recht

Recht kann auf der rechten Seite gelegen, richtig oder passend sowie erwünscht oder angenehm bedeuten.

Was bedeutet recht?

Als Richtungsangabe steht recht im Gegensatz zu link: die rechte Hand, der rechte Rand. Welche Seite gemeint ist, hängt vom Bezugspunkt ab. In politischen Zusammenhängen bezeichnet rechts eine Position innerhalb eines politischen Ordnungsschemas; sie ist nicht mit räumlich rechts oder sachlich richtig gleichzusetzen.

In Verbindungen wie der rechte Zeitpunkt bedeutet recht passend oder angemessen. Der Ausdruck wirkt oft etwas gehobener als der richtige Zeitpunkt. Bei Das ist mir recht bedeutet es, dass jemand mit etwas einverstanden ist.

In der Geometrie hat ein rechter Winkel genau 90 Grad. Hier bedeutet recht nicht ungefähr passend. Daneben steht recht als verstärkendes Wort vor einem Adjektiv, etwa recht groß im Sinne von ziemlich groß; dieser Gebrauch wird nicht gebeugt.

Die Großschreibung hängt von der Funktion ab: das Recht ist ein Nomen, das Rechte ist ein substantiviertes Adjektiv. In recht haben und Recht haben sind beide Schreibungen zugelassen; völlig recht haben schreibt man klein.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Lege das Heft an den rechten Rand.“ Das Wort bezeichnet eine Seite.
• „Jetzt ist der rechte Zeitpunkt für die Frage.“ Gemeint ist ein passender Zeitpunkt.
• „Der vorgeschlagene Termin ist mir recht.“ Die sprechende Person ist einverstanden.
• „Die beiden Linien bilden einen rechten Winkel.“ Gemeint sind genau 90 Grad.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Rechtlich bedeutet das Recht betreffend. Ein rechter Winkel oder ein rechter Zeitpunkt ist keine rechtliche Aussage.

Rechtsdrehend bezeichnet einen Drehsinn mit festgelegter Blickrichtung. Auf der rechten Seite gelegen beschreibt dagegen eine Position.

Schreibweise und Grammatik

Vor einem Nomen wird recht gebeugt: rechter Winkel, die rechte Hand, zum rechten Zeitpunkt. In Das ist mir recht und recht deutlich bleibt es unverändert. Groß schreibt man beispielsweise das Recht und nach dem Rechten sehen.

Steigerung

Bei Seite, Winkel und den üblichen festen Wendungen wird nicht regulär gesteigert. Mehr nach rechts oder besser passend nennt den gemeinten Unterschied genauer. Die Form rechter Winkel ist eine Beugung und kein Komparativ.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Korrekturübung steht: Die rechte Antwort ist rechts auf dem Blatt. Die Gruppe ersetzt beim ersten Wort recht durch richtig, beim zweiten durch auf der rechten Seite.

Der Satz enthält zwei verschiedene Bedeutungen. Eine Antwort kann rechts stehen und trotzdem falsch sein.

Die Übung zeigt, warum identische Wortformen nicht automatisch dieselbe Aussage treffen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.