Synonyme mit A – Seite 5

Synonym-Liste mit A

481–554 von 554 Wörtern mit Synonymen.

• ausgekochtAdjektiv
  ?

  umgangssprachlich: gerissen und durch Erfahrung raffiniert; wörtlich auch durch Auskochen behandelt.

• ausgelaugtAdjektiv
  ?

  Ausgelaugt bedeutet bei Menschen stark erschöpft und kraftlos. Wörtlich bezeichnet es einen Stoff, dem durch eine Flüssigkeit bestimmte lösliche Bestandteile entzogen wurden.

• ausgemachtAdjektiv
  ?

  Ausgemacht bedeutet je nach Zusammenhang vereinbart oder als sicher feststehend. Als verstärkendes Adjektiv kann es außerdem eine besonders deutliche Ausprägung ausdrücken, etwa in ausgemachter Unsinn.

• ausgepowertAdjektiv
  ?

  Ausgepowert bedeutet umgangssprachlich stark erschöpft oder ohne Kraftreserven. Das Wort beschreibt häufig den Zustand nach einer anstrengenden Tätigkeit, nicht eine dauerhafte Eigenschaft eines Menschen.

• ausgepumptAdjektiv
  ?

  Ausgepumpt bedeutet umgangssprachlich, nach einer Anstrengung völlig erschöpft zu sein. Wörtlich kann es auch etwas bezeichnen, aus dem Flüssigkeit oder Luft mit einer Pumpe entfernt wurde.

• ausgesprochenAdjektiv
  ?

  Ausgesprochen verstärkt eine Eigenschaft: Eine Sache ist besonders oder in hohem Maß so beschaffen. Es kann außerdem deutlich ausgeprägt bedeuten oder als Form von aussprechen auf tatsächlich geäußerte Wörter verweisen.

• ausgestaltenVerb
  ?

  Ausgestalten bedeutet, einer Sache eine konkrete Form zu geben oder sie in ihren Einzelheiten weiterzuentwickeln. Das kann einen Raum, eine Veranstaltung, eine Idee oder eine Regelung betreffen.

• ausgesuchtAdjektiv
  ?

  Ausgesucht kann sorgfältig ausgewählt und besonders hochwertig bedeuten. In einer bereits ausgesuchten Warenauswahl sind dagegen die begehrten Stücke schon vergriffen. Der Zusammenhang entscheidet, welche Lesart gemeint ist.

• ausgezeichnetAdjektiv
  ?

  Ausgezeichnet heißt als Bewertung: von sehr guter Qualität. Als Form von auszeichnen kann es außerdem bedeuten, dass etwas einen Preis erhalten hat oder mit einer Angabe versehen wurde.

• ausgleichenVerb
  ?

  Ausgleichen bedeutet, Unterschiede zu verringern, einen Nachteil durch etwas anderes aufzuwiegen oder einen gleichen Stand herzustellen. Auch eine Rechnung kann man ausgleichen; im Sport bezeichnet das Verb den hergestellten Gleichstand.

• aushaltenVerb
  ?

  Aushalten bedeutet, eine Belastung zu ertragen, ihr standzuhalten oder trotz schwieriger Bedingungen an einem Ort zu bleiben. In der Musik kann es das Halten eines Tons bezeichnen. Eine weitere, abwertende Lesart meint das finanzielle Unterhalten einer Person.

• aushebenVerb
  ?

  Ausheben bedeutet unter anderem, Erde herauszunehmen und dadurch eine Vertiefung zu schaffen oder ein Bauteil aus seiner Halterung zu heben. Bei einer gesuchten Gruppe bezeichnet es das Aufspüren und Festnehmen ihrer Mitglieder.

• ausklinkenVerb
  ?

  Ausklinken bedeutet technisch, etwas aus einer Halterung zu lösen. Wer sich aus einer Runde oder Tätigkeit ausklinkt, zieht sich umgangssprachlich daraus zurück. Die Form ohne sich kann je nach Zusammenhang etwas anderes bedeuten.

• auslassenVerb
  ?

  Auslassen bedeutet häufig, etwas wegzulassen oder in einer Folge zu überspringen. In anderen Verbindungen kann man Ärger an jemandem auslassen oder sich über ein Thema auslassen. Auch Küche und Schneiderei kennen eigene Bedeutungen.

• auslaufenVerb
  ?

  Auslaufen kann bedeuten, dass Flüssigkeit austritt, ein Schiff den Hafen verlässt oder etwas zu Ende geht. Auch ein allmähliches Abbremsen oder Nichtfortsetzen wird so bezeichnet. Das passende Ersatzwort hängt vom jeweiligen Vorgang ab.

• auslegenVerb
  ?

  Auslegen bedeutet je nach Zusammenhang hinlegen, eine Fläche bedecken, Geld vorstrecken oder etwas deuten. In der Technik kann es auch heißen, etwas für bestimmte Anforderungen zu konstruieren. Die Ergänzungen zeigen meist, welche Bedeutung gemeint ist.

• ausmachenVerb
  ?

  Ausmachen kann ausschalten, verabreden, erkennen oder einen Betrag beziehungsweise wesentlichen Anteil bilden bedeuten. In der Wendung jemandem etwas ausmachen geht es darum, ob etwas die Person stört oder belastet.

• ausmalenVerb
  ?

  Ausmalen bedeutet wörtlich, eine Fläche mit Farbe zu füllen oder einen Raum mit Malerei zu gestalten. Übertragen kann man etwas anschaulich schildern oder es sich in Gedanken mit vielen Einzelheiten vorstellen.

• ausmanövrierenVerb
  ?

  Ausmanövrieren bedeutet, jemanden durch geschicktes taktisches Vorgehen in eine ungünstige Position zu bringen oder als Konkurrenten auszuschalten. Das Verb betont den Weg zum Vorteil, nicht bloß den Erfolg an sich.

• ausmerzenVerb
  ?

  Ausmerzen bedeutet, etwas als unerwünscht oder fehlerhaft vollständig zu beseitigen. Das Wort klingt entschieden und kann einen harten Ton haben. Bei Fehlern ist oft eine sachlichere Alternative wie beheben oder korrigieren genauer.

• ausnehmenVerb
  ?

  Ausnehmen kann bedeuten, etwas von einer Regel auszuschließen, Innereien aus einem Tier zu entfernen oder jemanden finanziell zu übervorteilen. Die gehobene Wendung sich ausnehmen beschreibt, wie etwas wirkt oder erscheint.

• ausnehmendAdjektiv
  ?

  Ausnehmend bedeutet gehoben besonders, außergewöhnlich oder in hohem Maß. Meist verstärkt es ein weiteres Wort, etwa in ausnehmend freundlich. Vor einem Nomen kann es auch selbst eine Adjektivendung erhalten.

• ausnutzenVerb
  ?

  Ausnutzen bedeutet, eine Möglichkeit möglichst vollständig zu nutzen. Auf Menschen oder ihre Lage bezogen kann es dagegen heißen, sich rücksichtslos einen Vorteil auf ihre Kosten zu verschaffen. Der Gegenstand und der Zusammenhang bestimmen die Wertung.

• auspackenVerb
  ?

  Auspacken bedeutet wörtlich, Verpacktes herauszunehmen oder eine Verpackung zu entfernen. Umgangssprachlich heißt es auch, bisher Zurückgehaltenes ausführlich zu erzählen, ein Geheimnis offenzulegen oder deutlich seine Meinung zu sagen.

• ausplaudernVerb
  ?

  Ausplaudern bedeutet, etwas weiterzuerzählen, das vertraulich bleiben sollte. Das Wort lässt häufig an unbedachtes oder beiläufiges Reden denken. Ob die Weitergabe versehentlich oder absichtlich geschieht, muss der Zusammenhang zeigen.

• ausposaunenVerb
  ?

  Ausposaunen bedeutet umgangssprachlich und abwertend, etwas auffällig und weithin weiterzuerzählen, besonders etwas, das nicht allgemein bekannt werden sollte. Das Wort bewertet die Art der Mitteilung und ist keine neutrale Alternative zu informieren.

• auspowernVerb
  ?

  Auspowern bedeutet umgangssprachlich, Kräfte aufzubrauchen oder sich zu verausgaben. Daneben kann es abwertend das rücksichtslose Ausbeuten von Menschen oder eines Landes bezeichnen. Die gleich geschriebenen Verwendungen unterscheiden sich im Gebrauch, im Satzbau und in der Aussprache.

• auspressenVerb
  ?

  Auspressen bedeutet, durch Druck Flüssigkeit aus etwas herauszuholen. Übertragen kann es heißen, jemanden mit Fragen zu bedrängen oder Menschen beziehungsweise vorhandene Mittel rücksichtslos für einen eigenen Vorteil zu beanspruchen.

• ausradierenVerb
  ?

  Ausradieren bedeutet, etwas Geschriebenes oder Gezeichnetes durch Radieren zu entfernen. Übertragen beschreibt es das vollständige Beseitigen oder Vernichten von etwas. Die starke Bildsprache verlangt besonders bei Menschen und Gewalt eine genaue Einordnung.

• ausrechnenVerb
  ?

  Ausrechnen bedeutet, ein Ergebnis durch Rechnen zu ermitteln. In der Wendung sich Chancen ausrechnen geht es dagegen um die Einschätzung, dass ein erwünschtes Ergebnis möglich oder wahrscheinlich ist. Eine genaue Zahlenrechnung ist dabei nicht vorausgesetzt.

• ausreißenVerb
  ?

  Ausreißen hat mehrere Bedeutungen: etwas durch Reißen entfernen, sich durch Reißen lösen oder von einem Ort weglaufen. Im Sport kann es heißen, sich durch höheres Tempo von einer Gruppe abzusetzen. Bedeutung und Satzbau bestimmen, ob das Perfekt mit haben oder sein gebildet wird.

• ausrichtenVerb
  ?

  Ausrichten kann heißen, eine Nachricht weiterzugeben, etwas in eine Richtung zu bringen, ein Vorgehen an einem Ziel zu orientieren oder eine Veranstaltung zu organisieren. In etwas ausrichten geht es darum, eine Wirkung oder einen Erfolg zu erzielen.

• ausrückenVerb
  ?

  Ausrücken bedeutet häufig, von einem Standort zu einem Einsatz aufzubrechen. In Fachzusammenhängen kann es außerdem das Verschieben von Text über einen Rand hinaus oder das Unterbrechen einer mechanischen Antriebsverbindung bezeichnen.

• AussageSubstantiv
  ?

  Aussage ist etwas, das sprachlich mitgeteilt oder zum Ausdruck gebracht wird. Das Wort kann eine Feststellung oder Meinung, eine Erklärung als Zeugin oder Zeuge und den gedanklichen Gehalt eines Werkes bezeichnen. Eine Aussage ist nicht allein deshalb wahr, weil sie so genannt wird.

• aussagenVerb
  ?

  Aussagen bedeutet, etwas mitzuteilen oder erkennen zu lassen. Es kann sich auf eine Erklärung als Zeugin oder Zeuge beziehen, aber auch auf den Informationsgehalt von Worten, Bildern oder Daten. Was etwas aussagt und ob diese Aussage zutrifft, sind verschiedene Fragen.

• ausschaltenVerb
  ?

  Ausschalten bedeutet, ein Gerät oder eine Funktion außer Betrieb zu setzen. Übertragen kann es heißen, eine Störung zu beseitigen oder jemanden an weiterer Teilnahme beziehungsweise Einflussnahme zu hindern. Welche Handlung gemeint ist, ergibt sich aus dem Zusammenhang.

• ausscheidenVerb
  ?

  Ausscheiden kann bedeuten, eine Gruppe oder einen Wettbewerb zu verlassen, nicht mehr in Betracht zu kommen oder etwas abzusondern. Beim eigenen Ausscheiden steht im Perfekt meist sein; beim Absondern oder Aussondern eines Gegenstandes steht haben.

• AusscheidungSubstantiv
  ?

  Ausscheidung bezeichnet einen Vorgang des Absonderns oder Aussonderns. In der Mehrzahl können damit ausgeschiedene Stoffe gemeint sein. Im Sport ist eine Ausscheidung außerdem eine Runde oder ein Wettbewerb, der darüber entscheidet, wer weiter teilnehmen darf.

• ausschlagenVerb
  ?

  Ausschlagen kann heißen, ein Angebot abzulehnen, etwas durch einen Schlag zu entfernen oder mit einer schlagenden Bewegung zu reagieren. Auch Zeiger können ausschlagen und Pflanzen neue Triebe bilden. Die verschiedenen Lesarten verlangen unterschiedliche Synonyme und teils unterschiedliche Hilfsverben.

• ausschließenVerb
  ?

  Ausschließen bedeutet, jemanden oder etwas nicht einzubeziehen, von einer Teilnahme fernzuhalten oder aus einer Gemeinschaft zu entfernen. Bei Möglichkeiten heißt es, sie als nicht infrage kommend zu behandeln. Nicht ausgeschlossen bedeutet dagegen nur möglich, nicht bereits wahrscheinlich oder bewiesen.

• außergewöhnlichAdjektiv
  ?

  Vom Gewohnten deutlich abweichend oder ein übliches Maß übersteigend; auch verstärkend im Sinn von sehr.

• äußernVerb
  ?

  Äußern bedeutet, einen Gedanken, ein Gefühl oder einen Wunsch zum Ausdruck zu bringen. Reflexiv kann es heißen, zu etwas Stellung zu nehmen oder in einer bestimmten Weise erkennbar zu werden.

• außerordentlichAdjektiv
  ?

  Über das übliche Maß hinausgehend; außerdem außerhalb des regulären Ablaufs liegend oder verstärkend im Sinn von sehr.

• äußerstAdverb
  ?

  Äußerst verstärkt eine Eigenschaft oder eine Art des Handelns: Es bedeutet etwa „sehr“ oder „in besonders hohem Maß“.

• ÄußerungSubstantiv
  ?

  Eine Äußerung ist etwas sprachlich Mitgeteiltes oder ein wahrnehmbarer Ausdruck eines Gedankens, Gefühls oder Zustands.

• aussetzenVerb
  ?

  Aussetzen kann heißen, eine Tätigkeit zu unterbrechen, jemanden oder etwas einem Einfluss preiszugeben oder etwas an einem Ort zurückzulassen. In etwas auszusetzen haben bedeutet es dagegen, etwas zu beanstanden. Der Satzanschluss macht die unterschiedlichen Lesarten erkennbar.

• aussiebenVerb
  ?

  Aussieben bedeutet wörtlich, Bestandteile mithilfe eines Siebes voneinander zu trennen. Übertragen bezeichnet es eine Auswahl nach Prüfung. Dabei kann sowohl das Auswählen geeigneter als auch das Ausscheiden ungeeigneter Elemente gemeint sein; der Zusammenhang muss die Richtung klären.

• aussortierenVerb
  ?

  Aussortieren bedeutet, beim Sortieren bestimmte Dinge aus einer größeren Menge herauszunehmen. Oft geht es um nicht mehr benötigte oder ungeeignete Stücke. Es können aber auch besonders passende Dinge gezielt herausgesucht werden. Aussortieren bedeutet daher nicht automatisch wegwerfen.

• ausspannenVerb
  ?

  Ausspannen bedeutet häufig, eine Arbeitspause zur Erholung einzulegen. Wörtlich kann es heißen, etwas breit gespannt zu halten oder etwas Eingespanntes zu lösen. Umgangssprachlich wird das Wort außerdem für das Abwerben einer Partnerin oder eines Partners gebraucht.

• ausspionierenVerb
  ?

  Ausspionieren bedeutet, durch heimliches Beobachten oder Nachforschen Informationen über jemanden oder etwas zu gewinnen beziehungsweise gewinnen zu wollen. Das Wort hebt die verdeckte Vorgehensweise hervor und klingt meist kritischer als beobachten oder nachfragen.

• aussprechenVerb
  ?

  Aussprechen bedeutet, Wörter hörbar zu formen oder einen Gedanken ausdrücklich zu äußern. Sich aussprechen kann ein klärendes Gespräch meinen; sich für oder gegen etwas aussprechen bezeichnet eine Stellungnahme. Aussprechen lassen heißt, jemanden zu Ende reden zu lassen.

• AusstattungSubstantiv
  ?

  Ausstattung bezeichnet die Gegenstände, Einrichtungen oder gestalterischen Mittel, mit denen etwas versehen ist. Das Wort kann auch den Vorgang des Ausstattens meinen. Ob eine Ausstattung gut ist, hängt davon ab, wofür sie gebraucht wird; viele Einzelteile bedeuten nicht automatisch hohen Nutzen.

• ausstechenVerb
  ?

  Ausstechen bedeutet wörtlich, mit einer Form oder einem spitzen Werkzeug etwas herauszutrennen. Übertragen heißt es, jemanden im Wettbewerb deutlich zu übertreffen oder zu verdrängen. Die Tätigkeit und die Konkurrenzlesart dürfen beim Ersetzen nicht verwechselt werden.

• ausstehenVerb
  ?

  Ausstehen bedeutet einerseits, dass etwas noch fehlt oder erwartet wird. Andererseits kann es das Ertragen einer Belastung bezeichnen. Die feste Wendung jemanden nicht ausstehen können drückt starke Abneigung aus; sie ist keine Aussage darüber, dass jemand körperlich nicht stehen kann.

• aussteigenVerb
  ?

  Aussteigen bedeutet, ein Fahrzeug zu verlassen. Übertragen kann es heißen, eine Beteiligung oder Tätigkeit zu beenden. Im Sport steigt jemand aus, wenn er einen Wettbewerb nicht weiter bestreitet. Der Grund und die Dauer des Ausstiegs müssen aus dem Zusammenhang hervorgehen.

• ausstrahlenVerb
  ?

  Ausstrahlen bedeutet, Licht, Wärme oder andere Wirkungen abzugeben beziehungsweise zu verbreiten. Ein Sender kann ein Programm ausstrahlen; ein Mensch kann Ruhe oder Zuversicht ausstrahlen. Bei Menschen beschreibt das Wort eine wahrgenommene Wirkung und keinen sicheren Blick in ihre Gedanken.

• austreibenVerb
  ?

  Austreiben kann bedeuten, Tiere auf die Weide zu führen, jemanden oder etwas zu vertreiben oder ein Verhalten abzugewöhnen. Bei Pflanzen heißt austreiben dagegen, neue Triebe zu bilden. In dieser Pflanzenlesart ist keine Vertreibung gemeint.

• austretenVerb
  ?

  Austreten bedeutet unter anderem, eine Gemeinschaft freiwillig zu verlassen oder nach außen zu gelangen. Mit einem Gegenstand als Objekt kann es dagegen das Abnutzen, Festtreten oder Löschen durch Treten bezeichnen. Diese Bedeutungen haben unterschiedliche Hilfsverben im Perfekt.

• AuswahlSubstantiv
  ?

  Auswahl kann den Vorgang des Auswählens, die ausgewählten Dinge oder das Angebot an Möglichkeiten bezeichnen. Eine große Auswahl bedeutet deshalb oft, dass viel zur Verfügung steht; eine sorgfältige Auswahl meint eher die Art der Entscheidung oder ihr Ergebnis.

• ausweichenVerb
  ?

  Ausweichen bedeutet, einer Person, einem Hindernis oder einer Einwirkung aus dem Weg zu gehen. Übertragen kann es heißen, eine Frage oder Begegnung zu vermeiden. Auf etwas ausweichen heißt dagegen, eine andere Möglichkeit zu nutzen.

• ausweisenVerb
  ?

  Ausweisen kann bedeuten, die Identität nachzuweisen, eine Angabe ausdrücklich darzustellen oder einen Bereich für einen Zweck zu bestimmen. Bei Personen kann ausweisen außerdem das Verweisen aus einem Land bezeichnen. Die Satzkonstruktion entscheidet über die Lesart.

• ausweitenVerb
  ?

  Ausweiten bedeutet, etwas größer, weiter oder umfangreicher zu machen. Reflexiv heißt sich ausweiten, dass etwas an Umfang gewinnt oder sich zu einer größeren Sache entwickelt. Bei Kleidung kann eine unerwünschte Dehnung gemeint sein.

• auswerfenVerb
  ?

  Auswerfen kann bedeuten, etwas nach außen zu werfen oder aus einem Gerät herauszugeben. Auch das Hinausbringen eines Netzes, die Ausgabe von Erzeugnissen oder das Bereitstellen eines Geldbetrags kann so bezeichnet werden. Der Gegenstand klärt die Bedeutung.

• auszahlenVerb
  ?

  Auszahlen bedeutet, einen Geldbetrag an die berechtigte Person zu zahlen oder jemanden finanziell abzufinden. Reflexiv heißt sich auszahlen, dass eine Mühe oder Entscheidung einen lohnenden Nutzen bringt. Dabei muss kein Geld im Spiel sein.

• auszeichnenVerb
  ?

  Auszeichnen bedeutet, jemanden zu ehren, etwas positiv hervorzuheben oder eine Ware mit einer Preisangabe zu versehen. Reflexiv kann sich auszeichnen heißen, durch eine besondere Eigenschaft aufzufallen. Eine gute Eigenschaft ist dabei nicht automatisch ein verliehener Preis.

• ausziehenVerb
  ?

  Ausziehen bedeutet häufig, Kleidung abzulegen oder eine bisherige Wohnung zu verlassen. Es kann außerdem das Herausziehen eines Teils, das Verlängern eines Möbelstücks oder das Herauslösen von Stoffen bezeichnen. Je nach Bedeutung steht im Perfekt haben oder sein.

• AuszugSubstantiv
  ?

  Auszug bezeichnet unter anderem das Verlassen einer Wohnung, einen Ausschnitt aus einem Text oder einen herausgelösten Stoff. Auch ein ausziehbares Bauteil kann Auszug heißen. Ein Textauszug ist nicht automatisch eine Zusammenfassung des ganzen Textes.

• autarkAdjektiv
  ?

  Autark bedeutet auf die eigene Versorgung oder die eigenen Möglichkeiten gestützt und nicht auf andere angewiesen. Besonders in Wirtschaft und Politik bezeichnet es Unabhängigkeit von äußerer Versorgung.

• AutoSubstantiv
  ?

  Auto ist die geläufige Kurzform von Automobil und bezeichnet ein motorbetriebenes Straßenfahrzeug. Im Alltag ist häufig ein Personenwagen gemeint. Auch eine kleine Nachbildung zum Spielen kann Auto heißen. Artikel und Mehrzahl lauten das Auto und die Autos.

• autonomAdjektiv
  ?

  Autonom bedeutet selbstständig oder selbstbestimmt. Es kann die eigenständige Verwaltung eines Gebiets, unabhängiges Handeln oder einen Bezug zur politischen autonomen Bewegung bezeichnen.

• AutorSubstantiv
  ?

  Autor bezeichnet den Verfasser eines Textes oder literarischen Werkes. In weiteren Zusammenhängen kann auch der Urheber eines künstlerischen Werkes gemeint sein. Der Autor ist die schreibende beziehungsweise schöpferische Person, nicht automatisch die erzählende Stimme im Werk.

• AutorinSubstantiv
  ?

  Autorin ist die weibliche Bezeichnung für eine Person, die einen Text oder ein literarisches Werk verfasst. Das Wort kann auch eine Urheberin anderer künstlerischer Werke bezeichnen. Eine Autorin ist nicht automatisch die Erzählerin oder eine Figur ihres Textes.

• AutoritätSubstantiv
  ?

  Autorität bezeichnet anerkannten Einfluss und das damit verbundene Ansehen. Eine Autorität kann außerdem eine besonders anerkannte Person oder Institution sein.

• avisierenVerb
  ?

  Avisieren bedeutet, etwas im Voraus anzukündigen oder eine bevorstehende Handlung mitzuteilen.