durchschauen
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- durchschauen
- Worttrennung
- durch·schau·en
- Präsens
- durchschaut
- Präteritum
- durchschaute; schaute durch in der zweiten Tabellenbedeutung
- Partizip II
- durchschaut beim Verstehen; durchgeschaut beim Hindurchblicken
- Hilfsverb
- haben
Durchschauen bedeutet, einen verborgenen Zusammenhang, eine Absicht oder eine Täuschung zu erkennen. Trennbar verwendet kann es außerdem heißen, hindurchzublicken oder Unterlagen anzusehen.
Bedeutung und wichtige Unterschiede
Wer einen Trick durchschaut, versteht, wie der zunächst irreführende Eindruck entsteht. Wer eine Person durchschaut, behauptet gewöhnlich, deren wirkliche Absichten erkannt zu haben. Das ist eine stärkere Aussage als „Ich habe sie beobachtet“ und kann eine Erklärung oder Begründung verlangen.
Eine andere Bedeutung liegt in Sie schaut durch die Öffnung durch. Hier geht es um den Blickweg. Auch Unterlagen kann man durchschauen, um sich einen Überblick zu verschaffen. Die Trennbarkeit hilft, den bloßen Blick vom gedanklichen Erkennen zu unterscheiden.
Synonyme im Gebrauch
| Alternative | Wann sie passt | Was sich verändert |
|---|---|---|
| erkennen | eine bisher verborgene Tatsache erfassen | Neutraler und breiter; muss keinen Trick oder Hintergedanken betreffen. |
| begreifen | einen Zusammenhang verstehen | Betont geistiges Verständnis, nicht unbedingt Entlarvung. |
| entlarven | eine Täuschung oder verborgene Rolle aufdecken | Stärker; kann zusätzlich bedeuten, dass man sie anderen offenlegt. |
| durchsehen | Unterlagen prüfend anschauen | Beschreibt eine Tätigkeit, ohne bereits Erkenntnis zu behaupten. |
Zwei eigene Beispiele im Vergleich
Eine Absicht verstehen
Ausgangssatz: Nora durchschaut den Ablenkungsversuch.
Alternative: Nora erkennt, dass die Frage vom eigentlichen Problem ablenken soll.
Die zweite eigene Fassung erklärt die erkannte Absicht. Sie ist hilfreicher, wenn Leser verstehen sollen, worin Noras Einsicht besteht. Das Verb durchschauen fasst denselben gedanklichen Schritt nur knapper zusammen.
Erkennen oder öffentlich machen
Ausgangssatz: Der Reporter durchschaut die Täuschung.
Alternative: Der Reporter entlarvt die Täuschung.
Die Alternative kann nahelegen, dass der Reporter die Täuschung nach außen aufdeckt. Durchschauen bezeichnet zunächst seine Erkenntnis. Für eine Handlungserzählung ist deshalb wichtig, ob er sein Wissen tatsächlich weitergibt.
Schreibweise und Grammatik
| Form | Wortform |
|---|---|
| Erkennen, untrennbar | durchschaut – durchschaute – hat durchschaut |
| Hindurchblicken, trennbar | schaut durch – schaute durch – hat durchgeschaut |
| Infinitive mit zu | zu durchschauen / durchzuschauen |
| Ergänzung beim Erkennen | jemanden oder etwas durchschauen |
Beim gedanklichen Erkennen steht das Verb im Hauptsatz zusammen und hat kein ge im Partizip. Die Schreibform des Infinitivs ist bei beiden Verben gleich; Bedeutung und Betonung entscheiden über den Satzbau.
Konjugation von durchschauenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | durchschaue | durchschaute | durchschaue | durchschaute |
| du | durchschaust | durchschautest | durchschauest | durchschautest |
| er/sie/es | durchschaut | durchschaute | durchschaue | durchschaute |
| wir | durchschauen | durchschauten | durchschauen | durchschauten |
| ihr | durchschaut | durchschautet | durchschauet | durchschautet |
| sie/Sie | durchschauen | durchschauten | durchschauen | durchschauten |
Konjugation von durchschauenSechs Personen mit finiten Formen. Hindurchblicken oder Unterlagen ansehen: trennbar.
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | schaue durch | schaute durch | schaue durch | schaute durch |
| du | schaust durch | schautest durch | schauest durch | schautest durch |
| er/sie/es | schaut durch | schaute durch | schaue durch | schaute durch |
| wir | schauen durch | schauten durch | schauen durch | schauten durch |
| ihr | schaut durch | schautet durch | schauet durch | schautet durch |
| sie/Sie | schauen durch | schauten durch | schauen durch | schauten durch |
Das Wort treffend verwenden
In einer erfundenen Charakterisierung sollte die Erkenntnis an einer Beobachtung hängen: Die Figur bemerkt etwa einen Widerspruch und prüft ihn. „Sie durchschaut alle Menschen sofort“ wäre dagegen eine umfassende Behauptung, für die eine einzelne Szene nicht ausreicht.