preisgeben
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- preisgeben
- Worttrennung
- preis·ge·ben
- Präsens
- er gibt preis
- Präteritum
- er gab preis
- Partizip II
- preisgegeben
- Hilfsverb
- haben
- Trennbarkeit
- trennbar
Gehoben. Hauptsatz: gibt preis; zu-Infinitiv preiszugeben. Etwas einer Gefahr preisgeben mit Akkusativ und Dativ.
Definition · kurz erklärt
Preisgeben bedeutet, jemanden oder etwas nicht mehr zu schützen, etwas aufzugeben oder eine bisher geheime Information offenzulegen. Der Zusammenhang entscheidet, ob eine Gefahr, ein aufgegebener Anspruch oder ein verratenes Geheimnis gemeint ist. Das Verb gehört eher zur gehobenen Sprache.
Bedeutungen
Bedeutung 1: Jemanden oder etwas ungeschützt überlassen
Preisgeben kann heißen, jemanden oder etwas nicht mehr vor einer Gefahr oder einem schädlichen Einfluss zu schützen. Die gefährdende Sache wird häufig im Dativ genannt.
In der Erzählung gibt die Gruppe die zurückgelassene Hütte dem Verfall preis.
Die Hütte wird nicht mehr erhalten. Der Satz beschreibt ein ungeschütztes Überlassen, keinen Verkauf.
Bedeutung 2: Etwas aufgeben oder darauf verzichten
Wer eine Position, einen Anspruch oder ein Ideal preisgibt, hält nicht mehr daran fest. Der Ausdruck kann den Verlust oder die Bedeutung des Aufgegebenen betonen.
Die Figur weigert sich, ihre Überzeugung für eine bequemere Stellung preiszugeben.
Sie will an ihrer Überzeugung festhalten. Das bloße Besprechen einer Überzeugung wäre noch kein Aufgeben.
Bedeutung 3: Eine geheime Information offenlegen
Eine zuvor zurückgehaltene Information kann anderen zugänglich gemacht werden. Ob dies gewollt, unbedacht oder gegen eine Absprache geschieht, muss der Text erläutern.
Im letzten Kapitel gibt der Brief den bisher unbekannten Aufenthaltsort preis.
Die Information wird erkennbar. Der Brief muss dazu keine Person absichtlich verraten.
preisgeben: Synonyme und andere Wörter
Bei Schutz und Verzicht
ausliefern · schutzlos überlassen · aufgeben
Ausliefern passt zum Verlust von Schutz. Aufgeben passt zu einer Position oder einem Anspruch. Keine dieser Alternativen bedeutet für sich schon, eine Information zu verbreiten.
„Sie gibt den Plan auf“ beschreibt einen Verzicht. „Sie gibt den Plan preis“ kann je nach Kontext auch dessen geheimen Inhalt offenlegen.
Bei Informationen
offenlegen · verraten · mitteilen
Offenlegen betont, dass etwas zuvor nicht bekannt war. Verraten kann zusätzlich einen Treuebruch oder ein unbeabsichtigtes Erkennbarwerden nahelegen. Mitteilen ist neutraler und setzt keine vorherige Geheimhaltung voraus.
„Der Brief teilt den Termin mit“ nennt eine Übermittlung. „Der Brief gibt das Versteck preis“ legt eine bisher verborgene Information offen.
Beispiele und Verwendung
Die Ergänzung beachten
Sie gibt die Figur dem Spott preis, aber deren Namen nicht preis.
Dem Spott nennt im ersten Teil den schädlichen Einfluss. Im zweiten Teil geht es um eine zurückgehaltene Information.
Absicht nicht hineinlesen
Der Versprecher gibt ihre Überraschung preis.
Eine innere Reaktion wird erkennbar. Das Wort behauptet nicht, dass sie diese absichtlich mitteilen wollte.
Grammatik und Beugung
Preisgeben wird preis·ge·ben getrennt und stark gebeugt: gibt preis, gab preis, hat preisgegeben. Im Hauptsatz wird preis abgetrennt; der zu-Infinitiv lautet preiszugeben.
Die betroffene Person oder Sache steht im Akkusativ: die Hütte preisgeben. Der Einfluss kann im Dativ stehen: die Hütte dem Verfall preisgeben. Beim Geheimnis steht dagegen oft allein das Akkusativobjekt.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | gebe preis | gab preis |
| du | gibst preis | gabst preis |
| er/sie/es | gibt preis | gab preis |
| wir | geben preis | gaben preis |
| ihr | gebt preis | gabt preis |
| sie | geben preis | gaben preis |
| Person | Perfekt | Plusquamperfekt |
|---|---|---|
| ich | habe preisgegeben | hatte preisgegeben |
| du | hast preisgegeben | hattest preisgegeben |
| er/sie/es | hat preisgegeben | hatte preisgegeben |
| wir | haben preisgegeben | hatten preisgegeben |
| ihr | habt preisgegeben | hattet preisgegeben |
| sie | haben preisgegeben | hatten preisgegeben |
| Person | Futur I | Futur II |
|---|---|---|
| ich | werde preisgeben | werde preisgegeben haben |
| du | wirst preisgeben | wirst preisgegeben haben |
| er/sie/es | wird preisgeben | wird preisgegeben haben |
| wir | werden preisgeben | werden preisgegeben haben |
| ihr | werdet preisgeben | werdet preisgegeben haben |
| sie | werden preisgeben | werden preisgegeben haben |
| Person | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| ich | gebe preis | gäbe preis |
| du | gebest preis | gäbest preis |
| er/sie/es | gebe preis | gäbe preis |
| wir | geben preis | gäben preis |
| ihr | gebet preis | gäbet preis |
| sie | geben preis | gäben preis |
| Person | Konjunktiv I: Perfekt | Konjunktiv II: Vergangenheit |
|---|---|---|
| ich | habe preisgegeben | hätte preisgegeben |
| du | habest preisgegeben | hättest preisgegeben |
| er/sie/es | habe preisgegeben | hätte preisgegeben |
| wir | haben preisgegeben | hätten preisgegeben |
| ihr | habet preisgegeben | hättet preisgegeben |
| sie | haben preisgegeben | hätten preisgegeben |
| Anrede | Imperativ |
|---|---|
| du | gib preis! |
| ihr | gebt preis! |
| Sie | geben Sie preis! |
Redewendungen und feste Verbindungen
Ein Geheimnis preisgeben
Die feste Verbindung bedeutet, einen geheim gehaltenen Inhalt offenzulegen. Sie kann eine absichtliche Mitteilung oder ein unbeabsichtigtes Erkennbarwerden beschreiben.
Mit der beiläufigen Bemerkung gibt die Figur das Geheimnis der geplanten Feier preis.
Der Kontext muss klären, ob sie die Überraschung absichtlich verraten hat. Das Verb allein legt ihre Absicht nicht fest.