eine Leitungsposition.