abheben
Form & Grammatik
Verb- Stichwort
- abheben
- Worttrennung
- ab·he·ben
- Präsens
- ich hebe ab · du hebst ab · sie hebt ab
- Präteritum
- ich hob ab · wir hoben ab
- Partizip II
- abgehoben
- Hilfsverb
- haben / sein – je nach Verwendung
Abheben ist stark und trennbar: hebt ab – hob ab – abgehoben. Bei einer Handlung mit Objekt oder in der reflexiven Vergleichsbedeutung steht das Perfekt mit haben: „Sie hat Geld abgehoben“, „Der Schriftzug hat sich abgehoben“. Für das Aufsteigen eines Fluggeräts sind haben und sein gebräuchlich: „Das Flugzeug hat abgehoben“ beziehungsweise „Das Flugzeug ist abgehoben“. Die Variante mit haben ist deshalb auch in dieser Lesart nicht pauschal falsch.
Abheben kann das Hochnehmen und Entfernen, das Auszahlenlassen von Geld oder das Aufsteigen eines Fluggeräts bezeichnen. Sich von etwas abheben bedeutet dagegen, deutlich anders zu wirken. Umgangssprachlich kann jemand außerdem den Bezug zur Wirklichkeit verlieren.
Was bedeutet abheben?
Beim konkreten Hochnehmen wird etwas von seiner Unterlage oder einem anderen Gegenstand entfernt. Man hebt etwa eine Abdeckung von einem Behälter ab. Das Wort sagt mehr als anheben: Beim Anheben kann die Abdeckung nur kurz angehoben werden und an ihrem Platz bleiben; beim Abheben wird sie davon getrennt.
In der Bankensprache bedeutet Geld abheben, sich einen Betrag von einem Konto auszahlen zu lassen. Das ist nicht gleichbedeutend mit dem Überweisen auf ein anderes Konto. Bei einer Beschreibung ist deshalb wichtig, ob Bargeld beschafft oder Geld zwischen Konten übertragen wird.
Beim Telefonieren kann abheben heißen, einen Anruf anzunehmen. Die Wendung geht von der Bewegung des Telefonhörers aus und wird auch ohne ausdrücklich genannten Hörer verstanden. Beim Kartenspielen bezeichnet das Wort das Abnehmen eines Teils des Stapels; die genaue Durchführung hängt von den jeweiligen Spielregeln ab.
Ein Flugzeug oder eine Rakete hebt ab, wenn es beziehungsweise sie den Bodenkontakt verlässt und aufsteigt. Starten kann dagegen den gesamten Beginn eines Fluges oder auch anderer Vorgänge meinen. Ein Programm startet, hebt aber nicht im selben wörtlichen Sinn ab.
Mit sich bezeichnet das Verb einen deutlichen Unterschied: Eine helle Schrift hebt sich von einem dunklen Hintergrund ab. Auch ein Beitrag kann sich durch eine besondere Perspektive von anderen unterscheiden. Das ist zunächst ein Vergleich und nicht automatisch ein Lob.
Synonyme für abheben
| Alternative | Verwendung | Unterschied |
|---|---|---|
| herunternehmen | Einen Gegenstand entfernen | Betont das Entfernen von einem Platz; nicht zwingend dieselbe Hebebewegung. |
| sich auszahlen lassen | Geld von einem Konto beziehen | Erklärt den Bankvorgang, erfordert aber eine andere Satzkonstruktion. |
| aufsteigen | Die Bewegung eines Fluggeräts | Kann auch das weitere Steigen nach dem Abheben meinen. |
| sich unterscheiden | Ein Merkmal im Vergleich | Ist neutraler; abheben hebt häufig die Wahrnehmbarkeit des Unterschieds hervor. |
Zwei eigene Satzpaare mit Erklärung
Geld beziehen
Ausgangssatz: „Vor dem Marktbesuch hob Deniz vierzig Euro vom Konto ab.“
Alternative: „Vor dem Marktbesuch ließ Deniz sich vierzig Euro vom Konto auszahlen.“
Beide meinen das Beschaffen von Bargeld. Der zweite Satz erläutert den Vorgang ausführlicher. „Deniz überwies vierzig Euro“ wäre keine gleichwertige Alternative, weil das Geld dabei nicht als Bargeld ausgezahlt werden muss.
Einen Unterschied sichtbar machen
Ausgangssatz: „Die gelbe Überschrift hebt sich deutlich vom dunkelblauen Hintergrund ab.“
Alternative: „Die gelbe Überschrift tritt vor dem dunkelblauen Hintergrund deutlich hervor.“
Hier geht es um Sichtbarkeit, nicht um Bewegung. Die Farben schaffen einen Kontrast. Ob die Überschrift gut lesbar ist, hängt zusätzlich etwa von Schriftgröße und Gestaltung ab; das Verb allein garantiert diese Qualität nicht.
Konjugation und Hilfsverb
Abheben ist stark und trennbar: hebt ab – hob ab – abgehoben. Bei einer Handlung mit Objekt oder in der reflexiven Vergleichsbedeutung steht das Perfekt mit haben: „Sie hat Geld abgehoben“, „Der Schriftzug hat sich abgehoben“. Für das Aufsteigen eines Fluggeräts sind haben und sein gebräuchlich: „Das Flugzeug hat abgehoben“ beziehungsweise „Das Flugzeug ist abgehoben“. Die Variante mit haben ist deshalb auch in dieser Lesart nicht pauschal falsch.
Abheben ist stark und trennbar: hebt ab – hob ab – abgehoben. Bei einer Handlung mit Objekt oder in der reflexiven Vergleichsbedeutung steht das Perfekt mit haben: „Sie hat Geld abgehoben“, „Der Schriftzug hat sich abgehoben“. Für das Aufsteigen eines Fluggeräts sind haben und sein gebräuchlich: „Das Flugzeug hat abgehoben“ beziehungsweise „Das Flugzeug ist abgehoben“. Die Variante mit haben ist deshalb auch in dieser Lesart nicht pauschal falsch.
Konjugation von abhebenPräsens, Präteritum und Konjunktiv
| Person | Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
|---|---|---|---|---|
| ich | hebe ab | hob ab | hebe ab | höbe ab / hübe ab |
| du | hebst ab | hobst ab | hebest ab | höbest ab / höbst ab / hübest ab / hübst ab |
| er/sie/es | hebt ab | hob ab | hebe ab | höbe ab / hübe ab |
| wir | heben ab | hoben ab | heben ab | höben ab / hüben ab |
| ihr | hebt ab | hobt ab | hebet ab | höbet ab / höbt ab / hübet ab / hübt ab |
| sie/Sie | heben ab | hoben ab | heben ab | höben ab / hüben ab |
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | ich hebe ab · du hebst ab · sie hebt ab |
| Präteritum | ich hob ab · wir hoben ab |
| Infinitiv mit zu | abzuheben |
| Nebensatz | weil der Hubschrauber abhebt |
In sich von etwas abheben steht nach von der Dativ. Das Reflexivpronomen gehört zur Vergleichsbedeutung und darf nicht einfach entfallen. Weitere mehrdeutige Tätigkeitswörter erklärt das Wörterbuch der Verben.