Fremdwörter mit T
← Fremdwörter: Bedeutung und Verwendung
← Im gesamten Wörterbuch suchen
A–Z: alphabetisch nachschlagen
Klicke auf ein Wort, um den Artikel zu öffnen. Das zeigt dir eine kurze Erklärung.
Einträge mit T
1–49 von 49 Einträgen.
- TableauSubstantiv
Ein Tableau ist ein wirkungsvoll angeordnetes Bild oder eine anschauliche, personenreiche Schilderung. In Österreich kann damit auch eine Übersicht, Tafel oder Rangliste gemeint sein.
- Tabula rasaSubstantiv
Tabula rasa bezeichnet einen noch ungeprägten oder von bisherigen Vorgaben freien Ausgangszustand. Tabula rasa machen bedeutet, mit dem Bisherigen gründlich und oft rücksichtslos aufzuräumen.
- TachelesWendung
Tacheles steht in der umgangssprachlichen Wendung Tacheles reden: die eigene Meinung oder die Sachlage offen und ohne beschönigende Umschreibung darlegen.
- taktilAdjektiv
bedeutet den Tastsinn oder das Wahrnehmen durch Berührung betreffend.
- tangibelAdjektiv
bedeutet berührbar oder körperlich greifbar. Das seltene, im allgemeinen Gebrauch veraltete Wort begegnet vor allem in älteren oder fachlichen Texten.
- tangierenVerb
Tangieren bedeutet bildungssprachlich, jemanden oder etwas zu berühren, zu betreffen oder zu beeinflussen. In der Geometrie heißt es, eine gekrümmte Linie oder Fläche in einem Punkt zu berühren.
- TantiemeSubstantiv
Eine Tantieme ist eine erfolgsabhängige Vergütung. Tantiemen heißen außerdem Zahlungen für die Nutzung musikalischer oder literarischer Werke.
- TapetSubstantiv
Tapet begegnet heute vor allem in aufs Tapet bringen und aufs Tapet kommen. Gemeint ist, ein Thema anzusprechen oder zum Gegenstand eines Gesprächs zu werden.
- TeaserSubstantiv
Ein Teaser ist ein kurzes Werbeelement, das neugierig machen soll, etwa ein Text-, Film- oder Musikausschnitt. Auf einer Webseite kann das Wort auch ein grafisches Element bezeichnen, das als Blickfang dient.
- technokratischAdjektiv
Technokratisch bedeutet, die Technokratie zu betreffen. Abwertend beschreibt es ein Denken oder Handeln, das sich einseitig an Technik, Verwaltung und reibungslosem Funktionieren orientiert.
- temporärAdjektiv
bedeutet zeitlich begrenzt oder vorübergehend. Das Wort sagt allein nicht, wie kurz oder lang der Zeitraum ist.
- TendenzSubstantiv
Eine Tendenz ist eine erkennbare Richtung einer Entwicklung oder eine Neigung zu einem bestimmten Verhalten. Das Wort kann auch eine gezielte Ausrichtung einer Darstellung bezeichnen.
- tendenziellAdjektiv
bedeutet einer erkennbaren Richtung folgend oder eher zu etwas neigend. Es beschreibt eine allgemeine Tendenz, keine ausnahmslose Regel.
- tendenziösAdjektiv
bezeichnet eine Darstellung, die einseitig auf eine bestimmte Bewertung oder Absicht hin ausgerichtet ist. Das Wort wird meist kritisch verwendet.
- TenorSubstantiv
Tenor bezeichnet den grundlegenden Sinn oder die Richtung einer Äußerung und in der Rechtssprache den Entscheidungsausspruch. In der Musik meint das anders betonte Wort eine hohe Männerstimme, einen entsprechenden Sänger oder eine musikalische Stimme.
- TerminatorSubstantiv
Ein Terminator ist in der Astronomie die Grenze zwischen der beleuchteten und der unbeleuchteten Seite eines Himmelskörpers. In der Biologie bezeichnet das Wort eine Signalstruktur, die das Ende der Transkription anzeigt.
- TerminusSubstantiv
Ein Terminus ist eine festgelegte sprachliche Bezeichnung innerhalb eines Fachgebiets. Das Wort meint einen Fachausdruck; seine Mehrzahl lautet Termini.
- TestimonialSubstantiv
Testimonial kann eine für Werbung verwendete Kundenempfehlung, den werbenden Auftritt einer bekannten Person oder diese Person selbst bezeichnen. Was gemeint ist, zeigt der Zusammenhang. Das Wort ist grammatisch sächlich: das Testimonial.
- theatralischAdjektiv
bedeutet das Theater betreffend oder, im übertragenen Gebrauch, auffällig inszeniert und übertrieben wirkend.
- ThesaurusSubstantiv
Ein Thesaurus ist eine geordnete Sammlung von Wörtern, oft mit ihren Bedeutungsbeziehungen, oder ein wissenschaftliches Wörterbuch. Historisch bezeichnet das Wort auch ein antikes Schatzhaus.
- TinkturSubstantiv
Eine Tinktur ist ein dünnflüssiger, meist alkoholischer Auszug. In der Wappenkunde heißen Farben und Metalle Tinkturen. Die allgemeine Bedeutung Färbung ist heute veraltet.
- TiradeSubstantiv
Eine Tirade ist eine lange, als lästig oder überzogen bewertete Rede; in der Musik ein rascher verzierender Tonlauf.
- TohuwabohuSubstantiv
Tohuwabohu bezeichnet ein großes, unübersichtliches Durcheinander. Das Wort kann ungeordnete Dinge, laute Betriebsamkeit oder verworrene Abläufe anschaulich zusammenfassen.
- ToleranzSubstantiv
Toleranz bedeutet, andere Auffassungen oder Lebensweisen gelten zu lassen. In der Technik bezeichnet das Wort eine zulässige Abweichung von einem Sollwert. In der Medizin hat es einen eigenen fachlichen Bezug zur Widerstandsfähigkeit des Organismus.
- tolerierenVerb
Tolerieren bedeutet, jemanden oder etwas gelten zu lassen oder zu dulden, obwohl es nicht den eigenen Vorstellungen entspricht. Technisch kann das Verb außerdem bedeuten, eine begrenzte Abweichung zuzulassen.
- torpedierenVerb
Torpedieren bedeutet wörtlich, ein Schiff mit Torpedos anzugreifen. Häufig wird es bildlich gebraucht: Ein Vorhaben wird gezielt gestört oder bekämpft, damit es nicht gelingt.
- toxischAdjektiv
Toxisch bedeutet giftig oder durch Gift verursacht; übertragen bezeichnet es einen stark schädigenden Einfluss, bei Wertpapieren einen erheblichen Wertverlust.
- tragischAdjektiv
bedeutet im Alltag erschütternd unglücklich, leidvoll oder beklagenswert. In der Literatur kann es einen besonderen Bezug zur Tragödie und zu schwerwiegenden Konflikten bezeichnen.
- TraktatSubstantiv
Ein Traktat ist eine Abhandlung über ein bestimmtes Thema oder eine Flug-, Streit- beziehungsweise Schmähschrift. In älteren Texten kann das Wort außerdem einen Staatsvertrag bezeichnen. Es heißt sowohl das Traktat als auch der Traktat.
- traktierenVerb
Traktieren bedeutet, jemanden oder etwas grob beziehungsweise unangenehm zu behandeln oder jemanden mit etwas zu bedrängen. Veraltend kann es außerdem heißen, reichlich Speisen und Getränke anzubieten.
- tranchierenVerb
Das Verb tranchieren bedeutet, dass etwas kunstgerecht, also fachmännisch und genau in der richtigen Weise, zerteilt oder geschnitten wird. Im übertragenen Sinn werden mit dem Wort aber auch andere Dinge bezeichnet, die in irgendeiner Weise aufgeteilt oder in mehrere Bestandteile zerlegt wurden, wie etwa Wertpapiere oder Ähnliches.
- TransaktionSubstantiv
Transaktion bezeichnet einen Geschäftsvorgang, eine zusammengehörige Datenbankoperation oder im Kommunikationsmodell einen Austausch von Botschaft und Reaktion.
- TransfigurationSubstantiv
Transfiguration bezeichnet die Verklärung Christi oder ihre Darstellung in der Kunst. Sprachwissenschaftlich wird das Wort außerdem als Bezeichnung für Konversion verwendet.
- transkribierenVerb
Transkribieren bedeutet, Sprache, Schrift oder Musik in eine andere schriftliche beziehungsweise musikalische Form zu bringen. In der Biologie bezeichnet es das Umschreiben von DNA-Information in RNA.
- transpirierenVerb
Transpirieren bedeutet schwitzen. Außerhalb der Fachsprache wirkt das Wort gehoben und meist scherzhaft. Bei Pflanzen bezeichnet es die Abgabe von Wasserdampf.
- transzendierenVerb
Transzendieren bedeutet, über die Grenzen eines bestimmten Bereichs hinauszugehen. Das bildungssprachliche Verb wird etwa für das Überschreiten eines Denk- oder Erfahrungsrahmens verwendet.
- TrashSubstantiv
Trash bezeichnet abwertend als minderwertig beurteilte Waren, Kunst oder Unterhaltung. Das Wort kann auch einen bewusst einfachen, überzogenen oder billig wirkenden Stil benennen; auf Menschen bezogen ist es stark herabsetzend.
- TravestieSubstantiv
Eine Travestie gestaltet einen bekannten literarischen Stoff in einer unpassenden, komisch wirkenden Form neu. Daneben bezeichnet Travestie eine Bühnenkunst, die besonders mit der Darstellung weiblicher Rollen durch männliche Darsteller verbunden ist.
- TriduumSubstantiv
Ein Triduum ist ein Zeitraum von drei Tagen. Das bildungssprachliche Wort begegnet besonders im kirchlichen Gebrauch, etwa für die zusammengehörigen österlichen Feiern.
- triggernVerb
Triggern bedeutet, etwas auszulösen oder eine Reaktion hervorzurufen. Das kann einen technischen Prozess, eine allgemeine Reaktion oder im psychologischen Gebrauch belastende Erinnerungen betreffen.
- TristesseSubstantiv
Tristesse bezeichnet eine traurige, freudlose Stimmung oder den trostlosen Eindruck einer Umgebung. Das Wort gehört zur Bildungssprache.
- trivialAdjektiv
bedeutet allgemein sehr einfach, naheliegend oder ohne besonderen gedanklichen Gehalt. In Fachtexten kann es einen unmittelbar einsichtigen oder besonders einfachen Fall bezeichnen.
- trivialisierenVerb
Trivialisieren bedeutet, etwas als banal oder allzu einfach darzustellen. Das bildungssprachliche Verb wird häufig kritisch gebraucht, wenn die Schwierigkeit oder Bedeutung einer Sache verloren geht.
- TrollSubstantiv
Ein Troll ist im Netz eine Person, die durch gezielte Provokationen Reaktionen auslösen und Gespräche stören will. Davon zu unterscheiden ist das gleich geschriebene Wort für ein Wesen der nordischen Mythologie.
- TropeSubstantiv
Eine Trope ist ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Ausdruck in übertragener oder uneigentlicher Bedeutung verwendet wird. Zu den bekannten Tropen gehören Metapher, Metonymie und Synekdoche. Die Mehrzahl lautet Tropen.
- tumultuarischAdjektiv
bedeutet laut, erregt und ungeordnet verlaufend; das Wort gehört vor allem zur gehobenen Berichts- und Erzählsprache.
- TycoonSubstantiv
Ein Tycoon ist ein sehr einflussreicher Unternehmer oder Wirtschaftsmächtiger. Die Bezeichnung hebt große wirtschaftliche Macht hervor und klingt oft journalistisch oder bildhaft.
- TypologieSubstantiv
Eine Typologie ordnet Gegenstände oder Personen nach charakteristischen Merkmalen zu Typen. Das Wort kann auch die Lehre davon oder eine besondere theologische Deutung bezeichnen.
- TypusSubstantiv
Ein Typus ist eine Art, ein gemeinsames Grundmuster oder ein charakteristischer Vertreter. In der Kunst kann eine schematisch gestaltete Figur gemeint sein; in der Biologie ein Bezugsexemplar für einen wissenschaftlichen Namen.
