semasiologisch

Semasiologisch bezeichnet eine Betrachtung, die bei einem Wort oder Ausdruck beginnt und nach seinen Bedeutungen fragt.

Was bedeutet semasiologisch?

Eine semasiologische Untersuchung nimmt beispielsweise das Wort Schloss und unterscheidet, ob damit ein Gebäude oder eine Schließvorrichtung gemeint ist. Ausgangspunkt ist der sprachliche Ausdruck; untersucht werden seine Lesarten und die Zusammenhänge, in denen sie auftreten.

Diese Richtung findet sich in vielen Bedeutungswörterbüchern: Man schlägt ein bekanntes Stichwort nach und erfährt, was es bedeuten kann. Eine Untersuchung kann außerdem verfolgen, welche Bedeutungen ein Wort in älteren Texten hatte oder wie sich sein Gebrauch verändert hat.

Die semasiologische Betrachtung beschränkt sich nicht darauf, alle denkbaren Bedeutungen wahllos aufzuzählen. Für das Verständnis eines konkreten Satzes muss geklärt werden, welche Lesart sein Zusammenhang stützt. Das gleiche Schriftbild allein löst die Bedeutungsfrage nicht.

Eigene Beispiele mit Erklärung

• „Die Klasse untersucht das Wort Zug semasiologisch.“ Sie fragt nach den unterschiedlichen Bedeutungen des vorgegebenen Wortes.
• „Das Wörterbuch erklärt unter einem Stichwort mehrere Lesarten semasiologisch.“ Die Ordnung beginnt beim Ausdruck und führt zu seiner Bedeutung.
• „Die semasiologische Analyse trennt Schloss als Gebäude von Schloss als Schließvorrichtung.“ Gleichlautende Wörter werden in ihren Bedeutungen unterschieden.

Bedeutungsunterschiede und typische Missverständnisse

Onomasiologisch bezeichnet die umgekehrte Suchrichtung: Man beginnt mit einem gemeinten Inhalt und sucht mögliche Bezeichnungen dafür.

Semantisch heißt allgemeiner die Bedeutung betreffend. Semasiologisch legt zusätzlich fest, von welcher Seite aus die Bedeutungsfrage gestellt wird.

Schreibweise und Grammatik

Semasiologisch schreibt man mit der Folge -masio-: eine semasiologische Untersuchung, ein semasiologischer Zugang und mit semasiologischen Verfahren. Das Fachwort für diese Betrachtungsweise lautet Semasiologie.

Steigerung

Als Bezeichnung einer Untersuchungsrichtung wird das Adjektiv gewöhnlich nicht gesteigert. Umfassender oder genauer kann die Untersuchung sein, nicht die Richtung selbst in einer eigenen Steigerungsreihe.

Beugung im Überblick

Die Tabellen zeigen die Grundstufe vor einem Nomen. Die hervorgehobene Endung richtet sich nach Artikel, Fall, Geschlecht und Zahl. Bei der gemischten Beugung steht im Plural beispielsweise keine oder meine; ein hat keinen Plural.

Die Grundregeln findest du im Überblick zu Adjektiven und ihrer Beugung.

Die Verwendung an einem Beispiel verstehen

Erfundenes Beispiel: In einer erfundenen Leseübung stehen die Sätze „Der Zug fährt ein“ und „Sie macht ihren letzten Zug“ nebeneinander. Die Lernenden beginnen beim Wort Zug und klären mithilfe des Zusammenhangs, was jeweils gemeint sein kann.

Das Vorgehen ist semasiologisch: Vom gleichen Ausdruck aus werden unterschiedliche Bedeutungen erschlossen. Beim zweiten Satz wären weitere Angaben nötig, etwa zu einem Spiel.

Die Methode liefert eine Suchrichtung, aber keine automatische Eindeutigkeit. Wenn der Kontext mehrere Lesarten zulässt, sollte die Erklärung diese Offenheit benennen.

Weitere passende Wörter findest du in der Adjektivliste mit Suche, Filtern und Wortauswahl.