gewöhnlich

Form & Grammatik

Adjektiv

Stichwort

gewöhnlich

Worttrennung

ge·wöhn·lich

Komparativ

gewöhnlicher

Superlativ

am gewöhnlichsten

Steigerung bei Alltäglichkeit oder als abwertendes Urteil über grobe Art. Gewöhnlich als Häufigkeitsangabe bedeutet dagegen meist; diese Aussage ist vom Personenurteil zu unterscheiden.

Formen und Verwendung im Detail ↓

Gewöhnlich bedeutet alltäglich, üblich oder ohne besondere Merkmale; bei einer abwertenden Personenbeschreibung kann es außerdem ordinär und wenig kultiviert heißen.

Was bedeutet gewöhnlich?

Gewöhnlich beschreibt häufig etwas, das dem Normalen oder Üblichen entspricht. Ein gewöhnlicher Arbeitstag hebt sich nicht durch ein besonderes Ereignis ab; die gewöhnliche Zeit ist die sonst übliche. In solchen Verwendungen muss das Wort keine Abwertung enthalten. Es ordnet etwas lediglich im Verhältnis zu einer Erwartung oder Gewohnheit ein.

Zum Weiterlernen: Gewohnt und gewöhnlich: persönliche Vertrautheit unterscheiden

Bei Personen und ihrem Auftreten kann gewöhnlich dagegen ein scharfes Urteil ausdrücken. Wer jemanden zu gewöhnlich findet, beanstandet möglicherweise eine als grob oder ordinär empfundene Art. Dann geht es nicht einfach um Durchschnittlichkeit. Der Ton, die beschriebenen Handlungen und die Maßstäbe des Urteilenden entscheiden, welche Lesart vorliegt.

Gerade in literarischen Texten kann die abwertende Verwendung soziale Distanz sichtbar machen. Eine Figur bezeichnet andere als gewöhnlich, weil deren Sprache oder Kleidung nicht ihrem eigenen Anspruch entspricht. Das zeigt zunächst ihre Perspektive. Eine Analyse sollte das Urteil erläutern, ohne aus Herkunft, Beruf oder Einkommen eine vermeintlich geringe persönliche Qualität abzuleiten.

Drei Beispiele für gewöhnlich

Eigene Sprachbeispiele mit Erläuterungen.

Synonyme für gewöhnlich: passend zum Zusammenhang

Gewöhnlich kann das Übliche und Alltägliche neutral beschreiben oder eine Person und ihren Stil abwerten. Außerdem bedeutet es als Umstandsangabe häufig meistens. Diese Funktionen sollten beim Ersetzen getrennt bleiben, damit aus einer bloßen Gewohnheit nicht versehentlich ein Urteil über mangelnde Kultiviertheit wird.

Welcher Ausdruck passt zu deiner Aussage?

Alternative	Passender Zusammenhang	Bedeutungsunterschied
üblich	Ein Ablauf oder Zeitpunkt entspricht dem sonst Vertrauten.	Ist meist neutral und betont die geltende Gewohnheit.
alltäglich	Ein Ereignis oder Gegenstand besitzt keine außergewöhnlichen Merkmale.	Stellt den Gegensatz zum Besonderen heraus, ohne zwingend abzuwerten.
ordinär	Eine Ausdrucksweise oder ein Auftreten wird als grob und unkultiviert beurteilt.	Ist deutlich abwertend und passt nur zur entsprechenden kritischen Lesart.

Eigene Satzbeispiele: Was ändert sich?

Ausgangssatz: „Die Lieferung kommt zur gewöhnlichen Zeit.“

Alternative: „Die Lieferung kommt zur üblichen Zeit.“

Die zweite Fassung beschreibt die vertraute Uhrzeit eindeutig neutral. Kein Urteil über die Qualität der Lieferung oder der Beteiligten ist damit verbunden.

Ausgangssatz: „Sie nennt die lauten Bemerkungen gewöhnlich.“

Alternative: „Sie nennt die lauten Bemerkungen ordinär.“

Ordinär macht ihre Abwertung ausdrücklich. Im Ausgangssatz muss der Zusammenhang zeigen, dass sie nicht bloß häufig vorkommende Bemerkungen meint.

Nicht gleichbedeutend: Durchschnittlich beschreibt eine Lage innerhalb eines Vergleichs oder eine mittlere Qualität. Das ist nicht immer dasselbe wie üblich: Eine ungewöhnliche Arbeitszeit kann beispielsweise einer durchschnittlichen Stundenzahl entsprechen.

Beim Formulieren: „Für gewöhnlich“ lässt sich häufig durch „üblicherweise“ ersetzen. Vor einem Nomen braucht es dagegen ein Adjektiv: „ein gewöhnlicher Vorgang“ wird zu „ein alltäglicher Vorgang“, nicht zu „ein üblicherweise Vorgang“.

In Erzählungen verdient das abwertende Urteil besondere Aufmerksamkeit. Wer andere gewöhnlich nennt, zeigt damit auch eigene Erwartungen an Kleidung, Sprache oder Umgang. Die Analyse sollte diese Perspektive sichtbar machen, statt soziale Herkunft mit persönlichem Wert gleichzusetzen.

Weitere Abgrenzungen: Ähnliche Wörter unterscheiden

üblich

Passt zur Bedeutung einer vertrauten oder regelmäßigen Form. Es enthält nicht automatisch die abwertende Personenlesart von gewöhnlich.

gemein

Hat ebenfalls neutrale ältere beziehungsweise sachliche und stark wertende Verwendungen. Gemein im Sinn von boshaft ist jedoch nicht dasselbe wie gewöhnlich im Sinn von ordinär.

geschmacklos

Kann einen als unangemessen beurteilten Stil oder Umgang kritisieren. Gewöhnlich kann daneben völlig neutral Alltäglichkeit ausdrücken.

Schreibung und Grammatik

Die Schreibung lautet gewöhnlich, mit ö und h. Formen sind ein gewöhnlicher Tag und eine gewöhnliche Frage. Substantiviert wird großgeschrieben: das Gewöhnliche. In der Verbindung für gewöhnlich bleibt das Adjektiv klein. Vergleichende Formen sind gewöhnlicher, am gewöhnlichsten, wenn sich der Grad der Unauffälligkeit oder die bewertete Wirkung sinnvoll abstufen lässt.

Die Übersicht zu Adjektiven erklärt Beugung und Verwendung im Satz.

Beugung von gewöhnlich

Ein gewöhnlicher Tag ist nichts Besonderes. Bei einer Person kann gewöhnlich abwertend gemeint sein; die Beugung unterscheidet das Alltägliche nicht von dieser Wertung.

Die Endung vor einem Nomen richtet sich nach Fall, Geschlecht, Zahl und Begleiter. In der gemischten Beugung steht im Plural keine; ein hat keinen Plural.

Starke Beugung · ohne ArtikelDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Starke Beugung · ohne Artikel

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	gewöhnlicher	gewöhnliche	gewöhnliches	gewöhnliche
Genitiv	gewöhnlichen	gewöhnlicher	gewöhnlichen	gewöhnlicher
Dativ	gewöhnlichem	gewöhnlicher	gewöhnlichem	gewöhnlichen
Akkusativ	gewöhnlichen	gewöhnliche	gewöhnliches	gewöhnliche

Schwache Beugung · nach der, die, dasDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Schwache Beugung · nach der, die, das

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	gewöhnliche	gewöhnliche	gewöhnliche	gewöhnlichen
Genitiv	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen
Dativ	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen
Akkusativ	gewöhnlichen	gewöhnliche	gewöhnliche	gewöhnlichen

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keineDie Formen nach Fall, Geschlecht und Zahl vergleichen.

Gemischte Beugung · nach ein/eine, im Plural nach keine

Fall	Maskulin Singular	Feminin Singular	Neutrum Singular	Plural alle Genera
Nominativ	gewöhnlicher	gewöhnliche	gewöhnliches	gewöhnlichen
Genitiv	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen
Dativ	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen	gewöhnlichen
Akkusativ	gewöhnlichen	gewöhnliche	gewöhnliches	gewöhnlichen

Herkunft und Wortbildung

Gewöhnlich ist schon als mittelhochdeutsch gewonlich belegt. Die Verwandtschaft mit gewohnt und Gewohnheit macht den Bezug zum Vertrauten sichtbar. Das heutige Adjektiv kann neutral etwas Übliches nennen, bei Menschen aber auch abwertend gemeint sein; diese Wertung folgt nicht automatisch aus jeder alltäglichen Eigenschaft.

Verwendung in einer Charakterisierung

Eigener Beleg: Die Figur weist die zwanglose Rede ihrer Gäste als gewöhnlich zurück und betont, dass in ihrem Haus andere Umgangsformen gelten. Die Szene kann vor allem ihren Anspruch auf Distanz und Kultiviertheit zeigen. Ob die Gäste tatsächlich grob auftreten oder die Figur bloß Standesdünkel äußert, muss aus Wortlaut und Handlung erschlossen werden.

Wie sich Textbeleg und Deutung verbinden lassen, erklärt die Anleitung zum Schreiben einer Charakterisierung.

Gewöhnlich in der Übersicht der Charaktereigenschaften