horrend

Horrend: Außerordentlich hoch oder übermäßig und deshalb als kaum hinnehmbar empfunden; seltener auch: entsetzenerregend.

Was bedeutet horrend?

Horrend drückt eine starke, meist ablehnende Bewertung eines Ausmaßes aus. Besonders häufig werden Preise, Kosten oder Forderungen horrend genannt. Gemeint ist nicht bloß eine hohe Zahl, sondern ein Ausmaß, das aus Sicht des Sprechenden den angemessenen Rahmen deutlich überschreitet.

Der Maßstab bleibt häufig unausgesprochen. Derselbe Betrag kann je nach Leistung, Situation und Vergleich unterschiedlich beurteilt werden. In älteren oder selteneren Verwendungen kann horrend auch unmittelbar schrecklich oder entsetzenerregend bedeuten. Welcher Sinn passt, zeigt das Bezugswort und der Zusammenhang.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Figur klagt über horrende Reparaturkosten.“ Sie bewertet die Kosten als übermäßig hoch; eine genaue Summe wird nicht genannt.
• „Für das kleine Ersatzteil verlangt der Händler einen horrenden Preis.“ Der Satz enthält eine deutliche negative Wertung des Verhältnisses von Preis und Gegenstand.
• „Die Zusammenfassung übernimmt das Wort horrend aus der Figurenrede.“ Damit muss erkennbar bleiben, wessen Bewertung wiedergegeben wird.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Hoch kann eine vergleichsweise sachliche Größenangabe sein. Horrend fügt typischerweise Empörung oder Ablehnung hinzu. Beträchtlich und beachtlich heben ebenfalls ein Ausmaß hervor, müssen aber nicht dieselbe negative Wertung tragen.

Teuer betrifft den Preis. Horrend kann dagegen auch andere übermäßige Forderungen oder Belastungen beschreiben. Überteuert behauptet ein unangemessenes Preisverhältnis; horrend ist stärker gefühlsbetont. Aus der Wortwahl allein folgt noch kein belegter wirtschaftlicher oder rechtlicher Maßstab.

Schreibweise und Grammatik

Horrend wird mit rr und d am Ende geschrieben. Formen sind ein horrender Preis, eine horrende Forderung, mit horrenden Kosten. Das Adjektiv wird regelmäßig gebeugt. Beim Sprechen kann das End-d wie t klingen; die Schreibung bleibt dennoch horrend.

Steigerung

Mögliche Steigerungsformen lauten horrender und am horrendesten. Da schon die Grundstufe ein extremes Ausmaß bewertet, wirken solche Vergleiche besonders nachdrücklich. Vor einem Nomen kann horrender auch nur die gebeugte Grundstufe sein: Ein horrender Preis enthält noch keinen ausdrücklich formulierten Vergleich.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Erzählung erhält Selma einen Kostenvoranschlag für die Reparatur einer alten Lampe. Der Betrag übersteigt ihre Erwartung deutlich. Sie nennt ihn horrend, während ihr Bruder zunächst wissen möchte, welche Arbeitsschritte und Ersatzteile darin enthalten sind.

Selmas Wort horrend zeigt ihre starke Ablehnung des veranschlagten Betrags. Die Erzählung macht damit ihre Reaktion sichtbar. Ob die Forderung tatsächlich unangemessen ist, lässt sich aus ihrer Empörung allein jedoch nicht entscheiden.

Für eine Charakterisierung könnte die Reaktion zusammen mit weiteren Szenen etwas über Selmas Erwartungen oder ihren Umgang mit Geld zeigen. Eine einzige Äußerung beweist aber weder Geiz noch besondere Sachkenntnis. Eine sachliche Inhaltsangabe sollte die Bewertung deshalb der Figur zuordnen, statt sie ungeprüft als objektive Eigenschaft des Preises zu übernehmen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.