Fremdwörter mit B
← Fremdwörter: Bedeutung und Verwendung
← Im gesamten Wörterbuch suchen
A–Z: alphabetisch nachschlagen
Klicke auf ein Wort, um den Artikel zu öffnen. Das zeigt dir eine kurze Erklärung.
Einträge mit B
1–46 von 46 Einträgen.
- BagatelleSubstantiv
Eine Bagatelle ist eine als geringfügig bewertete Angelegenheit. In der Musik bezeichnet das Wort außerdem ein kurzes Instrumentalstück; diese Bedeutung ist von der Abwertung als Kleinigkeit zu unterscheiden.
- bagatellisierenVerb
Bagatellisieren bedeutet, etwas als geringfügig oder unbedeutend anzusehen oder darzustellen. Das Wort wird häufig kritisch gebraucht, wenn ein Problem verharmlost erscheint.
- BakschischSubstantiv
Bakschisch ist eine Geldgabe, etwa ein Trinkgeld oder eine Zahlung für eine Gefälligkeit. Umgangssprachlich kann auch Schmiergeld gemeint sein; die Bedeutungen müssen im Zusammenhang unterschieden werden.
- balladeskAdjektiv
Balladesk bedeutet balladenhaft: Ein Text oder Musikstück erinnert in seiner Gestaltung an eine Ballade.
- BallettSubstantiv
Ballett ist künstlerischer Bühnentanz. Das Wort bezeichnet auch ein einzelnes Werk, dessen Aufführung oder das Tanzensemble.
- banalAdjektiv
Banal bedeutet wenig anspruchsvoll, alltäglich oder ohne besonderen gedanklichen Gehalt. Eine Aufgabe oder Lösung kann außerdem banal heißen, wenn sie sehr einfach ist.
- BanauseSubstantiv
Ein Banause ist abwertend ein Mensch, dem Verständnis oder Interesse für Kunst, Kultur und geistige Leistungen abgesprochen wird. Die Bezeichnung gibt ein Urteil über die Person wieder.
- BankettSubstantiv
Ein festliches Essen; im Straßenbau auch der Randstreifen neben der Fahrbahn.
- BankrottSubstantiv
Ein Bankrott ist ein finanzieller Zusammenbruch, bei dem Zahlungsverpflichtungen nicht mehr erfüllt werden können. Übertragen bezeichnet das Wort ein grundlegendes Scheitern, etwa von politischen Vorstellungen oder moralischen Ansprüchen.
- BarbarismusSubstantiv
Barbarismus bezeichnet einen übernommenen fremden Ausdruck oder einen groben sprachlichen Fehler; daneben kann es Grausamkeit meinen.
- BarriqueSubstantiv
Barrique bezeichnet ein Eichenfass für Wein. Früher bezeichnete das Wort auch ein französisches Weinmaß. Das Nomen wird feminin oder neutral gebraucht; die jeweiligen Formen unterscheiden sich.
- BarteringSubstantiv
Bartering bezeichnet den Tausch von Waren oder Dienstleistungen ohne Geldzahlung. Unternehmen können dabei Leistungen unmittelbar oder über ein größeres Tauschnetz miteinander verrechnen.
- basalAdjektiv
Basal bedeutet grundlegend oder die Basis betreffend. Räumlich kann das Adjektiv etwas bezeichnen, das an der Basis einer Struktur liegt.
- BasarSubstantiv
Ein Basar ist ein Markt- oder Händlerviertel oder eine Verkaufsveranstaltung, häufig für einen wohltätigen Zweck.
- BashingSubstantiv
Bashing ist heftige, herabsetzende Kritik an jemandem oder etwas. Das Wort bewertet die Art des Angriffs; eine sachliche Beanstandung ist für sich allein noch kein Bashing.
- BastardSubstantiv
Bastard ist auf Personen bezogen ein herabsetzendes Schimpfwort oder eine historische Bezeichnung für ein außereheliches Kind. In der Biologie bezeichnet das Nomen ein Tier oder eine Pflanze, das beziehungsweise die durch Kreuzung entstanden ist.
- BastionSubstantiv
Eine Bastion ist ein vorspringender Teil einer Befestigungsanlage. Übertragen bezeichnet das Wort eine starke Stellung, in der sich etwas behauptet oder Widerstand leistet.
- bellizistischAdjektiv
Bellizistisch bedeutet militärische Mittel zur Durchsetzung politischer Ziele befürwortend oder kriegstreiberisch. Das Adjektiv bewertet eine Haltung, Argumentation oder Darstellung.
- bibliomanAdjektiv
Biblioman bedeutet, Bücher in krankhaft übertriebener Weise zu lieben oder zu sammeln. Das Adjektiv geht damit über eine gewöhnliche Bücherliebe hinaus. Eine große Bibliothek allein begründet diese Zuschreibung nicht.
- BibliothekSubstantiv
Eine Bibliothek ist eine Einrichtung oder Sammlung für Bücher und andere Medien; auch der Raum und eine Programmbibliothek können so heißen.
- Big DataSubstantiv
Big Data bezeichnet sehr große Datenmengen. Der Ausdruck steht außerdem für Technologien, mit denen solche Daten gesammelt, verarbeitet oder ausgewertet werden.
- bigottAdjektiv
Bigott bedeutet engherzig fromm oder von übertriebenem Glaubenseifer geprägt. Das bildungssprachliche, abwertende Adjektiv kann außerdem scheinheilig heißen.
- BilanzSubstantiv
Eine Bilanz stellt im Rechnungswesen Vermögen und Kapital zu einem Stichtag gegenüber. Übertragen bezeichnet sie eine zusammenfassende Betrachtung von Ergebnissen.
- bilateralAdjektiv
Bilateral bedeutet zwei Seiten betreffend oder von zwei Seiten ausgehend. Das Adjektiv beschreibt etwa Gespräche, Beziehungen oder Abkommen zwischen zwei Beteiligten.
- BiomarkerSubstantiv
Ein Biomarker ist ein messbares Merkmal, das als Hinweis auf biologische Vorgänge oder Zustände dient. Das kann etwa eine biologische Substanz sein. Was ein bestimmter Biomarker aussagt, hängt vom untersuchten Zusammenhang ab.
- bizarrAdjektiv
Bizarr beschreibt etwas auffallend Ungewöhnliches, Eigenwilliges oder Seltsames. Das Wort kann Formen und Landschaften ebenso betreffen wie Gedanken oder Verhaltensweisen.
- blamabelAdjektiv
Das Adjektiv blamabel bedeutet beschämend oder genierlich und meint, dass das Verhalten einer oder mehrerer Personen bzw. bestimmte Umstände in einer Sache als unangenehm auffallen, da die Darbietung des Betreffenden als bloßstellend wahrgenommen wird. Im Schweizerdeutschen wird bemühend verwendet, das ganz ähnlich im Sinne von peinlich gemeint ist.
- BlamageSubstantiv
Eine Blamage ist ein beschämender oder peinlicher Vorfall, durch den jemand vor anderen schlecht dasteht. Das Wort bewertet die Außenwirkung eines Fehlers, Auftritts oder Misserfolgs.
- BlasphemieSubstantiv
Blasphemie bezeichnet eine verletzende oder höhnende Äußerung über etwas Heiliges, besonders Gotteslästerung. Übertragen kann das Wort Kritik an etwas meinen, das andere für nahezu unantastbar halten.
- blümerantAdjektiv
Blümerant bedeutet flau, unwohl oder leicht übel. Das Wort wird oft verwendet, wenn jemand ein unangenehmes Gefühl im Magen hat.
- BonhomieSubstantiv
Bonhomie ist eine bildungssprachlich veraltete Bezeichnung für Gutmütigkeit, Einfalt oder Biederkeit. Die Wertung kann freundlich, ironisch oder kritisch ausfallen.
- BonmotSubstantiv
Ein Bonmot ist eine kurze, geistreiche und oft witzige Bemerkung, die eine Situation besonders treffend auf den Punkt bringt.
- borniertAdjektiv
Borniert bedeutet engstirnig und selbstgefällig. Eine bornierte Person hält ihre eigene Sicht für überlegen und lässt andere Vorstellungen kaum gelten. Das Wort ist abwertend.
- BourgeoisieSubstantiv
Bourgeoisie ist eine ältere Bezeichnung für das wohlhabende Bürgertum. Im Marxismus bezeichnet sie die herrschende Klasse der kapitalistischen Gesellschaft, die über die Produktionsmittel verfügt.
- BoykottSubstantiv
Boykott ist eine gezielte Verweigerung von Käufen, Zusammenarbeit oder Teilnahme, häufig als Protest oder Druckmittel. Auch Widerstand gegen ein Vorhaben oder das bewusste Meiden einer Person kann damit gemeint sein.
- bramarbasierenVerb
Bramarbasieren bedeutet großspurig reden und prahlen. Das gehoben-veraltete, abwertende Verb beschreibt eine übersteigerte Selbstdarstellung.
- BravourSubstantiv
Bravour bezeichnet Tapferkeit oder meisterhaftes Können; Bravouren sind einzelne glänzende Darbietungen.
- BredouilleSubstantiv
Eine Bredouille ist eine missliche oder bedrängende Lage, aus der jemand nicht leicht herauskommt. Das umgangssprachliche Wort begegnet besonders in Verbindungen wie in der Bredouille sein.
- BriefingSubstantiv
Ein Briefing ist ein kurzes Informationsgespräch oder eine Einweisung. Häufig bereitet es Beteiligte auf eine Aufgabe oder Situation vor. In der Werbung kann damit auch eine schriftliche Beschreibung des Auftrags und seiner Rahmenbedingungen gemeint sein.
- brillantAdjektiv
Brillant bedeutet glänzend, hervorragend oder außerordentlich gut. Das Adjektiv lobt etwa eine Leistung, einen Einfall oder eine besonders gelungene Darstellung.
- brillierenVerb
Brillieren bedeutet bildungssprachlich, durch Können oder eine Fertigkeit besonders zu glänzen und sich hervorzutun. Das Wort enthält eine positive Bewertung der Leistung. Das Perfekt lautet hat brilliert.
- BrimboriumSubstantiv
Brimborium ist ein abwertendes Wort für Aufwand und Begleitumstände, die jemand für übertrieben oder überflüssig hält. Gemeint sein können etwa eine aufwendige Inszenierung, viele Umstände oder demonstratives Getue. Das Wort ist umgangssprachlich.
- brüskierenVerb
Brüskieren heißt, jemanden durch unhöfliches, schroffes Verhalten vor den Kopf zu stoßen. Die Formen lauten brüskiert – brüskierte – hat brüskiert.
- BürokratieSubstantiv
Bürokratie bezeichnet einen Verwaltungsapparat, seine Beschäftigten oder – abwertend – ein übermäßig starres Festhalten an Vorschriften und Formalitäten.
- bürokratischAdjektiv
Zur Verwaltung gehörend; abwertend übermäßig an Vorschriften und Formalitäten festhaltend.
- BuzzwordSubstantiv
Ein Buzzword ist ein modisches Schlagwort, das in einem bestimmten Umfeld Aufmerksamkeit erzeugt.
